ČSV

Last updated • 2 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia
A CSV badge SaamiResistanceCajetSamiVuoiNGNGa!.JPG
A ČSV badge

ČSV is an initialism used to promote Sámi identity and activism. The three letters are the most commonly used in Sámi languages. The combination of the three letters is explained as a play with word, meaning that it can stand for a variety of meanings. ČSV is commonly associated with meanings such as Čájet Sámi Vuoiŋŋa! (Show Sámi Spirit), Čiegus sámi veahka! (Secret Sámi Helper), Čohkkejehket sámiid vuitui! (Gather for Victory) and Čielga Sámi Varra! (Pure Sámi Blood). [1] [2]

Contents

History

In the early 1970s, Sámi activists adopted ČSV as a watchword similar to how the American Indian Movement and the Black Panthers used the phrases "Red Power" and "Black Power" respectively. [3] ČSV did not represent a group, but more of an idea that minority groups should take a more confrontational stance in demanding change.

Johan Jernsletten  [ no ] is credited with coming up with the purposefully vague acronym during the protests in Máze, Norway in 1970, saying that it stood for Čiegus Sámi Viehka (Secret Sámi Helper). [4] Although the phrase originated among the Northern Sámi community in Finnmark, Norway, it soon spread across Sápmi and to other Sámi language groups. [5] [6]

In general, someone who works actively to support the Sámi community has been referred to a ČSV. [7] As an ethnocultural movement, ČSV has been associated with a certain style, including wearing gáktis, nutukas, tin-thread embroidery, and the Sami colors, [8] as one of the goals of ČSV is to make Sámi culture and identity visible. [9]

Artists

While the origin of ČSV was political, it soon became a cultural identifier drawing the attention of authors and artists. [5] [10] In 1972, participants at a Sirma, Norway, cultural seminar to promote Sámi literature were tasked with writing what ČSV meant for them as part of an exercise to encourage Sámi to write about Sámi experiences. [11] The literary anthology Čállagat launched out of this seminar, publishing 16 issues and featuring many first-time Sámi authors. A number of issues of Čállagat featured poems with words containing the letters ČSV. [12]

In 2013, Kildin Sámi photographer Sergey Gavrilov asked Sámi youth to repeat the ČSV exercise for an exhibition at the Sami Center for Contemporary Art in Kárášjohka, Norway. [13] In 2014, the play ČSV-Republihkka explored the idea of a unified, independent Sápmi and how different Sámi communities and languages might engage with one another and the world. [14]

Interpretation

Expressing the meaning of ČSV for many is an exercise in creativity, demonstrating the adaptability of the Sámi people and languages. [4] Common meanings include: [15]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sámi peoples</span> Sámi-speaking peoples of Northern Europe

The Sámi are the traditionally Sámi-speaking Indigenous peoples inhabiting the region of Sápmi, which today encompasses large northern parts of Norway, Sweden, Finland, and of the Kola Peninsula in Russia. The region of Sápmi was formerly known as Lapland, and the Sámi have historically been known in English as Lapps or Laplanders, but these terms are regarded as offensive by the Sámi, who prefer their own endonym, e.g. Northern Sámi Sápmi. Their traditional languages are the Sámi languages, which are classified as a branch of the Uralic language family.

<span class="mw-page-title-main">Sápmi</span> Cultural region traditionally inhabited by the Sami people

Sápmi is the cultural region traditionally inhabited by the Sámi people. Sápmi includes the northern parts of Fennoscandia, also known as the "Cap of the North".

<span class="mw-page-title-main">Kautokeino Municipality</span> Municipality in Finnmark, Norway

Kautokeino is a municipality in Finnmark county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Guovdageaidnu/Kautokeino. Other villages include Láhpoluoppal and Máze.

<span class="mw-page-title-main">Karasjok Municipality</span> Municipality in Finnmark, Norway

 (Norwegian) or Kárášjohka is a municipality in Finnmark county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Karasjok. Other villages include Dorvonjárga, Šuoššjávri, and Váljohka.

<span class="mw-page-title-main">Sámi music</span> Music within Sámi culture

In traditional Sámi music songs and joiks are important musical expressions of the Sámi people and Sámi languages. The Sámi also use a variety of musical instruments, some unique to the Sámi, some traditional Scandinavian, and some modern introductions.

Ságat is a Sámi newspaper written in Norwegian that is published in Leavdnja in Porsanger Municipality, Finnmark county, Norway.

Jiella was a multi-generational Saami pop group formed in Karigasniemi, Utsjoki, Finland in 1999, led by singer-songwriter and musician Niilo Rasmus. The band was at the forefront of the modernization of the traditional luohti of the Saami living along the Teno, when they started to incorporate Western musical elements such as pop and disco into the traditional luohti. Their entire repertoire is in Northern Saami and is still an integral part of the play lists on Saami radio stations today.

<i>Saǥai Muittalægje</i>

Saǥai Muittalægje was an early Sámi newspaper published twice a month from July 1904 to September 1911. Although only 33 issues were published, Saǥai Muittalægje played an important role in building Sámi identity and supporting opposition to Norwegianization policies. It is considered the first Sámi political newspaper.

Min Áigi was a twice-weekly Northern Sámi language newspaper based in Kárášjohka, Norway. In 2008, Min Áigi ceased publication to merge with the rival paper Áššu to form Ávvir.

<span class="mw-page-title-main">Sámi Parliament of Norway</span> Elected political body for the Sami people in Norway

The Sámi Parliament of Norway is the representative body for people of Sámi heritage in Norway. It acts as an institution of cultural autonomy for the Sami people of Norway.

The 2005 Sámi parliamentary election was held in Norway on 12 September 2005. Voters elected 43 members for the Sámi Parliament of Norway.

Sámi politics refers to politics that concern the Sámi ethnic group in Norway, Sweden, Finland and Russia. In a more narrow sense, it has come to indicate the government of Sámi affairs by Sámi political institutions. This article deals with Sámi political structures, with an emphasis on the contemporary institutions.

<span class="mw-page-title-main">Synnøve Persen</span> Norwegian Sámi artist, author and activist

Synnøve Persen is a Norwegian Sámi artist, author, and activist who has played an influential role in bringing Sámi identity to contemporary art. She has been twice nominated for the Nordic Council Literature Prize for the Sami language area for her poetry.

<span class="mw-page-title-main">Mikael Svonni</span>

Enok Mikael Svonni (born 3 September 1950) is a Swedish Sámi linguist, professor, and translator.

Kathrine Johnsen was a Norwegian Sámi teacher who worked for the public broadcasting service NRK Sápmi. She is a pivotal figure in the promotion and support of Sámi languages and culture in the post-World War II period and has been referred to as "the Mother of the Sámi Radio".

Sámi Áigi was a Northern Sámi-language weekly newspaper established in 1978, providing an alternative to the Norwegian-language Sámi publication Ságat. Sámi Áigi played a prominent role in building and empowering Sámi identity during the Alta controversy and throughout the 1980s.

Sameradion is the Sámi languages radio department of Swedish public service broadcaster Sveriges Radio (SR). Sameradion provides news, current affairs, cultural, sports, entertainment, and children’s programming for Sámi across Sweden.

The Máze Group was an art collective founded in 1978 in Máze, Norway, by the Sámi Dáidujoavku, which sought to define and carve out a space for Sámi identity and culture as part of contemporary art.

<span class="mw-page-title-main">Åsa Larsson Blind</span> Swedish-Sámi politician

Åsa Larsson Blind is a Swedish-Sámi politician who as of March 2021 serves as vice president of the Saami Council.

<span class="mw-page-title-main">Sara Marielle Gaup Beaska</span>

Sara Marielle Gaup Beaska is a Sámi musician, singer, and yoiker originally from Kautokeino Municipality. She performs both traditional yoiks and modern yoiks.

References

  1. Karl-Wilhelm, Sirkka. "Med ČSV i kamp for menneskerettighetene på Fosen". Nordnorsk Debatt. Retrieved 2024-06-08.
  2. Åhrén, Christina (2008). Är jag en riktig same? En etnologisk studie av unga samers identitetsarbete (PDF). Institutionen för kultur- och medievetenskaper/Etnologi Umeå universitet. ISBN   978-91-7264-692-6 . Retrieved 2024-06-08.
  3. Minde, Henry (2003). "The Challenge of Indigenism". In Jentoft, Svein; Minde, Henry; Nilsen, Ranger (eds.). Indigenous Peoples: Resource Management and Global Rights: 7th Circumpolar Universities Cooperation Conference. Delf, Netherlands: Eburon Uitgeverij B.V. p. 90. ISBN   978-90-5166-978-7 . Retrieved 5 April 2020 via Google Books.
  4. 1 2 DuBois, Thomas A.; Cocq, Coppélie (2019). Sámi Media and Indigenous Agency in the Arctic North. Seattle, Washington: University of Washington Press. ISBN   978-0-295-74661-6 . Retrieved 5 April 2020 via Google Books.
  5. 1 2 Kalstad, Johan Klemet Hætta. "ČSV – sámi nationalisttaid dahje sámenašuvnna doaimmalaččaid muitun". Sámi Dieđalaš Áigečála (in Northern Sami). 2013 (1): 29–48. Retrieved April 5, 2020.
  6. Lundström, Jan-Erik (2014). "Decades of Change: Visual Arts in Finnmark, Norway in the 1970s and 1980s". In Katajamäki, Jonna (ed.). Northern Beauty: Barents Visual Arts in the 1970s and the 1980s (PDF). Rovaniemi, Finland: University of Lapland. pp. 93–113. ISBN   978-952-484-744-5 . Retrieved 25 May 2021.
  7. Hætta, Mathis (5 January 2012). "Vi trenger nye ČSV-ere" [We need new ČSVs]. NRK Sápmi (in Norwegian). Kárášjohka, Norway. Retrieved 10 July 2020.
  8. Hernes, Maria (2007). Being Sami Enough: Increasing the Sami Stage of Performance (PDF) (MA). University of Oslo . Retrieved 28 April 2020.
  9. Dankertsen, Astri (2016). "Fragments of the future. Decolonization in Sami everyday life". Kult (14). Roskilde Universitet: 29. Retrieved 2023-01-15.
  10. Mathisen, Hans Ragnar. "ČSV. Čájet Sámi Vuoiŋŋa! A look at one of the most important symbols of Sámi revitalization in the early 1970s" . Retrieved April 5, 2020.
  11. Frederiksen, Lill Tove (October 1, 2019). "A brief history of Sámi literature". Aarhus, Denmark: nordics.info. Retrieved April 5, 2020.
  12. Domokos, Johanna (2018). A Writing Hand Reaches Further: "Čálli giehta ollá guhkás" — Recommendations for the improvement of the Sámi literary field. Helsinki, Finland: Culture for All Service. ISBN   9789526677422.
  13. "ČSV: A Few Thoughts". Kárášjohka, Norway: Sámi Dáiddaguovddás. 13 September 2013. Retrieved April 5, 2020.
  14. Johansen, Siri Broch (August 2014). "ČSV Republihkain Sámis Johtit" [ČSV Republic Moves from Sápmi](PDF). Sámis (in Northern Sami). No. 15. Kárášjohka, Norway. pp. 18–24. ISSN   0809-7410 . Retrieved 19 July 2020.
  15. Kuhn, Gabriel (2020). Liberating Sápmi: Indigenous Resistance in Europe's Far North. Oakland, California: PM Press. ISBN   978-1-62963-779-2 via Google Books.
  16. Åhrén, Christina (2008). Är jag en riktig same? En etnologisk studie av unga samers identitetsarbete (PDF). Institutionen för kultur- och medievetenskaper/Etnologi Umeå universitet. ISBN   978-91-7264-692-6 . Retrieved 2024-06-08.