Elymian language

Last updated
Elymian
Region Sicily
Ethnicity Elymians
Extinct 3rd century BC?[ citation needed ]
Language codes
ISO 639-3 xly
xly
Glottolog elym1237
Sicily prehellenic topographic map.svg
Elymian was spoken in the red region.

Elymian is the extinct language of the ancient Elymian people of western Sicily. Its characteristics are little known because of the extremely limited and fragmentary nature of the surviving texts.

Contents

The origins of Elymian and its exact relationships with other languages are unclear due to scarcity of data. It is generally assumed to have been an Indo-European language, [1] [2] but its classification within the Indo-European family is disputed. It has been speculated that Elymian was related to either the Italic languages or the Anatolian languages (such as Hittite), although both theories are disputed; with the first as preferred by the scholars. [3]

Characteristics

Only a handful of Elymian texts have survived, dating from between the 6th and 4th centuries BC. These comprise a few proper names recorded by non-Elymian sources; inscriptions in the Greek alphabet on several coins, which include the names of Elymian cities; and inscriptions in the Greek alphabet on about 170 fragments of pottery (found mostly in a votive deposit at the ruined Elymian city of Segesta). These texts have been identified as Elymian, based on their evidently non-Hellenic characteristics, location and age.

The majority of textual artefacts are very short and fragmentary, comprising only a few letters. A small number of longer texts apparently contain a personal name and may have been dedicatory epigraphs. They sometimes appear to resemble Hellenic dedicatory epigraphs, in which an anthroponym in genitive form is followed by a verb literally meaning "I am" in order to convey "belonging".

A vase found at Montedoro, around 15 km southwest of Palermo, features one of the few complete inscriptions in Elymian. It has been tentatively translated to read "I [the pot] am [a gift] of Ata Tuka", or "I am [a gift] of Ata of [= son of] Tuka". [4]

Classification

The inclusion of Elymian within the Indo-European language family is generally accepted, but its further affiliation to the established branches of Indo-European is still disputed. [1] Proposed classifications of the Elymian language can be summarized under two main positions. Some historical linguists agreed that some peculiarities of that language – like non-alphabetic symbols engraved on some dedicatory fragments of pots, and genitive in -ai found in almost all the complete sequences – are suggestive of a connection to the Anatolian languages, and in particular, to Hittite. Other historical linguists classified Elymian as related to the Italic languages on the basis of other possible features. [1]

Subsequently, the latter thesis found success among the scholars, whose broad consensus recognized Elymian as an Italic idiom for northwestern Sicily (albeit without the support of overwhelming evidence), although a different italicity from Siculian, spoken further east; instead the Anatolian thesis was no longer carried on. [3]

However, any resolution of the question of affiliation appears to rely on further archaeological investigations at Elymian settlements in western Sicily.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Etruscan language</span> Extinct language of ancient Italy

Etruscan was the language of the Etruscan civilization in the ancient region of Etruria, in Etruria Padana and Etruria Campana in what is now Italy. Etruscan influenced Latin but was eventually completely superseded by it. The Etruscans left around 13,000 inscriptions that have been found so far, only a small minority of which are of significant length; some bilingual inscriptions with texts also in Latin, Greek, or Phoenician; and a few dozen purported loanwords. Attested from 700 BC to AD 50, the relation of Etruscan to other languages has been a source of long-running speculation and study, with it mostly being referred to as one of the Tyrsenian languages, at times as an isolate and a number of other less well-known theories.

<span class="mw-page-title-main">Elymians</span> Ancient tribal people in western Sicily

The Elymians were an ancient tribal people who inhabited the western part of Sicily during the Bronze Age and Classical antiquity.

The Camunic language is an extinct language that was spoken in the 1st millennium BC in Val Camonica, a valley in the Central Alps. The language is sparsely attested to an extent that makes any classification attempt uncertain – even the discussion of whether it should be considered a pre–Indo-European or an Indo-European language has remained indecisive. Among several suggestions, it has been hypothesized that Camunic is related to the Raetic language from the Tyrsenian language family, or to the Celtic languages.

<span class="mw-page-title-main">Lepontii</span>

The Lepontii were an ancient Celtic people occupying portions of Rhaetia in the Alps during the late Bronze Age/Iron Age. Recent archeological excavations and their association with the Golasecca culture and Canegrate culture point to a Celtic affiliation. From the analysis of their language and the place names of the old Lepontic areas, it was hypothesized that these people represent a layer similar to that Celtic but previous to the Gallic penetration in the Po valley. The suggestion has been made that the Lepontii may have been celticized Ligurians.

<span class="mw-page-title-main">Sicels</span> Original inhabitants of Sicily

The Sicels were an Indo-European tribe who inhabited eastern Sicily, their namesake, during the Iron Age. They spoke the Siculian language. After the defeat of the Sicels at the Battle of Nomae in 450 BCE and the death of Sicel leader Ducetius in 440 BCE, the Sicel state broke down and the Sicel culture merged into Magna Graecia.

<span class="mw-page-title-main">Venetic language</span> Extinct Indo-European language of northeast Italy

Venetic is an extinct Indo-European language, usually classified into the Italic subgroup, that was spoken by the Veneti people in ancient times in northeast Italy and part of modern Slovenia, between the Po Delta and the southern fringe of the Alps, associated with the Este culture.

<span class="mw-page-title-main">Rhaetic</span> Extinct ancient language of the Eastern Alps

Rhaetic or Raetic, also known as Rhaetian, was a Tyrsenian language spoken in the ancient region of Rhaetia in the eastern Alps in pre-Roman and Roman times. It is documented by around 280 texts dated from the 5th up until the 1st century BC, which were found through northern Italy, southern Germany, eastern Switzerland, Slovenia and western Austria, in two variants of the Old Italic scripts. Rhaetic is largely accepted as being closely related to Etruscan.

<span class="mw-page-title-main">Sicilians</span> People from (or residents of) Sicily

The Sicilians, or Sicilian people, are a Romance-speaking ethnic group who are indigenous to the island of Sicily, the largest island in the Mediterranean Sea, as well as the largest and most populous of the autonomous regions of Italy.

<span class="mw-page-title-main">Sicani</span> Ancient people of Sicily

The Sicani or Sicanians were one of three ancient peoples of Sicily present at the time of Phoenician and Greek colonization. The Sicani dwelt east of the Elymians and west of the Sicels, having, according to Diodorus Siculus, the boundary with the last in the ancient Himera river (Salso) after a series of battles between these tribes.

<span class="mw-page-title-main">Gallo-Italic languages</span> Sub-family of Romance languages spoken in Northern Italy

The Gallo-Italic, Gallo-Italian, Gallo-Cisalpine or simply Cisalpine languages constitute the majority of the Romance languages of northern Italy: Piedmontese, Lombard, Emilian, Ligurian, and Romagnol. In central Italy they are spoken in the northern Marches ; in southern Italy in some language islands in Basilicata and Sicily.

<span class="mw-page-title-main">Lemnian language</span> Extinct ancient language of Lemnos, modern Greece

The Lemnian language was spoken on the island of Lemnos, Greece, in the second half of the 6th century BC. It is mainly attested by an inscription found on a funerary stele, termed the Lemnos stele, discovered in 1885 near Kaminia. Fragments of inscriptions on local pottery show that it was spoken there by a community. In 2009, a newly discovered inscription was reported from the site of Hephaistia, the principal ancient city of Lemnos. Lemnian is largely accepted as being a Tyrsenian language, and as such related to Etruscan and Raetic. After the Athenians conquered the island in the latter half of the 6th century BC, Lemnian was replaced by Attic Greek.

The Oenotrians or Enotrians were an ancient Italic people who inhabited a territory in Southern Italy from Paestum to southern Calabria. By the sixth century BC, the Oenotrians had been absorbed into other Italic tribes.

<span class="mw-page-title-main">Tyrsenian languages</span> Hypothetical extinct pre-Indo-European language family

Tyrsenian, named after the Tyrrhenians is a proposed extinct family of closely related ancient languages put forward by linguist Helmut Rix (1998), which consists of the Etruscan language of northern, central and south-western Italy, and eastern Corsica (France); the Raetic language of the Alps, named after the Rhaetian people; and the Lemnian language of the Aegean Sea. Camunic in northern Lombardy, between Etruscan and Raetic, may belong to the family as well, but evidence of such is limited. The Tyrsenian languages are generally considered Pre-Indo-European and Paleo-European.

<span class="mw-page-title-main">North Picene language</span> Ancient language of the Italian Peninsula

North Picene, also known as North Picenian or Northern Picene, is a supposed ancient language, which may have been spoken in part of central-eastern Italy. The evidence for the language consists of four inscriptions dating from the 1st millennium BC, three of them no more than small broken fragments. It is written in a form of the Old Italic alphabet. While its texts are easily transliterated, none of them have been translated so far. It is not possible to determine whether it is related to any other known language. Despite the use by modern scholars of a similar name, it does not appear that North Picene is closely related to South Picene, and they may not be related at all. The total number of words in the inscriptions is about 60. It is not even certain that the inscriptions are all in one language.

<span class="mw-page-title-main">Gallo-Italic of Sicily</span> Group of Gallo-Italic dialects spoken in central-eastern Sicily

Gallo-Italic of Sicily is a group of Gallo-Italic languages found in about 15 isolated communities of central eastern Sicily. Forming a language island in the otherwise Sicilian language area, it dates back to migrations from northern Italy during the reign of Norman Roger I of Sicily and his successors.

<span class="mw-page-title-main">Akrai</span> Ancient Greek colony in Sicily

Akrai was a Greek colony of Magna Graecia founded in Sicily by the Syracusans in 663 BC. It was located near the modern Palazzolo Acreide.

<span class="mw-page-title-main">Castelluccio culture</span>

Castelluccio culture is an archaeological feature dating to Ancient Bronze Age of the prehistoric civilization of Sicily, originally identified by Paolo Orsi on the basis of a particular ceramic style, in the homonymous village, between Noto and Siracusa.

The History of Greek Sicily began with the foundation of the first Greek colonies around the mid 8th century BC. The Greeks of Sicily were known as Siceliotes.

<span class="mw-page-title-main">Siculian</span> Extinct Indo-European language from Sicily

Siculian is an extinct Indo-European language spoken in central and eastern Sicily by the Sicels. It is attested in less than thirty inscriptions from the late 6th century to 4th century BCE, and in around twenty-five glosses from ancient writers.

References

  1. 1 2 3 Marchesini, Simona (2012). "The Elymian Language". In Tribulato, Olga (ed.). Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 95–114. doi:10.1017/CBO9781139248938.005. ISBN   9781139248938. All scholars agree that Elymian is a language of the Indo-European family (p. 96).
  2. Schrijver, Peter (2000). "Elymian". In Price, Glanville (ed.). Encyclopedia of the languages of Europe. Oxford: Blackwell Publishing. pp. 136–137. ISBN   0631220399.
  3. 1 2 Biondi, Laura; Rockenhaus, Melanie. "Elimo" [Elymian]. Mnamon: Ancient writing systems in the Mediterranean: a critical guide to electronic resources. Pisa, Italy. Scuola Normale Superiore (Pisa, Italy): laboratorio di Storia, Archeologia, Epigrafia, Tradizione dell'antico. Retrieved 16 May 2024.
  4. Luciano Agostiniani (1977). Iscrizioni anelleniche di Sicilia: le iscrizioni elime. L. S. Olschki. ISBN   9788822222855.

Further reading