Faifi language

Last updated
Faifi
ʾal-lahja ʾal-Fayfiya, Ḫawlāniya
/həɾʒət ʔahɪl fəjfə/
Native to Saudi Arabia, Yemen
Region Jebel Fayfa, Jebel Minabbih
Native speakers
50,000 (2019) [1]
Language codes
ISO 639-3 fif
Glottolog faif1234

Faifi is a possible descendant of Old South Arabian language and is spoken by about 50,000 people [2] in the vicinity of the Fifa Mountains in the southwestern corner of Saudi Arabia and across the border in Jebel Minabbih, Yemen. Along with Razihi, it is possibly the only other possible surviving descendant of the Old South Arabian branch of Central Semitic.

Contents

Speakers

Faifi is spoken in an area of roughly 600 km² (232 m²) [2] along the Saudi border known as Jabal Fayfa by some estimated 50,000 people primarily living in the upper part of the mountains. Until 35 years ago no major roads entered Jabal Fayfa and almost everyone is bilingual while younger generations are less immersed in the language than to varieties of Saudi dialects such as Hejazi, Nejdi, and Standard Arabic alongside their own language due to prolonged contact with Arabic language media, education, etc. Education in Jabal Fayfa tends to be bilingual. Many Faifi-speakers leave Jabal Fayfa for educational and work related prospects and thus it is speculated they normally do not transmit their language to their children born outside of the native speech area. Because of such it is suggested that Faifi is an endangered language. Many speakers will switch to known varieties of Arabic to communicate with people outside of Fayfa.

Faifi-speakers have historically enjoyed a sustained degree of independence due to the terrain they inhabit, similar to the peoples of Jabal Minabbih across the border, and thus many of the effects of modernity were experienced later in the region. Some Observations on Twentieth-Century Relations between the Rijāl Alma' people and the Kingdom of Saudi Arabia [3] Much like the peoples of Jabal Razih the peoples of Jabal Fayfa belong to the Ḫawlan bin ʾAmir parent-tribe hence why Ḫawlāniya (IPA: /xawlaːnija/) has become a popular colloquial name for Faifi and neighboring speech varieties.

Classification

The classification of Faifi is a topic of great interest since it was first considered to not be a dialect of Arabic. While most discussions of the language cover only the speech variety found in Jebel Fayfa, it has been suggested that the speech variety across the border in Jabal Minabbih is the same language and this would mean that Faifi is spoken on both sides of the Saudi-Yemeni border and encompasses more than just the speech varieties which are the most well documented. [4] In the ISO change request regarding the language it was noted by linguist Michael Ahland himself said that he was "completely convinced that Faifi is an independent language" but did not know what language it could possibly be a dialect of given that it is exceedingly unlike the neighboring Arabic speech varieties. [2] [5] The discussion of Faifi as a Sayhadic language is not well studied, and although plausible it is fair to stay on the side of caution given that no definitive comparative study has been conducted between Faifi and any known Sayhadic language, including neighboring Razihit. An air of caution can be found in Lowry (2020) when Faifi is discussed, noting that while some authors jump to claim Faifi as a descendant of a Sayhadic language (more broadly "Himyaritic") Watson (2018) does make the argument that Faifi and Razihit both may be amongst numerous speech varieties in this area that could be holdouts of this long assumed to be extinct branch of Central Semitic. [6]

Phonology

The consonant inventory of Faifi is as follows according to both Alfaifi & Behnstedt (2010), Alfaife (2018) and Alaslani (2017); [7] allophones are in parentheses and phonemes attested only in Alaslani (2017) are in brackets:

LabialLabio-dentalDentalAlveolarPost-alveolarRetroflexPalatalVelarUvularPharyngealGlottal
PlainEmphaticPlainEmphatic
PlosivesVoicedbd[ɖ]g
Voicelesstkʔ
FricativesVoicedð(ðˤ)1zʒ[ɣ]ʁʕ
Voicelessfθθˤssˤ (st)5ʃ 3x[χ]ħ
AffricatesVoiced(d͡ʒ)4
Voicless(t͡s)2t͡ʃ
Taps/Flapsɾ
Nasalsmn
Trills[r]
ApproximatesLaterall[ɭ]
Centralwj

The following features should be noted regarding consonant inventory of Faifi:

  1. The phoneme /ðˤ/ is attested in both the Upper and Lower dialects as a variant of [θˤ] and is suspected to be a byproduct of contact with Arabic. In the Upper variety of Faifi the phoneme is typically pronounced as /f/ or /θ/ while both the pharyngealization and place of articulation is preserved in the Lower dialect and in Minnabih.
  2. The phoneme /t͡s/ appears to be a variation of the phoneme [t͡ʃ] in the Upper dialect although it can vary between speakers; it is [t͡ʃ] in both Minabbih and the Lower dialect. The phoneme [t͡ʃ] is a reflex of both historical *k and *ɮˤ in both areas, similar to Razihi.
  3. Alfaifi & Behnstedt (2010) describes the phoneme /ʃ/ as apical-alveolar in the Lower dialect and apical-palatal in the Upper dialect, while in Minabbih it is pronounced as [ç] by some speakers. Behnstedt originally described it as a sound similar to a retroflexed ich-Laut , which he later clarifies as incorrect.
  4. The phoneme /d͡ʒ/ is a dialectal variation of [ʒ].
  5. Faifi is well known for having the segment /st/ as a reflex of historical *sˤ in environments where the phoneme is not restricted from this change. While Behnstedt & Alfaifi (2010) assume that this reflex is evidence towards an earlier affricate *t͡sˤ a more recent thesis, Alfaifi (2022), claims that in the Central dialect of Faifi it is demonstrable that this reflex is bisegmental and hence may be the result of a loss of emphasis. [8]

The vowel phonemes of Upper Faifi per Alfaife (2018) are as follows:

ShortLong
FrontCentralBackFrontCentralBack
Closediu(uː)
Mid
Opena
Diphthongsaj aw

The following should be noted regarding the vowel phonemes of Upper Faifi:

  1. The phonemes /i/, /a/, /u/ become [ɪ], [ə], [ʊ] in closed syllables with the schwa being present as well at the end of words if there is an absolute pause, otherwise the /a/ is maintained.
  2. The status of the long vowel /uː/ is unclear being that it is not reported to be phonemically contrastive with /u/; the phoneme can only appear in the first open syllable of a word in a closed syllable word medially.
  3. In contrast to Razihi, Faifi in all of its varieties maintains the diphthongs /aj/ and /aw/ but has a tendency towards monophthongization such as in the words /t͡ʃeːf/ 'how?' (Minabbih) and /θoːbin/ 'gown' (Faifi).

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Arabic</span> Semitic language and lingua franca of the Arab world

Arabic is a Central Semitic language of the Semitic language family spoken primarily in the Arab world. The ISO assigns language codes to 32 varieties of Arabic, including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic, which is derived from Classical Arabic. This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as al-ʿarabiyyatu l-fuṣḥā or simply al-fuṣḥā (اَلْفُصْحَىٰ).

<span class="mw-page-title-main">Hassaniya Arabic</span> Maghrebi Arabic dialect spoken by Mauritanians and Sahrawi

Hassaniya Arabic is a variety of Maghrebi Arabic spoken by Mauritanian Arabs and the Sahrawi people. It was spoken by the Beni Ḥassān Bedouin tribes of Yemeni origin who extended their authority over most of Mauritania and Morocco's southeastern and Western Sahara between the 15th and 17th centuries. Hassaniya Arabic was the language spoken in the pre-modern region around Chinguetti.

<span class="mw-page-title-main">Andalusi Arabic</span> Variety of Arabic formerly spoken on the Iberian Peninsula

Andalusi Arabic or Andalusian Arabic was a variety or varieties of Arabic spoken mainly from the 9th to the 15th century in Al-Andalus, the regions of the Iberian Peninsula, respectively modern Spain until the late-15th century, and modern Portugal until the mid-13th century under Muslim rule. It became an extinct language in Iberia after the expulsion of the Moriscos, which took place over a century after the Granada War by the Catholic Monarchs of Spain. Once widely spoken in Iberia, the expulsions and persecutions of Arabic speakers caused an abrupt end to the language's use on the peninsula. It continued to be spoken to some degree in North Africa after the expulsion, although Andalusi speakers rapidly assimilated into the Maghrebi communities to which they fled.

<span class="mw-page-title-main">Yemeni Arabic</span> Cluster of varieties of Arabic spoken in Yemen and southwestern Saudi Arabia

Yemeni Arabic is a cluster of varieties of Arabic spoken in Yemen and southwestern Saudi Arabia. It is generally considered a very conservative dialect cluster, having many classical features not found across most of the Arabic-speaking world.

While many languages have numerous dialects that differ in phonology, the contemporary spoken Arabic language is more properly described as a continuum of varieties. This article deals primarily with Modern Standard Arabic (MSA), which is the standard variety shared by educated speakers throughout Arabic-speaking regions. MSA is used in writing in formal print media and orally in newscasts, speeches and formal declarations of numerous types.

<span class="mw-page-title-main">Gulf Arabic</span> Variety of Arabic from the Persian Gulf

Gulf Arabic is a variety of the Arabic language spoken in Eastern Arabia around the coasts of the Persian Gulf in Kuwait, Bahrain, Qatar, the United Arab Emirates, southern Iraq, eastern Saudi Arabia, northern Oman, and by some Iranian Arabs.

<span class="mw-page-title-main">Najdi Arabic</span> Variety of Arabic spoken in the Najd region of Saudi Arabia

Najdi Arabic is the group of Arabic varieties originating from the Najd region of Saudi Arabia. Outside of Saudi Arabia, it is also the main Arabic variety spoken in the Syrian Desert of Iraq, Jordan, and Syria as well as the westernmost part of Kuwait.

<span class="mw-page-title-main">Hejazi Arabic</span> Variety of Arabic spoken in the Hejaz region of Saudi Arabia

Hejazi Arabic or Hijazi Arabic (HA), also known as West Arabian Arabic, is a variety of Arabic spoken in the Hejaz region in Saudi Arabia. Strictly speaking, there are two main groups of dialects spoken in the Hejaz region, one by the urban population, originally spoken mainly in the cities of Jeddah, Mecca, Medina and partially in Ta'if and another dialect by the urbanized rural and bedouin populations. However, the term most often applies to the urban variety which is discussed in this article.

The phonology of Bengali, like that of its neighbouring Eastern Indo-Aryan languages, is characterised by a wide variety of diphthongs and inherent back vowels.

Kuwaiti is a Gulf Arabic dialect spoken in Kuwait. Kuwaiti Arabic shares many phonetic features unique to Gulf dialects spoken in the Arabian Peninsula. Due to Kuwait's soap opera industry, knowledge of Kuwaiti Arabic has spread throughout the Arabic-speaking world and become recognizable even to people in countries such as Tunisia and Jordan.

<span class="mw-page-title-main">Saʽidi Arabic</span> Variety of Arabic spoken by Upper Egyptians

Ṣaʽīdi Arabic, or Upper Egyptian Arabic, is a variety of Arabic spoken by the Upper Egyptians in the area that is South/Upper Egypt, a strip of land on both sides of the Nile that extends from Aswan and downriver (northwards) to Lower Egypt. It shares linguistic features with Egyptian Arabic, Modern Standard Arabic, and the Classical Arabic of the Quran. Dialects include Middle and Upper Egyptian Arabic.

<span class="mw-page-title-main">Varieties of Arabic</span> Family of language varieties

Varieties of Arabic are the linguistic systems that Arabic speakers speak natively. Arabic is a Semitic language within the Afroasiatic family that originated in the Arabian Peninsula. There are considerable variations from region to region, with degrees of mutual intelligibility that are often related to geographical distance and some that are mutually unintelligible. Many aspects of the variability attested to in these modern variants can be found in the ancient Arabic dialects in the peninsula. Likewise, many of the features that characterize the various modern variants can be attributed to the original settler dialects as well as local native languages and dialects. Some organizations, such as SIL International, consider these approximately 30 different varieties to be separate languages, while others, such as the Library of Congress, consider them all to be dialects of Arabic.

Himyaritic is an unattested or sparsely attested Semitic language that was spoken in ancient Yemen, by the Himyarite tribal confederacy. It was a Semitic language but either did not belong to the Old South Arabian (Sayhadic) languages according to Christian Robin or was, as more widely accepted, not a distinct language from Sabaic. The precise position inside Semitic is unknown because of the limited knowledge of the language if it is indeed a distinct language from Sabaic.

Western Egyptian Bedawi Arabic, also known as Sahil Maryut Bedouin Arabic, is a group of Bedouin Arabic dialects spoken in Western Egypt along the Mediterranean coast, west to the Egypt–Libya border. Ethnologue and Glottolog classify Western Egyptian Bedawi Arabic as a Libyan Arabic dialect.

Razihi, originally known to linguists as "Naẓīri", is a Central Semitic language spoken by at least 62,900 people in the vicinity of Mount Razih in the far northwestern corner of Yemen. Along with Faifi, it is possibly the only surviving descendant of the Old South Arabian languages.

PalatalizationPA-lə-tə-leye-ZAY-shən is a historical-linguistic sound change that results in a palatalized articulation of a consonant or, in certain cases, a front vowel. Palatalization involves change in the place or manner of articulation of consonants, or the fronting or raising of vowels. In some cases, palatalization involves assimilation or lenition.

This article is about the phonology of Levantine Arabic also known as Shāmi Arabic, and its sub-dialects.

The phonological system of the Hejazi Arabic consists of approximately 26 to 28 native consonant phonemes and 8 vowel phonemes:. Consonant length and vowel length are both distinctive in Hejazi.

Yāfiʿī Arabic is a group of closely related Arabic dialects spoken in the Yāfiʿ district of the Lahij governate in Yemen, in the historical territories of the sheikhdoms of Upper (al-ʿUlyā) and Lower (al-Suflā) Yāfiʿ. Unlike most neighboring dialects the varieties of Yāfiʿ belong to the so-called "k-dialect" grouping, meaning that the second person perfect suffixes retain the /-k/ found in the Sayhadic, Afrosemitic, and Modern South Arabian languages as opposed to the /-t/ found in most Arabic dialects. Before the 1990's the dialects of historical Upper and Lower Yāfiʿ had not been described and thus a number if their features that are seen as distinct from neighboring varieties had been overlooked by previous surveys.

<span class="mw-page-title-main">Rijal Alma (speech variety)</span> A speech variety of Saudi Arabia

Rijāl Almaʿ is a speech variety of questionable genetic affiliation spoken in the area in and around the village after which it is named, Rijāl Almaʿ. Amongst the features that make this speech variety so distinctive in the area where it is spoken is the seemingly preserved demonstrative pronominal paradigm from the Sayhadic languages and the presence of the a nasal definite article similar to the proposed modern Sayhadic languages Faifi and Razihi. The speech variety is seemingly gradually being phased out due to increased language convergence with neighboring varieties of Arabic, further complicating the situation regarding where this speech variety belongs within Central Semitic.

References

  1. Faifi at Ethnologue (25th ed., 2022) Closed Access logo transparent.svg
  2. 1 2 3 Alfaife, Saleem Mohammed (2018). A Grammar of Faifi (Thesis). Long Beach, California: California State University. ISBN   978-0-438-05160-7. ProQuest   2056841951.[ page needed ]
  3. Gingrich, Andre (2000-01-01). "Trading autonomy for integration.: Some observations on twentieth-century relations between the Rijâl Alma' tribe and the kingdom of Saudi Arabia". Études rurales (155–156): 75–92. doi:10.4000/etudesrurales.16. ISSN   0014-2182.
  4. Alfaifí, Abdullah Ahmad M.; Behnstedt, Peter (2010). "First Notes on the Dialect of Ǧabal Fayfā' (Jazan province/Saudi Arabia)". Zeitschrift für Arabische Linguistik (52): 53–67. JSTOR   10.13173/zeitarabling.52.0053.
  5. ISO 639-3 Change Request Documentation: 2019-041, SIL
  6. Lowry, Julie. (2020). Language and the negotiation of identity and belonging in Harub, Saudi Arabia. p.67.
  7. Alaslani, Khadeejah (2017). A Descriptive Grammar of Fifi (Thesis). OCLC   1004429139. ProQuest   1914912076.[ page needed ]
  8. Alfaifi, Abdullah H. (2022). Aspects of the Phonology of a Faifi Arabic Dialect. Indiana University.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)