Little Flowers of St. Francis

Last updated
Fioretti Francesco - Fioretti, 1476-1479 - 1571894 if00284200 Scan00003.jpg
Fioretti

The Little Flowers of St. Francis (Italian : Fioretti di San Francesco) is a florilegium (excerpts of his body of work), divided into 53 short chapters, on the life of Saint Francis of Assisi that was composed at the end of the 14th century. The anonymous Italian text, almost certainly by a Tuscan author, is a version of the Latin Actus beati Francisci et sociorum eius, of which the earliest extant manuscript is one of 1390 AD. Luke Wadding ascribes the text to Ugolino da Santa Maria, whose name occurs three times in the Actus. Most scholars are now agreed that the author was Ugolino Brunforte (c. 1262– c. 1348).

Contents

History

Little Flowers of Francis of Assisi is the name given to the classic collection of popular legends about the life of Francis of Assisi and his early companions. The main body of the collection was translated into Italian by an unknown fourteenth-century friar from a larger Latin work, the Actus B. Francisci et Sociorum Ejus, attributed to Ugolino Brunforte. The four appendixes (on the stigmata of Francis, the life of Juniper, and the life and the sayings of Egidio) are additions of later compilers. [1]

A striking difference is noticeable between the earlier chapters of the Fioretti, which refer to Francis and his companions, and the later ones, which deal with the friars in the province of the March of Ancona. The first half of the collection reflects traditions that go back to the early days of the order; the other is believed to be substantially the work of Ugolino da Monte Giorgio of the noble family of Brunforte.

Living as he did a century after the death of Francis, Ugolino was dependent on hearsay for much of his information; part of it he is said to have learned from Giacomo da Massa, who had been well known and esteemed by the companions of Francis. Whatever may have been the sources from which Ugolino derived his materials, the fifty-three chapters that constitute the Latin work in question seem to have been written before 1328. [2]

Stories

Written a century and a half after the death of Francis of Assisi, the text is not regarded as an important primary source for the saint's biography. [3] However, it has been the most popular account of his life and relates many colourful anecdotes, miracles and pious examples from the lives of Francis and his followers. These poetic stories shed much light upon the genesis and development of the following of Francis.

Some stories contained in the Fioretti can be found in much earlier works. Fioretti di San Francesco, Chapter 13: Preaching to the Birds relates that Francis, Masseo and Agnolo traveled to and preached at a city called Saburniano (Cannara). Those that heard them were so inflamed by their message that they desired to leave the city and follow these friars into the wilderness. Francis told them that such a thing was not necessary, but instead he established the third order "for the universal salvation of all people". Francis had already been concerned about the expansion of his order at the expense of families. He refused entrance to his order by married men (and the women from admission to the Poor Clares) who sought to follow the Franciscan way, because families should not suffer. Francis preaching to the birds was described by Masseo, and written of by the Englishman Roger of Wendover, in 1236.

The vernacular version is written in Tuscan and is reckoned among the masterpieces of Italian literature. [2] Arthur Livingstone, author of a 1930s edition of the Little Flowers, characterizes it as "a masterful work of folk literature from the Middle Ages". [4]

The earliest manuscript is dated 1390, and is in Berlin. The Italian translation was first printed at Vicenza in 1477.

The text was the inspiration for the Roberto Rossellini's 1950 film Francesco, giullare di Dio (Francis, God's Jester), which was co-written by Federico Fellini. It was also used as a source for the libretto of Olivier Messiaen's opera Saint-François d'Assise .

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Francis of Assisi</span> Italian Catholic saint (c. 1181–1226)

Giovanni di Pietro di Bernardone, known as Francis of Assisi, was an Italian mystic, poet and Catholic friar who founded the religious order of the Franciscans. He was inspired to lead a Christian life of poverty as a beggar and itinerant preacher. One of the most venerated figures in Christianity, Francis was canonized by Pope Gregory IX on 16 July 1228. He is commonly portrayed wearing a brown habit with a rope tied around his waist, featuring three knots that symbolize the three Franciscan vows of poverty, chastity, and obedience.

<span class="mw-page-title-main">Franciscans</span> Group of religious orders within the Catholic Church

The Franciscans are a group of related mendicant Christian religious orders within the Catholic Church. Founded in 1209 by the Italian saint Francis of Assisi, these orders include three independent orders for men, orders for nuns such as the Order of Saint Clare, and the Third Order of Saint Francis open to male and female members. They adhere to the teachings and spiritual disciplines of the founder and of his main associates and followers, such as Clare of Assisi, Anthony of Padua, and Elizabeth of Hungary. Several smaller Protestant Franciscan orders exist as well, notably in the Anglican and Lutheran traditions.

<span class="mw-page-title-main">Thomas of Celano</span>

Thomas of Celano was an Italian friar of the Franciscans as well as a poet and the author of three hagiographies about Francis of Assisi.

<span class="mw-page-title-main">Agnes of Assisi</span> Christian saint

Agnes of Assisi was a younger sister of Clare of Assisi and one of the first abbesses of the Order of Poor Ladies. Pope Benedict XIV canonized her as a saint in 1753.

<span class="mw-page-title-main">Brother Leo</span> Disciple of Francis of Assisi

Brother Leo was the favorite disciple, secretary and confessor of St Francis of Assisi. The dates of his birth and of his becoming a Franciscan are not known; a native of Assisi, he was one of the small group of most trusted companions of the saint during his last years.

<i>The Flowers of St. Francis</i> 1950 Italian film

The Flowers of St. Francis is a 1950 film directed by Roberto Rossellini and co-written by Federico Fellini. The film is based on two books, the 14th-century novel Fioretti di San Francesco and La Vita di Frate Ginepro, both of which relate the life and work of St. Francis and the early Franciscans. I Fioretti is composed of 78 small chapters. The novel as a whole is less biographical and is instead more focused on relating tales of the life of St. Francis and his followers. The movie follows the same premise, though rather than relating all 78 chapters, it focuses instead on nine of them. Each chapter is composed in the style of a parable, and, like parables, contains a moral theme. Every new scene transitions with a chapter marker, a device that directly relates the film to the novel. When the movie initially debuted in America, where the novel was much less known, on October 6, 1952, the chapter markers were removed.

Francis of Assisi founded three orders and gave each of them a special rule. Here, only the rule of the first order is discussed, i.e., that of the Order of Friars Minor.

<span class="mw-page-title-main">Juniper (friar)</span> Early Friar Minor and follower of St. Francis of Assisi

Juniper, also known as Brother Juniper, called "the renowned jester of the Lord", was one of the original followers of Francis of Assisi. Not much is known about Juniper before he joined the friars. In 1210, he was received into the Order of Friars Minor by Francis himself. "Would to God, my brothers, that I had a whole forest of such Junipers," Francis would delightfully pun.

Conrad of Offida was an Italian Friar Minor preacher and founder of the Celestines.

<span class="mw-page-title-main">Elias of Cortona</span>

Elias of Cortona was born, it is said, at Bevilia near Assisi, ca. 1180; he died at Cortona, 22 April 1253. He was among the first to join St. Francis of Assisi in his newly founded Order of Friars Minor. In 1221, Francis appointed Elias vicar general.

Ugolino Brunforte was an Italian Friar Minor and chronicler, known principally as the author of the Fioretti or Little Flowers of St. Francis.

Francesco da Fabriano - born Francesco Venimbeni - was an Italian Roman Catholic professed member from the Order of Friars Minor. He was a noted writer on various theological and biblical matters and was known for his great breadth of theological knowledge that characterized his religious life.

Caesar of Speyer was an early Franciscan who was a companion of Francis of Assisi, and the first Provincial Minister of the Franciscans in Germany. After the death of Francis, he was a leader of the zelanti faction, opposed to what they considered a relaxation of the Rule as promulgated by the founder.

<i>St. Francis</i> (film) TV series or program

St. Francis is a 2002 Italian television movie written and directed by Michele Soavi. The film is based on real life events of Roman Catholic Friar and then Saint Francis of Assisi.

<span class="mw-page-title-main">San Francesco d'Assisi, Palermo</span>

The Church of Saint Francis of Assisi is a Gothic-style, Roman Catholic church of Palermo. It is located near a major and ancient street of the city, via Cassaro, in the quarter of the Kalsa, within the historic centre of Palermo. The building represents the main Conventual Franciscan church of Sicily, and has the title of minor basilica.

<span class="mw-page-title-main">Order of Friars Minor</span> Mendicant Catholic religious order formed in 1209

The Order of Friars Minor is a mendicant Catholic religious order, founded in 1209 by Francis of Assisi. The order adheres to the teachings and spiritual disciplines of the founder and of his main associates and followers, such as Clare of Assisi, Anthony of Padua, and Elizabeth of Hungary, among many others. The Order of Friars Minor is the largest of the contemporary First Orders within the Franciscan movement.

<span class="mw-page-title-main">Andrea Caccioli</span>

Andrea Caccioli was an Italian Roman Catholic priest and a professed member from the Order of Friars Minor. He became the first priest to enter the Franciscans and served as one of the disciples of Francis of Assisi himself - the priest was at his deathbed and attended his canonization. The friar preached across Italian cities such as Rome and Padua as well as in France and he became noted for miracles performed during his lifetime.

The Hermitage of Soffiano consists of a few rough structures, mainly a wall, underneath a rockface in the mountains outside of Sarnano, province of Macerata, Marche, Italy.

Fioretti is an Italian surname. Notable people with the surname include:

<span class="mw-page-title-main">Michele Caltagirone</span> Sicilian sculptor

Michele Caltagirone (1854-1928) also known as il Quarantino was a Sicilian sculptor who spent most of his life in Casteltermini, Sicily, Italy. He is known for producing ecclesiastical works for various churches throughout Sicily using stone, wood, and clay.

References

  1. ↑ Robinson, Paschal. "Ugolino Brunforte". The Catholic Encyclopedia Vol. 3. New York: Robert Appleton Company, 1908. 15 Jun. 2016
  2. 1 2 Robinson, Paschal. "Fioretti di San Francesco d'Assisi". The Catholic Encyclopedia Vol. 6. New York: Robert Appleton Company, 1909. 15 June 2016
  3. ↑ Madeleine L'Engle, and W. Heywood. The Little Flowers of St. Francis of Assisi. New York: Vintage Spiritual Classic, 1998
  4. ↑ Davis, Emmalon. "Little Flowers of St. Francis of Assisi", Christian Classics Ethereal Library

PD-icon.svg This article incorporates text from a publication now in the public domain : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Fioretti di San Francesco d'Assisi". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.

eBook

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.