Pawari

Last updated
Bhoyari/Pawari
भोयरी/पवारी
India districtmap bhoyari betul.png
Native to Betul, Chhindwara, Pandhurna and Wardha districts of Central India.
Native speakers
Kshatriya Pawar community.
Language codes
ISO 639-3
Glottolog bhoy1241

Pawari or Bhoyari is an Indo-Aryan dialect of central India, exclusively spoken by the people of the Kshatriya Pawar (Bhoyar Pawar) caste. It is a dialect of the Rajasthani Malvi language, primarily spoken in the regions of Betul, Chhindwara, Pandhurna and Wardha districts by the people of Kshatriya Pawar (Bhoyar Pawar) caste. It is the same language these people used to speak in their original homes in Rajasthan and Malwa. Between the 13th and 17th centuries, the Pawars migrated from Rajasthan and Malwa to the Satpura and Vidarbha regions, settling primarily in Betul, Chhindwara, Pandhurna, and Wardha districts. This language is exclusive to the Pawar community; no people of other castes speak this language, clearly showing the connection of Pawars to Rajasthan and Malwa. [1] [2] [3] [4]

Contents

In the present, this dialect of Rajasthani Malvi has little influence from Bundeli, Nimadi, and Marathi languages. In the districts of Betul, Chhindwara, and Pandhurna, Pawari has a slight Bundeli influence, whereas in the Wardha district, there is more Marathi influence. Pawari spoken in Betul, Chhindwara, and Pandhurna districts is considered pure as it is not much influenced by any other language, having only a slight Bundeli touch. Whereas Pawari of the Wardha district is slightly more mixed with Marathi. Hence, Pawari of Betul, Chhindwara, and Pandhurna is considered more prestigious. [5] [6] [7] [8]

Despite the change in the location of Pawars, they still retain their pure Rajasthani Malvi language. According to some scholars, Pawari is a dialect of Rangri (another dialect of Rajasthani Malvi), which is slightly mixed with Marwari, Mewadi, and Gujarati languages, further showing the connection of Pawars to Rajasthan and Malwa. This connection not only proves their origin was from Rajasthan and Malwa but also shows how well they retained their language throughout these years despite the change in geographical location and living among people of a totally different culture and language. [9] [10] [11] [12]

The Pawari/Bhoyari dialect is sometimes referred to as Bhomiyari, Bhoyaroo, Bhuiyar, Bhuria, Bohoyeri, Panwari or Puwari. [13] [14]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Indo-Aryan languages</span> Branch of the Indo-Iranian languages

The Indo-Aryan languages are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family. As of the early 21st century, they have more than 800 million speakers, primarily concentrated in India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal and Maldives. Moreover, apart from the Indian subcontinent, large immigrant and expatriate Indo-Aryan–speaking communities live in Northwestern Europe, Western Asia, North America, the Caribbean, Southeast Africa, Polynesia and Australia, along with several million speakers of Romani languages primarily concentrated in Southeastern Europe. There are over 200 known Indo-Aryan languages.

<span class="mw-page-title-main">Gujarati language</span> Indo-Aryan language

Gujarati is an Indo-Aryan language native to the Indian state of Gujarat and spoken predominantly by the Gujarati people. Gujarati is descended from Old Gujarati. In India, it is one of the 22 scheduled languages of the Union. It is also the official language in the state of Gujarat, as well as an official language in the union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu. As of 2011, Gujarati is the 6th most widely spoken language in India by number of native speakers, spoken by 55.5 million speakers which amounts to about 4.5% of the total Indian population. It is the 26th most widely spoken language in the world by number of native speakers as of 2007.

<span class="mw-page-title-main">Marwari language</span> Language spoken in Rajasthan, India

Marwari is a language within the Rajasthani language family of the Indo-Aryan languages. Marwari and its closely related varieties like Dhundhari, Shekhawati and Mewari form a part of the broader Marwari language family. It is spoken in the Indian state of Rajasthan, as well as the neighbouring states of Gujarat and Haryana, some adjacent areas in eastern parts of Pakistan, and some migrant communities in Nepal. Most prominent languages included within Marwari are Marwari,. There are two dozen varieties of Marwari. Marwari is also referred to as simply Rajasthani.

<span class="mw-page-title-main">Malwa</span> Place in India

Malwa is a historical region of west-central India occupying a plateau of volcanic origin. Geologically, the Malwa Plateau generally refers to the volcanic upland north of the Vindhya Range. Politically and administratively, it is also synonymous with the former state of Madhya Bharat which was later merged with Madhya Pradesh. At present the historical Malwa region includes districts of western Madhya Pradesh and parts of south-eastern Rajasthan. Sometimes the definition of Malwa is extended to include the Nimar region south of the Vindhyas.

<span class="mw-page-title-main">Northern Indo-Aryan languages</span> Group of Indo-Aryan languages

The Northern Indo-Aryan languages, also known as Pahāṛi languages, are a proposed group of Indo-Aryan languages spoken in the lower ranges of the Himalayas, from Nepal in the east, through the Indian states of Jammu and Kashmir, Uttarakhand, Himachal Pradesh and Punjab was coined by G. A. Grierson.

<span class="mw-page-title-main">Hadauti language</span> Rajasthani language spoken in India

Hadauti or Harauti (Hadoti) is an Indo-Aryan language of Rajasthani languages group spoken by approximately four million people in the Hadoti region of southeastern Rajasthan, India. Its speakers are concentrated in the districts of Kota, Baran, Bundi and Jhalawar in Rajasthan, as well as in neighbouring areas of Madhya Pradesh.

<span class="mw-page-title-main">Hindi Belt</span> Linguistic region of India

The Hindi Belt, also known as the Hindi Heartland, is a linguistic region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India where various Northern, Central, Eastern and Western Indo-Aryan languages are spoken, which in a broader sense is termed as Hindi languages, with Standard Hindi serving as the lingua franca of the region.

<span class="mw-page-title-main">Rajasthani languages</span> Indo-Aryan language and dialect cluster of northwest India

Rajasthani languages are a branch of Western Indo-Aryan languages. It is spoken primarily in the state of Rajasthan and adjacent areas of Haryana, Gujarat and Madhya Pradesh in India. There are also speakers in the Pakistani provinces of Punjab and Sindh. Rajasthani is also spoken to a lesser extent in Nepal where it is spoken by 25,394 people according to the 2011 Census of Nepal.

<span class="mw-page-title-main">Voiced retroflex lateral flap</span> Consonantal sound represented by ⟨𝼈⟩ in IPA

The voiced retroflex lateral flap is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The 'implicit' symbol in the International Phonetic Alphabet is 𝼈 . The sound may also be transcribed as a short ɭ̆ , or with the retired IPA dot diacritic, ɺ̣.

<span class="mw-page-title-main">Chhindwara district</span> District of Madhya Pradesh, India

Chhindwara district is one of the major districts of Madhya Pradesh state of India, and Chhindwara town is the district headquarters. Chhindwara was the largest district in Madhya Pradesh with an area of 10,293 square km before the bifurcation of Pandhurna district. The district is part of Jabalpur division.

Rajput is a large multi-component cluster of castes, kin bodies, and local groups, sharing social status and ideology of genealogical descent originating from the Indian subcontinent. The term Rajput covers various patrilineal clans historically associated with warriorhood. All these Rajput clans are descended from the Vedic Kshatriyas. There are four major branches of Vedic Kshatriyas which are Suryavansh, Chandravansh, Agnivansh and Rishivansh.

<span class="mw-page-title-main">Colin Masica</span> American scholar of Indo-Aryan languages (1931–2022)

Colin Paul Masica was an American linguist who was professor emeritus in the Department of South Asian Languages and Civilizations and the Department of Linguistics at the University of Chicago. Besides being a specialist in Indo-Aryan languages, much of his work was on the typological convergence of languages belonging to different linguistic families in the South Asian area and beyond, more broadly on this phenomenon in general, and on possible explanations for it and implications of it in connection with both linguistic and cultural history.

Ahirwati is an Indo-Aryan dialect of India. It is spoken within the Ahirwal region located to the south-west of the capital Delhi. It belongs to the Rajasthani language group and is commonly taken to be a dialect of Mewati, but in many respects it is intermediate with the neighbouring varieties of Bangru and Bagri, and is especially close to Shekhawati.

<span class="mw-page-title-main">Bhatri language</span> Eastern Indo-Aryan language of India

Bhatri is an Eastern Indo-Aryan language spoken by the Bhottada tribe in Chhattisgarh and Odisha, India. The language is spoken predominantly in eastern Bastar district and in Koraput and Nabarangpur districts of Odisha.

Kanjari is an unclassified Indic tribal language of India associated with the Kanjar tribe. It is written using the Devanagari script. Kanjari is spoken in Andhra Pradesh, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh and Rajasthan. It may be one of the Punjabi languages. UNESCO classifies Kanjari as an endangered language. Some may use the word to describe Karina.

Ahiri may refer to either of the following Indo-Aryan language varieties of India:

Powari is an Indo-Aryan language spoken primarily in Madhya Pradesh and Eastern Maharashtra. It belongs to the Hindi subgroup.

Rangri may refer to the following Indo-Aryan dialects:

Desia, also Desiya or Desia Odia or Koraputi Odia or Southwestern Odia, is an Indo-Aryan language variety spoken in Koraput, Nabarangpur, Rayagada, Malkangiri districts Odisha and in the hilly regions of Vishakhapatnam and Vizianagaram districts of Andhra Pradesh. The variant spoken in Koraput is called Koraputia.

References

  1. Masica, Colin P. (1993). The Indo-Aryan Languages. Cambridge Language Surveys. Cambridge University Press. p. 424. ISBN   978-0-521-29944-2.
  2. Mhaiske, V. M.; Patil, V. K.; Narkhede, S. S. (2016). Forest Tribology And Anthropology. Scientific Publishers. p. 191. ISBN   978-93-86102-08-9.
  3. Bright, William O., ed. (1992). International Encyclopedia of Linguistics. Vol. 1. Oxford University Press. p. 243.
  4. Census of India,1901. 1902.
  5. Masica, Colin P. (1993). The Indo-Aryan Languages. Cambridge Language Surveys. Cambridge University Press. p. 424. ISBN   978-0-521-29944-2.
  6. Mhaiske, V. M.; Patil, V. K.; Narkhede, S. S. (2016). Forest Tribology And Anthropology. Scientific Publishers. p. 191. ISBN   978-93-86102-08-9.
  7. Bright, William O., ed. (1992). International Encyclopedia of Linguistics. Vol. 1. Oxford University Press. p. 243.
  8. Census of India,1901. 1902.
  9. Masica, Colin P. (1993). The Indo-Aryan Languages. Cambridge Language Surveys. Cambridge University Press. p. 424. ISBN   978-0-521-29944-2.
  10. Mhaiske, V. M.; Patil, V. K.; Narkhede, S. S. (2016). Forest Tribology And Anthropology. Scientific Publishers. p. 191. ISBN   978-93-86102-08-9.
  11. Bright, William O., ed. (1992). International Encyclopedia of Linguistics. Vol. 1. Oxford University Press. p. 243.
  12. Census of India,1901. 1902.
  13. Bright, William O., ed. (1992). International Encyclopedia of Linguistics. Vol. 1. Oxford University Press. p. 243.
  14. Census of India,1901. 1902.

Further reading