Tryweryn flooding

Last updated

Cofiwch Dryweryn wall after rebuild, October 2020. Cofiwch Dryweryn wall after rebuild, October 2020.png
Cofiwch Dryweryn wall after rebuild, October 2020.

The Tryweryn flooding or Tryweryn drowning (Welsh: Boddi Tryweryn), refers to the flooding of the rural community of Capel Celyn to the north west of Bala in Gwynedd, Wales, in the Afon Tryweryn valley. The village and other parts of the valley were flooded in 1965 to create Llyn Celyn reservoir, in order to supply Liverpool and Wirral with water for industry. [1]

Contents

The Tryweryn flooding was opposed by 125 local authorities and 27 of 36 Welsh MPs voted against the second reading of the bill with none voting for it. At the time, Wales had no Welsh office (introduced in 1964) or any devolution. [2]

History

Protest in Liverpool against the flooding of the Tryweryn Valley, 1956 Protest in Liverpool attempting to stop the flooding of the Tryweryn Valley (10977794533).jpg
Protest in Liverpool against the flooding of the Tryweryn Valley, 1956

The villagers first knew about the proposal a few days before Christmas 1955, from reading about it in the Welsh edition of the Liverpool Daily Post . [3] The villagers created the Capel Celyn Defence Committee, which debated and denounced the scheme all over Wales through newspapers, radio and television. The villagers marched twice to Liverpool in 1956 to make their objections known. However, Liverpool councillors voted overwhelmingly to proceed. [3]

In 1957, a private bill sponsored by Liverpool City Council was brought before Parliament to develop a water reservoir in the Tryweryn Valley. The development would include the flooding of Capel Celyn. By obtaining authority via an Act of Parliament, Liverpool City Council would not require planning consent from the relevant Welsh local authorities and would also avoid a planning inquiry at Welsh level at which arguments against the proposal could be expressed. This, together with the fact that the village was one of the last Welsh-only speaking communities in the area, [4] ensured that the proposals became deeply controversial; 35 out of 36 Welsh Members of Parliament (MPs) opposed the bill (the other did not vote), but in 1962 it was passed. The members of the community waged an eight-year effort, ultimately unsuccessful, to prevent the destruction of their homes.

The Tryweryn flooding was opposed locally by the Capel Celyn Defense Committee led by Dafydd Roberts and Elizabeth May Watkin Jones. [5] by 125 local authorities and 27 of 36 Welsh MPs voted against the second reading of the bill with none voting for it. At the time, Wales had no Welsh office (introduced in 1964) or any devolution. [2]

When the valley was flooded in 1965, the village and its buildings, including the post office, the school, and a chapel with cemetery, were all lost. Twelve houses and farms were submerged, and 48 people of the 67 who lived in the valley lost their homes. [6] In all, some 800 acres (3.2 km2; 320 ha) of land were submerged. A new reservoir, Llyn Celyn, was formed.

The water in the reservoir is used to maintain the flow of the River Dee (Afon Dyfrdwy) so that water may be abstracted downstream, [7] and additionally to improve the quality of white-water sports on Afon Tryweryn.

A full list of the submerged properties (broadly from west to east) is as follows:

Stones from the chapel (built in 1820 and rebuilt in 1892) and other buildings in the village were used in the construction of Capel Celyn Memorial Chapel, designed by the Welsh sculptor R. L. Gapper with the Liverpool City architect Ronald Bradbury, which was completed in 1967 and overlooks the reservoir at the north-west end. It is a Grade II* listed building. [8] [9]

Families who had relatives buried in the cemetery were given the option of moving them to another cemetery. Eight bodies were disinterred and the remainder left. All headstones were supposed to be removed, and the cemetery was to be covered in layers of gravel, then concrete, but this was not done. [6]

When the reservoir dried due to a drought in the 1980s and early 1990s the village became visible. The whole of the walled cemetery next to where the chapel stood was completely covered in concrete.[ citation needed ] There were no gravestones left standing. The removed headstones are in a memorial garden at the memorial chapel.

Hafod Fadog

One of the farmsteads covered was Hafod Fadog, a Quaker meeting place. It is recorded on a bronze plaque in a lay-by near to the dam:

Under these waters and near this stone stood Hafod Fadog, a farmstead where in the seventeenth and eighteenth centuries Quakers met for worship. On the hillside above the house was a space encircled by a low stone wall where larger meetings were held, and beyond the house was a small burial ground. From this valley came many of the early Quakers who emigrated to Pennsylvania, driven from their homes by persecution to seek freedom of worship in the New World.

Political effects

Memorial chapel for the village at Llyn Celyn Tryweryn memorial chapel w.JPG
Memorial chapel for the village at Llyn Celyn

Almost unanimous Welsh political opposition had failed to stop approval of the scheme, a fact that seemed to underline Plaid Cymru's argument that the Welsh national community was powerless. [10] At the subsequent general election, the party's support increased from 3.1% to 5.2%.

Of perhaps greater significance, however, was the impetus the episode gave to Welsh devolution. The Council for Wales recommended the creation of a Welsh Office and Secretary of State for Wales early in 1957, a time when the governance of Wales on a national level was so demonstrably lacking in many people's eyes. [11] By 1964 the Wilson government gave effect to these proposals.

The flooding of Capel Celyn also sharpened debate within Plaid Cymru about the use of direct action. While the party emphasised its constitutional approach to stopping the development, it also sympathised with the actions of two party members who (of their own accord) attempted to sabotage the power supply at the site of the Tryweryn dam in 1962. [11]

A more militant response was the formation of Mudiad Amddiffyn Cymru ("Wales Defence Movement") or MAC, which blew up a transformer on the dam construction site in February 1963. MAC went on to carry out a number of other bombings in the next six years.

In October 1965, the Llyn Celyn reservoir opened, and there was a sizeable Plaid Cymru-organised demonstration. A year later, Gwynfor Evans won Plaid Cymru's first parliamentary seat in Carmarthen. But according to some commentators, Capel Celyn did not play a major part in Gwynfor Evans's victory: in addition to Carmarthen's long distance from Tryweryn, they claim that Plaid Cymru's victory owed as much to an anti-Labour backlash in the constituency's mining communities as it did to Plaid's successful depiction of Labour's policies as a threat to the viability of small Welsh communities. [12] [13]

On 19 October 2005, Liverpool City Council issued a formal apology for the flooding. [14] [15] Some in the town of Bala welcomed the move, though others said the apology was a "useless political gesture" and came far too late. [16]

Impact on Welsh law

The flooding is often cited in discussions around devolving powers to the Welsh Government, such as those following the Government of Wales Act 2006 and the Wales Act 2014. The 2015 United Kingdom election took place during the flooding's 50 year anniversary, and saw the UK Conservative Party campaign on the St David's Day Agreement which would give further powers to the Welsh government. [17]

The agreement's proposals effectively meant that any Welsh laws on water could be overruled by UK ministers if they judged it would have a serious adverse effect on the water supply in England. As such, the proposals were heavily criticised in Wales; both the Welsh Government and Plaid Cymru stated that a new agreement was needed to address the issues around devolved, reserved and excepted matters, especially on the emotive subject of water. [18] [19]

In backing the UK government's proposals, Secretary of State for Wales Alun Cairns directly referenced the Tryweryn flooding, stating that the UK proposals were "about righting a wrong from 50 years ago", adding that UK Government proposed settlement "sends a strong message" on how the UK and Welsh governments relate to each other. [20]

The discussions would eventually lead the UK government losing the power to intervene in any laws relating to water (and many other areas) enacted by the Welsh Government, with supporters of the new Wales Act 2017 describing it as "preventing another Tryweryn". Alun Cairns again backed the amended act, stating that the new arrangement showed "how far we have come from the events of 52 years ago, which resulted in the flooding of the Tryweryn Valley". [21]

Cultural references

Theatre

The flooding of the village was dramatised in a joint production by Theatr Clwyd and Theatr Genedlaethol Cymru in 2007. The original title was Porth y Byddar and the revival in 2008 was titled Drowned Out. [22] [23]

Music

The flooding of the village inspired a Manic Street Preachers song "Ready for Drowning" [24] and Enya's song "Dan y Dŵr" ("Under the Water") from her self-titled album of 1987. [25] It is referenced in the Los Campesinos! song "For Flotsam" on their 2013 album No Blues . [26] To commemorate the 50th anniversary of the event, English composer Michael Stimpson released an album entitled Dylan & The Drowning of Capel Celyn, which featured a work for solo pedal harp, inspired by the flooding. Electronic musician Bibio released a song called "Capel Celyn" on his 2017 album Phantom Brickworks. [27]

TV and film

In the 2010 British-Argentine drama film Patagonia by Welsh director Marc Evans, Capel Celyn is the place of origin of one of the film's protagonists. Scenes near the end of the film include a visit to the reservoir. The history of the villages provide inspiration for the 11th episode "Achub Y Morfilod" ("Saving the Whales") in Season 6 of the American animation series Archer , first broadcast in 2015. Guest-starring Matthew Rhys, a native Welshman, the episode was the result of a story told by Rhys on a night out with the show's creators (earning Rhys a writing credit). [28] Capel Celyn and the reservoir also play a part in the 2016 Welsh film Yr Ymadawiad (The Passing, in English). The flooding of the valley seems to provide inspiration for the film's plot, and the movie is better understood and takes on a deeper level of poignancy when the history of the flooding is known. It is also referenced in The Crown , Season 3 Episode 6 "Tywysog Cymru". A young Prince Charles stays in Wales to learn the Welsh language at University of Wales, Aberystwyth. His tutor, Edward Millward, and his wife Silvia are members of Plaid Cymru and briefly tell him about the village. Capel Celyn is also featured in the Rank film series ‘Look at Life’ in the episode ‘Running Dry’. The short film, shot in colour, includes shots of the post office, the school, the chapel and the local councillor Dave Roberts.

Literature

Reservoirs by R. S. Thomas appeared in Not That He Brought Flowers, published in 1968. It was written soon after the opening of Llyn Celyn and Llyn Clywedog. [29]

Visual art

Capel Celyn (1997) is a floor piece made up of 5,000 cast wax nails inspired by the discovery of one rusty five inch nail which Welsh artist Tim Davies reclaimed one rainless summer from the dried up bed of the Tryweryn reservoir.

Cofiwch Dryweryn

The memorial in August 2017 Cofiwch Dryweryn ac Aberfan, Awst 2017.jpg
The memorial in August 2017

Cofiwch Dryweryn ("Remember Tryweryn") is a motto referring to the drowning of Capel Celyn in 1965. It urges Welsh speakers to remember the destruction of a Welsh-speaking community and to safeguard the language. One instance of this motto is a graffito on the wall of a ruined stone cottage by the A487 at Llanrhystud, outside Aberystwyth [30] which has come to be regarded as a "national landmark". [31] Meic Stephens claimed to have been the first to paint the wall in the 1960s, [30] with the slogan Cofiwch Tryweryn ( sic , without the initial soft mutation and therefore grammatically incorrect). Since then, a number of people have repainted the wall, and the word Tryweryn has been corrected to Dryweryn.

In 2010, a fundraising campaign was launched to preserve the wall by Llanrhystud Community Council. £80,000 was needed, with Cadw declaring that it would contribute £30,000 to the fund. [32]

The wall has been vandalised over on a number of occasions. In May 2008, the words were altered to "Angofiwch Dryweryn" ('forget Tryweryn'). [33] The monument was defaced in April 2010, and a spokesperson for the Welsh Government said they were "disappointed" by the incident. [31] Incidents of vandalism also occurred throughout the years, e.g. in 2013 and 2014. [30] In 2017, the words Cofiwch Aberfan 1966 ("Remember Aberfan") were added underneath the original message. This message was referring to the Aberfan disaster of 1966, when the collapse of a colliery spoil tip above the village of Aberfan led to the deaths of 144 people, 116 of them children. The original message was repainted in August 2018 but was again defaced in February 2019, when it was painted over with the name Elvis, a reference to the American rock-and-roll singer Elvis Presley. [34] [35] After the memorial was repainted, vandals knocked over parts of the wall. [36] In response to the vandalism a wave of Cofiwch Dryweryn memorials were painted throughout Wales and further afield also. [37]

The monument is featured in the music video for the Manic Street Preachers' single "Distant Colours". [38]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gwynfor Evans</span> Welsh politician (1912–2005)

Gwynfor Richard Evans was a Welsh politician, lawyer and author. He was President of the Welsh political party Plaid Cymru for thirty-six years and was the first member of Parliament to represent it at Westminster, which he did twice, from 1966 to 1970, and again from 1974 to 1979.

<span class="mw-page-title-main">Trawsfynydd</span> Human settlement in Wales

Trawsfynydd is a linear village in Gwynedd, Wales, near Llyn Trawsfynydd reservoir, and adjacent to the A470 north of Bronaber and Dolgellau and 10 km south of Blaenau Ffestiniog. It also neighbours the towns of Porthmadog and Bala.

<span class="mw-page-title-main">Bala, Gwynedd</span> Town in Gwynedd, Wales

Bala is a town and community in Gwynedd, Wales. Formerly an urban district, Bala lies in the historic county of Merionethshire, at the north end of Bala Lake. According to the 2021 Census, Bala had a population of 1,999 and 72.5 per cent of the population could speak Welsh with a decrease of 6% since 2011.

<span class="mw-page-title-main">Afon Tryweryn</span> River in the United Kingdom

The Tryweryn is a river in the north of Wales which starts at Llyn Tryweryn in the Snowdonia National Park and after 19 kilometres (12 mi) joins the river Dee at Bala. One of the main tributaries of the Dee, it was dammed in 1965 to form Llyn Celyn. The Tryweryn flooding forcibly removed residents of the village of Capel Celyn despite popular and political opposition in Wales. The resulting graffiti "Cofiwch Dryweryn" near Llanrhystud became and remains a popular icon of Welsh feeling. Water is stored in Llyn Celyn in winter when flows are high, and released over the summer to maintain the flow in the Dee (water from the Dee is used as the water supply for large areas of north-east Wales, and for the Wirral and much of Liverpool in England.

The Dee regulation scheme is a system of flow balancing and quality management along the River Dee managed by a consortium of the three largest water companies licensed to take water from the river, United Utilities, Welsh Water and Severn Trent Water; together with the regulator, Natural Resources Wales.

Mudiad Amddiffyn Cymru, abbreviated as MAC, was a paramilitary Welsh nationalist organisation, which was responsible for a number of bombing incidents between 1963 and 1969. The group's activities primarily targeted infrastructure carrying water to the English city of Liverpool.

<span class="mw-page-title-main">Llyn Celyn</span> Artificial lake near Bala in Gwynedd, north Wales

Llyn Celyn is a reservoir constructed between 1960 and 1965 including the highly controversial Tryweryn flooding in the valley of the River Tryweryn in Gwynedd, Wales. This included the forcible removal of the Capel Celyn village residents despite protest and opposition of Welsh MPs.

<span class="mw-page-title-main">Llyn Brenig</span> Artificial lake in Cerrigydrudion, north Wales, UK

Llyn Brenig is a reservoir located on Denbigh Moors in North Wales. The artificial lake, which was constructed between 1973 and 1976, was created by building an embankment dam across the Afon Brenig valley. It lies at 1,200 ft (370 m) above sea level on the border between the counties of Conwy and Denbighshire. It is used to manage the flow in the River Dee as part of the River Dee regulation system.

<span class="mw-page-title-main">History of Plaid Cymru</span> Aspect of Welsh political history

Plaid Cymru originated in 1925 after a meeting held at that year's National Eisteddfod in Pwllheli, Caernarfonshire. Representatives from two Welsh nationalist groups founded the previous year, Byddin Ymreolwyr Cymru and Y Mudiad Cymreig, agreed to meet and discuss the need for a "Welsh party". The party was founded as Plaid Genedlaethol Cymru, the National Party of Wales, and attracted members from the left, right and centre of the political spectrum, including both monarchists and republicans. Its principal aims include the promotion of the Welsh language and the political independence of the Welsh nation.

Owain Williams is the leader of Llais Gwynedd, a regionalist political party in Gwynedd, north Wales, and councillor who previously represented the Clynnog Fawr ward for Gwynedd Council.

Meic Stephens, FLSW was a Welsh literary editor, journalist, translator, and poet.

<span class="mw-page-title-main">Modern history of Wales</span> Aspect of Welsh history

The modern history of Wales starts in 1800 and continues until the present day. In the 19th century, South Wales became heavily industrialised with ironworks; this, along with the spread of coal mining to the Cynon and Rhondda valleys from the 1840s, led to an increase in population. The social effects of industrialisation resulted in armed uprisings against the mainly English owners. Socialism developed in South Wales in the latter part of the century, accompanied by the increasing politicisation of religious Nonconformism. The first Labour Party MP, Keir Hardie, was elected as a junior member for the Welsh constituency of Merthyr Tydfil and Aberdare in 1900.

The Last Days of Dolwyn is a 1949 British drama film directed by Emlyn Williams and starring Edith Evans, Emlyn Williams, Richard Burton and Anthony James. The screenplay focuses on an impoverished Welsh village which becomes the site of a bitter power struggle between a callous developer and a stubborn dowager.

<span class="mw-page-title-main">Geoff Charles</span> Welsh photojournalist

Geoff Charles was a Welsh photojournalist. His collection of over 120,000 images is being conserved and digitised by the National Library of Wales.

<span title="Welsh-language text"><i lang="cy">Cofiwch Dryweryn</i></span> Landmark in Wales

Cofiwch Dryweryn is a graffitied stone wall near Llanrhystud, Ceredigion, Wales. Author and journalist Meic Stephens originally painted the words onto the wall of a ruined cottage in the early 1960s after Liverpool City Council decided to start the Tryweryn flooding, including the community of Capel Celyn, to create the Llyn Celyn reservoir. Due to its prominent location, stark message, and history of repeated vandalism, the wall has become an unofficial landmark of mid Wales. The phrase "Cofiwch Dryweryn" has itself become a prominent political slogan for Welsh nationalism, appearing on T-shirts and banners, and as replica murals.

Dafydd Roberts was an activist and chairman of the Capel Celyn Defence Committee during the movement to save the village of Capel Celyn, which was flooded to create the Treweryn Reservoir.

There are a large number of reservoirs in Wales reflecting the need for the supply of water for both industry and for consumption, both within the country itself and in neighbouring England. A number also provide hydroelectricity and many old reservoirs also provided motive power for industries, especially for the processing of minerals such as metal ores and slate.

<span class="mw-page-title-main">Epynt clearance</span> 1940 forced eviction in Powys, Wales

The Epynt clearance was the forced eviction of the Mynydd Epynt community in Powys, Wales, where 200 men, women and children were evicted from their homes which included 54 farms and a pub. The eviction was carried out by the British Army and the War Office in 1940, creating the Sennybridge Training Area (SENTA), which is currently the largest military training area in Wales.

<span class="mw-page-title-main">Capel Celyn</span> Human settlement in Wales

Capel Celyn was a rural community to the northwest of Bala in Gwynedd, Wales, in the Afon Tryweryn valley. The village and other parts of the valley were flooded in the Tryweryn flooding of 1965 to create a reservoir, Llyn Celyn, in order to supply Liverpool and Wirral with water for industry. At the time the village was one of the few remaining Welsh-only speaking communities.

Elizabeth May Watkin Mrowiec was a Welsh teacher and campaigner. She was a leading figure in the protests over the flooding of the Tryweryn Valley.

References

  1. ↑ Lloyd, Delyth (21 October 2015). "Tryweryn: 50 years after 'drowning'". BBC News. Retrieved 29 July 2018.
  2. 1 2 "Public Policy and Normative Language: Utility, Community and Nation in the Debate over the Construction of Tryweryn Reservoir". academic.oup.com. Retrieved 9 April 2023.
  3. 1 2 Green, Matthew (12 February 2024). "The drowned village that turned the Welsh against the English" . The Daily Telegraph. Retrieved 15 February 2024.
  4. ↑ ""Pleidiol wyf i'm gwlad" – materion gwleidyddol ac economaidd yng Nghymru yn yr 1960au a'r 1970au" ["I'm party to my country" – political and economic issues in Wales in the 1960s and 1970s](PDF) (in Welsh). Welsh Joint Education Committee . Retrieved 23 October 2020. Roedd yn un o'r cymunedau olaf uniaith Gymraeg yn yr ardal. [It was one of the last Welsh only communities in the area.]
  5. ↑ "JONES (MROWIEC), ELIZABETH MAY WATKIN (1907 - 1965), teacher and campaigner". Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales . Retrieved 28 May 2023.
  6. 1 2 Thomas, Einion (2007). Capel Celyn, Ten Years of Destruction: 1955–1965. Cyhoeddiadau Barddas and Gwynedd Council. ISBN   978-1-900437-92-9.
  7. ↑ "Core Management Plan including Conservation Objectives for River Dee and Bala Lake / Afon Dyfrdwy a Llyn Tegid SAC". Countryside Council for Wales. 15 April 2008. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 5 February 2013.
  8. ↑ "Capel Celyn: Memorial chapel reopens after conservation work". BBC News. 15 September 2021. Retrieved 15 September 2021.
  9. ↑ "Capel Celyn Memorial Chapel". British Listed Buildings. Retrieved 15 September 2021.
  10. ↑ Davies, J. (2007) [1990]. A History of Wales. Penguin.
  11. 1 2 Butt-Phillip, A (1975). The Welsh Question. University of Wales Press.
  12. ↑ Francis, H.; Smith, D. (1980). The Fed: A History of the South Wales Miners in the Twentieth Century. University of Wales.
  13. ↑ Tanner, D. (2000). "Facing the New Challenge: Labour and Politics 1970 – 2000". In Tanner, D.; Williams, C.; Hopkin, D. (eds.). The Labour Party in Wales 1900–2000. University of Wales Press.
  14. ↑ "Official apology over Tryweryn". BBC News. 19 October 2005.
  15. ↑ Ward, David (13 October 2005). "Liverpool says sorry for flooding Welsh valley". The Guardian.
  16. ↑ "City apology '40 years too late'". BBC News. 19 October 2005.
  17. ↑ "The Conservative party Manifesto 2015" (PDF). Conservative Party. 2015. Retrieved 2 October 2016.
  18. ↑ First Minister of Wales [@fmwales] (27 February 2015). "However, Wales is still not being treated with the same respect as that being afforded to Scotland #devolution" (Tweet) – via Twitter.
  19. ↑ Plaid Cymru [@Plaid_Cymru] (27 February 2015). "'I've heard no good argument as to why Wales should accept 3rd rate devolution' @LeanneWood #Ge2015 #Plaid15" (Tweet) – via Twitter.
  20. ↑ Cornock, David (14 November 2016). "Tryweryn, Welsh water and sending political messages". BBC News. Retrieved 1 August 2022.
  21. ↑ "Water powers agreement signed by Welsh and UK governments". BBC News. 16 November 2017. Retrieved 1 August 2022.
  22. ↑ Somerset, Adam (23 October 2008). "Theatre-Wales".
  23. ↑ Somerset, Adam (8 October 2007). "Theatre-Wales".
  24. ↑ How Green Is My Valley copy of Select magazine review, November 1998, at thisisyesterday.com
  25. ↑ ""Liner notes from The Celts album", Roma Ryan, 1993". Archived from the original on 19 October 2011.
  26. ↑ "Los Campesinos!: No Blues Album Review - Pitchfork". pitchfork.com. Retrieved 29 July 2018.
  27. ↑ "WARP". warp.net.
  28. ↑ "Matthew Rhys Previews His Archer Role, Talks the Martha/Clark Confrontation on The Americans". 19 March 2015. Retrieved 29 July 2018.
  29. ↑ "R S Thomas Reservoirs". www.abandonedcommunities.co.uk. Retrieved 29 July 2018.
  30. 1 2 3 Morgon, Sion (24 February 2014). "Vandals deface famous Cofiwch Dryweryn memorial". Wales Online. Retrieved 5 August 2018.
  31. 1 2 "'National landmark' Cofiwch Dryweryn is defaced". BBC News. 29 April 2010.
  32. ↑ Morgon, Sion (13 October 2010). "Bid to preserve the iconic 'Cofiwch Dryweryn' wall". Wales Online. Retrieved 5 August 2018.
  33. ↑ "Anger over memorial wall attack". BBC News Online . 13 May 2008.
  34. ↑ "Drowned Tryweryn village slogan replaced by Elvis". BBC News Online . 3 February 2019.
  35. ↑ Owens, David (3 February 2019). "Famous monument to flooded village vandalised and replaced with 'Elvis'". Wales Online . Retrieved 4 February 2019.
  36. ↑ "Drowned village graffiti wall smashed". BBC News Online . 13 April 2019. Retrieved 13 April 2019.
  37. ↑ Thomas, Michelle (26 April 2019). "How an act of anti-Welsh vandalism is fuelling the push for independence". The Guardian .
  38. ↑ Owens, David (16 February 2018). "Manic Street Preachers release new video featuring iconic Welsh landmarks... and the Welsh language". Wales Online. Retrieved 5 August 2018.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.