Vade retro satana (Ecclesiastical Latin for "Begone, Satan", "Step back, Satan", or "Back off, Satan"; alternatively spelt vade retro satanas, or sathanas), is a medieval Western Christian formula for exorcism, recorded in a 1415 manuscript found in the Benedictine Metten Abbey in Bavaria; [1] [2] its origin is traditionally associated with the Benedictines. [upper-alpha 1] The initials of this formula (VRSNSMV SMQLIVB or VRS:NSMV:SMQL:IVB) have often been engraved around crucifixes or the Saint Benedict Medals of Western Christianity since at least 1780. [3] [4] [5] [6]
The phrase is also used allusively in literary contexts to depict rejection of possibly tempting, but undesirable, proposals; in such cases, it is generally used without any religious connotations.
The Ecclesiastical Latin text, here alongside an approximate translation, says:
Crux sacra sit mihi lux | May the Holy Cross be my light |
The verse Vade retro satana is similar to a phrase that appears in several places in the New Testament. Firstly, in the Gospel of Mark, 8:33, spoken by Jesus to Peter is the admonition: "Vade retro me satana", ('Get behind me, Satan!') [upper-alpha 2] [7] [8] This story is repeated in Matthew 16:23. [upper-alpha 3] A similar phrase is used in the Gospel of Matthew's account of Christ's Temptation. [upper-alpha 4]
The exact origin of the passage as a whole is not clear. [9] It is found in an early thirteenth century legend of the Devil's Bridge at Sens, wherein an architect sold his soul to the devil and then subsequently repented. M. le Curé of Sens, wearing his stole, exorcised the devil, driving him away with holy water and these words, which he made the penitent repeat. [10]
The passage came to general attention in 1647, when women who were prosecuted for witchcraft declared that they had been unable to do harm where there was a cross, and the St. Michael's Benedictine Abbey in Metten was particularly exempt from their influence. [1] A search of the monastery turned up crosses painted on the walls with the formula's initials. The meaning of those letters remained a mystery for some time, until the complete verses were found in a manuscript dating to 1415 in the abbey's library, [11] next to an image of St. Benedict.
The same formula was later found in an Austrian manuscript from c. 1340–1350. [12] The manuscript depicts Satan offering a drinking cup to the Saint, who keeps him at bay with a long cross-topped staff carrying a red banner. Below the staff is a single line of text, and below it are six lines of verse, starting with "Vade retro Satana".
The formula received the approval of Pope Benedict XIV, becoming part of the Roman Ritual (the liturgical books detailing the offices a priest or deacon may perform) of the Catholic Church in 1742. The formula's popularity grew considerably in the 19th century, mainly due to the efforts of Leo Dupont. According to publisher and historian H. C. Lea (1896): [5] "As a rule ... it suffices to wear one [a Saint Benedict medal] devoutly, but, if some special favor is desired, it is advisable on a Tuesday to say five Glorias, three Aves and then three more Glorias to secure the protection of St. Benedict."
The vade retro satana is still included in the Roman Ritual. Following the 20th-century revision of the liturgical books, the latest version concerning exorcisms was promulgated in 1999 as the volume De exorcismis et supplicationibus quibusdam . [13]
The phrase vade retro satana is also used as a witty or scholarly prose device, dissociated from its religious implications, to express strong rejection of an unacceptable (but possibly tempting) proposal, or dread of some looming menace. Namely, in the sense of "do not tempt me!", "I will have nothing to do with that", "will someone deliver us from that", and so on. [upper-alpha 5]
Benedict of Nursia, often known as Saint Benedict, was an Italian Christian monk, writer, and theologian who is venerated in the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Oriental Orthodox Churches, the Anglican Communion, and Old Catholic Churches. He is a patron saint of Europe.
The Benedictines, officially the Order of Saint Benedict, are a monastic religious order of the Catholic Church following the Rule of Saint Benedict. They are also sometimes called the Black Monks, in reference to the colour of their religious habits. They were founded in 529 by Benedict of Nursia, a 6th-century monk who laid the foundations of Benedictine monasticism through the formulation of his Rule.
Monte Cassino is a rocky hill about 130 kilometres (80 mi) southeast of Rome, in the Latin Valley, Italy, 2 kilometres west of Cassino and at an elevation of 520 m (1,710 ft). Site of the Roman town of Casinum, it is widely known for its abbey, the first house of the Benedictine Order, having been established by Benedict of Nursia himself around 529. It was for the community of Monte Cassino that the Rule of Saint Benedict was composed.
A Black Mass is a ceremony typically said to be celebrated by various Satanic groups. It has allegedly existed for centuries in different forms and is directly based on, and is intentionally a sacrilegious and blasphemous mockery of, a Catholic Mass.
Benedict of Aniane, born Witiza and called the Second Benedict, was a Benedictine monk and monastic reformer, who left a large imprint on the religious practice of the Carolingian Empire. His feast day is either February 11 or 12, depending on liturgical calendar.
The Prayer to Saint Michael the Archangel usually refers to one specific Catholic prayer to Michael the Archangel, among the various prayers in existence that are addressed to him. It falls within the realm of prayers on spiritual warfare. From 1886 to 1964, this prayer was recited after Low Mass in the Catholic Church, although not incorporated into the text or the rubrics of the Mass. Other prayers to Saint Michael have also been officially approved and printed on prayer cards. Prayer to St. Michael the Archangel by Pope Leo XIII:
Saint Michael the Archangel, defend us in battle; be our protection against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray: and do thou, O Prince of the heavenly host, by the power of God, thrust into hell satan and all the evil spirits who prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen
The Nova Vulgata, also called the Neo-Vulgate, is the official Classical Latin translation of the original-language texts of the Bible published by the Holy See. It was completed in 1979, and was promulgated the same year by John Paul II in Scripturarum thesaurus. A second, revised edition was published in 1986. It is the official Latin text of the Bible of the Catholic Church. The Nova Vulgata is also called the New Latin Vulgate or the New Vulgate.
Of Exorcisms and Certain Supplications is an 84-page document of the Catholic Church containing the current version of the Rite of Exorcism authorised for use in the Latin Church.
The Roman Ritual is one of the official liturgical books of the Roman Rite of the Latin Church of the Catholic Church. It contains all of the services that a priest or deacon may perform; and are not contained in the Missale Romanum, Pontificale Romanum, or Caeremoniale Episcoporum, but for convenience does include some rituals that one of these books contains.
Maurus (512–584) was the first disciple of Benedict of Nursia. He is mentioned in Gregory the Great's biography of the latter as the first oblate, offered to the monastery by his noble Roman parents as a young boy to be brought up in the monastic life.
Metten Abbey, or St. Michael's Abbey at Metten is a house of the Benedictine Order in Metten near Deggendorf, situated between the fringes of the Bavarian Forest and the valley of the Danube, in Bavaria in Germany.
St Peter's Abbey, or St Peter's Archabbey, is a Benedictine monastery and former cathedral in the Austrian city of Salzburg. It is considered one of the oldest monasteries in the German-speaking area, and in fact the oldest with a continuous history since its foundation in 696.
There are a number of Benedictine Anglican religious orders, some of them using the name Order of St. Benedict (OSB). Just like their Roman Catholic counterparts, each abbey/priory/convent is independent of each other. The vows are not made to an order, but to a local incarnation of the order, hence each individual order is free to develop its own character and charism, yet each under a common rule of life after the precepts of St. Benedict. Most of the communities include a confraternity of oblates. The order consists of a number of independent communities.
The Saint Benedict Medal is a Christian sacramental medal containing symbols and text related to the life of Saint Benedict of Nursia, used by Roman Catholics, Lutherans, Western Orthodox, Anglicans and Methodists, in the Benedictine Christian tradition, especially votarists and oblates.
The Psalter of Oswald also called the Ramsey Psalter is an Anglo-Saxon illuminated psalter of the last quarter of the tenth century. Its script and decoration suggest that it was made at Winchester, but certain liturgical features have suggested that it was intended for use at the Benedictine monastery of Ramsey Abbey in Huntingdonshire, or for the personal use of Ramsey's founder St Oswald.
Hail Satan, sometimes Latinized as Ave Satanas or Ave Satana, is an exclamation used by some Satanists to invoke the name of Satan in contexts ranging from sincere expression to comedy or satire. The Satanic Temple uses the phrase as a sincere expression of rational inquiry removed from supernaturalism and archaic tradition-based superstitions.
Saint Michael the Archangel is referenced in the Old Testament and has been part of Christian teachings since the earliest times. In Catholic writings and traditions he acts as the defender of the Church and chief opponent of Satan, and assists people at the hour of death.
The American-Cassinese Congregation is a Catholic association of Benedictine monasteries founded in 1855. The monasteries of the congregation follow the monastic way of life as outlined by St. Benedict of Nursia in his early 6th century Rule of Saint Benedict. The congregation is one of 19 congregations in the Benedictine Confederation and includes 25 monasteries: 19 autonomous abbeys and 6 dependent priories, located across 15 states and Puerto Rico, as well as Brazil, Canada, Colombia, Mexico, and Taiwan.
The Catholic Church authorizes the use of exorcism for those who are believed to be the victims of demonic possession. In Roman Catholicism, exorcism is a sacramental but not a sacrament, unlike baptism or confession. Unlike a sacrament, exorcism's "integrity and efficacy do not depend ... on the rigid use of an unchanging formula or on the ordered sequence of prescribed actions. Its efficacy depends on two elements: authorization from valid and licit Church authorities, and the faith of the exorcist." The Catechism of the Catholic Church states: "When the Church asks publicly and authoritatively in the name of Jesus Christ that a person or object be protected against the power of the Evil One and withdrawn from his dominion, it is called exorcism."
The Pontifical Abbey of St Jerome-in-the-City was a Benedictine monastery in Rome founded in 1933 for the purpose of creating a critical edition of the Vulgate. The abbey was dissolved in 1984; their critical edition of the Vulgate is only that of the Old Testament, Catholic deuterocanonicals included, and is known as the Benedictine Vulgate.