Quechua, also called Runasimi in Southern Quechua, is an indigenous language family that originated in central Peru and thereafter spread to other countries of the Andes. Derived from a common ancestral "Proto-Quechua" language, it is today the most widely spoken pre-Columbian language family of the Americas, with the number of speakers estimated at 8–10 million speakers in 2004, and just under 7 million from the most recent census data available up to 2011. Approximately 13.9% of Peruvians speak a Quechua language.
Spanish or Castilian (castellano) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe. Today, it is a global language with about 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain, and about 600 million when including speakers as a second language. Spanish is the official language of 20 countries, as well as one of the six official languages of the United Nations. Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's fourth-most spoken language overall after English, Mandarin Chinese, and Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers is Mexico.
The Aymara or Aimara, people are an indigenous people in the Andes and Altiplano regions of South America. About 2.3 million live in northwest Argentina, Bolivia, Chile, and Peru. Their ancestors lived in the region for many centuries before becoming a subject people of the Inca Empire in the late 15th or early 16th century, and later during the Spanish conquest of Peru in the 16th century. With the Spanish American wars of independence (1810–1825), the Aymaras became subjects of the new nations of Bolivia and Peru. After the War of the Pacific (1879–1883), Chile annexed territory with the Aymara population.
Aymara is an Aymaran language spoken by the Aymara people of the Bolivian Andes. It is one of only a handful of Native American languages with over one million speakers. Aymara, along with Spanish and Quechua, is an official language in Bolivia and Peru. It is also spoken, to a much lesser extent, by some communities in northern Chile, where it is a recognized minority language.
Mapuche ; from mapu 'land' and dungun 'speak, speech') is an Araucanian language related to Huilliche spoken in south-central Chile and west-central Argentina by the Mapuche people. It is also spelled Mapuzugun and Mapudungu. It was formerly known as Araucanian, the name given to the Mapuche by the Spaniards; the Mapuche avoid it as a remnant of Spanish colonialism.
The Diaguita people are a group of South American indigenous people native to the Chilean Norte Chico and the Argentine Northwest. Western or Chilean Diaguitas lived mainly in the Transverse Valleys that incise semi-arid mountains. Eastern or Argentine Diaguitas lived in the provinces of La Rioja and Catamarca and part of the provinces of Salta, San Juan and Tucumán. The term Diaguita was first applied to peoples and archaeological cultures by Ricardo E. Latcham in the early 20th century.
The Araucanian languages are a small language family of indigenous languages of the Americas spoken in central Chile and neighboring areas of Argentina. The living representatives of this family are Mapudungun and Huilliche, spoken respectively by the Mapuche and Huilliche people. These are usually considered divergent dialects of a single language isolate.
Chilean Spanish is any of several varieties of the Spanish language spoken in most of Chile. Chilean Spanish dialects have distinctive pronunciation, grammar, vocabulary, and slang usages that differ from those of Standard Spanish. Formal Spanish in Chile has recently incorporated an increasing number of colloquial elements.
Southern Quechua, or simply Quechua, is the most widely spoken of the major regional groupings of mutually intelligible dialects within the Quechua language family, with about 6.9 million speakers. Besides Guaraní it is the only indigenous language of America with more than 5 million speakers. The term Southern Quechua refers to the Quechuan varieties spoken in regions of the Andes south of a line roughly east–west between the cities of Huancayo and Huancavelica in central Peru. It includes the Quechua varieties spoken in the regions of Ayacucho, Cusco and Puno in Peru, in much of Bolivia and parts of north-west Argentina. The most widely spoken varieties are Cusco, Ayacucho, Puno (Collao), and South Bolivian.
The High Academy of the Quechua Language, or AMLQ, is a Peruvian organization dedicated to the teaching, promotion, and dissemination of the Quechua language.
The languages of Bolivia include Spanish; several dozen indigenous languages, most prominently Aymara, Quechua, Chiquitano, and Guaraní; Bolivian Sign Language. Indigenous languages and Spanish are official languages of the state according to the 2009 Constitution. The constitution says that all indigenous languages are official, listing 36 specific languages, of which some are extinct. Spanish and Quechua are spoken primarily in the Andes region, Aymara is mainly spoken in the Altiplano around Lake Titicaca, Chiquitano is spoken in the central part of Santa Cruz department, and Guarani is spoken in the southeast on the border with Paraguay and Argentina.
Ona, also known as Selk'nam (Shelknam), is a language spoken by the Selk'nam people in Isla Grande de Tierra del Fuego in southernmost South America.
Spanish is the language that is predominantly understood and spoken as a first or second language by nearly all of the population of Argentina. According to the latest estimations, the population is currently greater than 45 million.
Santiago del Estero Quichua or Santiagueño Quechua is a vulnerable dialect of Southern Quechua spoken by 60,000-100,000 people in Argentina. It is spoken in the province of Santiago del Estero. The estimated coordinates are 27°47′S 64°16′W. Long-standing migration has also resulted in the presence of the language in other provinces of northeastern Argentina and in Buenos Aires.
Tehuelche is one of the Chonan languages of Patagonia. Its speakers were nomadic hunters who occupied territory in present-day Chile, north of Tierra del Fuego and south of the Mapuche people. It is also known as Aonikenk or Aonekko 'a'ien.
Reyesano, or Chirigua (Chiriba), is a nearly extinct Tacanan language that was spoken by only a few speakers, including children, in 1961 in Bolivia. It is spoken by the Maropa people who number 4,505 in 2012.
The languages of South America can be divided into three broad groups:
Andean Spanish is a dialect of Spanish spoken in the central Andes, from southern Colombia, with influence as far south as northern Chile and Northwestern Argentina, passing through Ecuador, Peru, and Bolivia. While similar to other Spanish dialects, Andean Spanish shows influence from Quechua, Aymara, and other indigenous languages, due to prolonged and intense language contact. This influence is especially strong in rural areas.
The origin of the Mapuche has been a matter of research for over a century. The genetics of the Mapuche do not show overly clear affinities with any other known indigenous group in the Americas, and the same goes for linguistics, where the Mapuche language is considered a language isolate. Archaeological evidence shows Mapuche culture has existed in Chile at least since 600 to 500 BC. Mapuches are late arrivals in their southernmost and easternmost (Pampas) areas of settlement, yet Mapuche history in the north towards Atacama Desert may be older than historic settlement suggest. The Mapuche has received significant influence from Pre-Incan (Tiwanaku?), Incan and Spanish peoples, but deep origins of the Mapuche predates these contacts. Contact and conflict with the Spanish Empire are thought by scholars such as Tom Dillehay and José Bengoa to have had a profound impact on the shaping of the Mapuche ethnicity.
