 | |
| Author | Roger Williams |
|---|---|
| Publisher | Gregory Dexter |
Publication date | 1643 |
A Key into the Language of America or An help to the Language of the Natives in that part of America called New England is a book written by Roger Williams in 1643 describing the Native American languages in New England in the 17th century, largely Narragansett, an Algonquian language. [1] The book is the first published colonial study of a Native American language in English.
Author Roger Williams was a Puritan who was banished from Massachusetts Bay Colony and founded Providence Plantations which grew into the Colony of Rhode Island. He believed that the king had no right to grant title to Indian land without paying for it. He interacted extensively with the Narragansett and Wampanoag tribes as a missionary, friend, and trader. He extolled some elements of Indian culture as superior to European culture, and he wrote a complementary poem at the end of each chapter within the book.
According to J. Patrick Cesarini, Williams also published the book to rebut Massachusetts' distorted claims in New England's First Fruits (1643) about the first Indian conversions to Christianity (particularly that of Wequash Cooke, a Pequot in Connecticut Colony) and to thereby halt Massachusetts Bay's claims to Rhode Island's territory. [2] Williams' friend Gregory Dexter printed the book in London, England, and the publication brought Williams much public attention. [3]
The book helped to popularize and introduce numerous American Indian loan words into the English lexicon, [4] including:
Roger Williams was an English-born New England Puritan minister, theologian, and author who founded Providence Plantations, which became the Colony of Rhode Island and Providence Plantations and later the U.S. State of Rhode Island and Providence Plantations, now the State of Rhode Island. He was a staunch advocate for religious freedom, separation of church and state, and fair dealings with Native Americans.
King Philip's War was an armed conflict in 1675–1676 between indigenous inhabitants of New England and New England colonists and their indigenous allies. The war is named for Metacom, the Wampanoag chief who adopted the name Philip because of the friendly relations between his father Massasoit and the Mayflower Pilgrims. The war continued in the most northern reaches of New England until the signing of the Treaty of Casco Bay on April 12, 1678.
Canonicus was a chief of the Narragansett Indigenous Peoples. He was wary of the colonial settlers, but he ultimately befriended Roger Williams and other settlers.
The Narragansett people are an Algonquian American Indian tribe from Rhode Island. Today, Narragansett people are enrolled in the federally recognized Narragansett Indian Tribe. They gained federal recognition in 1983.
The Colony of Rhode Island and Providence Plantations was one of the original Thirteen Colonies established on the east coast of America, bordering the Atlantic Ocean. It was founded by Roger Williams. It was an English colony from 1636 until 1707, and then a colony of Great Britain until the American Revolution in 1776, when it became the State of Rhode Island and Providence Plantations.
John Clarke was a physician, Baptist minister, co-founder of the Colony of Rhode Island and Providence Plantations, author of its influential charter, and a leading advocate of religious freedom in America.
Samuel Gorton (1593–1677) was an early settler and civic leader of the Colony of Rhode Island and Providence Plantations and President of the towns of Providence and Warwick. He had strong religious beliefs which differed from Puritan theology and was very outspoken, and he became the leader of a small sect of converts known as Gortonians, Gortonists or Gortonites. As a result, he was frequently in trouble with the civil and church authorities in the New England colonies.
William Coddington was an early magistrate of the Massachusetts Bay Colony and later of the Colony of Rhode Island and Providence Plantations. He served as the judge of Portsmouth and Newport, governor of Portsmouth and Newport, deputy governor of the four-town colony, and then governor of the entire colony. Coddington was born and raised in Lincolnshire, England. He accompanied the Winthrop Fleet on its voyage to New England in 1630, becoming an early leader in Boston. There he built the first brick house and became heavily involved in the local government as an assistant magistrate, treasurer, and deputy.
The Seal of the State of Rhode Island features a blue field with a golden maritime anchor as its central image below the phrase "HOPE". The anchor has been used as a symbol for Rhode Island since the colony's founding in 1636, well before the region claimed statehood.
Ninigret was a sachem of the eastern Niantic Indian tribe in New England at the time of colonization, based in Rhode Island. In 1637, he allied with the colonists and the Narragansetts against the Pequot Indians.
The history of Rhode Island is an overview of the Colony of Rhode Island and Providence Plantations and the state of Rhode Island from pre-colonial times to the present.
Benedict Arnold was president and then governor of the Colony of Rhode Island and Providence Plantations, serving for a total of 11 years in these roles. He was born and raised in the town of Ilchester, Somerset, England, likely attending school in Limington nearby. In 1635 at age 19, he accompanied his parents, siblings, and other family members on a voyage from England to New England where they first settled in Hingham in the Massachusetts Bay Colony. In less than a year, they moved to Providence Plantation at the head of the Narragansett Bay at the request of Roger Williams. In about 1638, they moved once again about five miles (8 km) south to the Pawtuxet River, settling on the north side at a place commonly called Pawtuxet. Here they had serious disputes with their neighbors, particularly Samuel Gorton, and they put themselves and their lands under the jurisdiction of Massachusetts, a situation which lasted for 16 years.
Nanepashemet was a sachem and bashabe or great leader of the Pawtucket Confederation of Abenaki peoples in present-day New England before the landing of the Pilgrims. He was a leader of Native peoples over a large part of what is now coastal Northeastern Massachusetts.
William Carpenter was a co-founder of Rhode Island and Providence Plantations, born about 1610, probably in Amesbury, Wiltshire, England. He died September 7, 1685, in the Pawtuxet section of Providence, now in Cranston, Rhode Island. He was listed by 1655 as a "freeman" of the colony.
Narragansett is an Algonquian language formerly spoken in most of what is today Rhode Island by the Narragansett people. It was closely related to the other Algonquian languages of southern New England like Massachusett and Mohegan-Pequot. The earliest study of the language in English was by Roger Williams, founder of the Rhode Island colony, in his book A Key Into the Language of America (1643).
Gregory Dexter was a renowned printer of important and controversial books and pamphlets in London. In New England, he assumed various roles including serving as a consultant to printers, a Baptist minister, an owner of a limestone quarry, and a political figure elected as president of the combined towns of Providence and Warwick in colonial Rhode Island. He is best known as the printer of Roger Williams's book A Key into the Language of America in 1643, the first English translation of a Native American language.
Wequash Cooke was allegedly one of the earliest Native American converts to Protestant Christianity, and as a sagamore he played an important role in the 1637 Pequot War in New England.
The Rhode Island Royal Charter provided royal recognition to the Colony of Rhode Island and Providence Plantations, approved by England's King Charles II in July 1663. It outlined many freedoms for the inhabitants of Rhode Island and was the guiding document of the colony's government over a period of 180 years.
Randall Holden was an early inhabitant of the Colony of Rhode Island and Providence Plantations, one of the original founders of Portsmouth, and one of the co-founders of the town of Warwick. He came to New England from Salisbury, Wiltshire, England and is first recorded as one of the signers of the Portsmouth Compact. Following a few years on Aquidneck Island, he joined Samuel Gorton and ten others to establish the town of Warwick in early 1643 on land purchased from the Indian sachems.
Robert Coles was a 17th-century New England colonist who is known for the scarlet-letter punishment he received in the Massachusetts Bay Colony and his role in establishing the Providence Plantations, now the state of Rhode Island.