Abdul Ahad Hajini

Last updated

Abdul Ahad Hajni
Born (1948-04-09) 9 April 1948 (age 76)
Jammu and Kashmir [1]
OccupationWriter, translator
Language Kashmiri
Notable worksTeuth Pazar, Akh Yaad Akh Qayamat
Notable awards Sahitya Akademi Award

Abdul Ahad Hajni (born 19 April 1948) is an Indian writer, translator [2] and treasurer of Adbee Markaz Kamraz. [3] He predominantly writes in Kashmiri language. He is primarily known for translating Indian language books such as Assamese, Kannada, Telugu and Dogri languages into Kashmiri.

The recipient of Sahitya Akademi Award in Kashmiri, he wrote a book titled Teuth Pazar (Bitter truth), consisting translation of six short stories from different Indian regional languages into Kashmiri. [2]

Awards

Related Research Articles

Literature of Kashmir has a long history, the oldest texts having been composed in the Sanskrit language. Early names include Patanjali, the author of the Mahābhāṣya commentary on Pāṇini's grammar, suggested by some to have been the same to write the Hindu treatise known as the Yogasutra, and Dridhbala, who revised the Charaka Samhita of Ayurveda.

Ghulam Rasool Santosh, also known as G. R. Santosh, was a prominent Kashmiri painter and poet. He was best known for his themes inspired by Kashmir Shaivism. In 1979, he became the recipient of Sahitya Akademi Award for his poem titled Be Soakh Rooh.

<span class="mw-page-title-main">Mahjoor</span> Kashmiri poet (1887–1952)

Peerzada Ghulam Ahmad, known by his pen name as Mahjoor, was a poet of the Kashmir Valley, along with contemporaries, Zinda Kaul, Abdul Ahad Azad, and Dinanath Nadim. He is especially noted for introducing a new style into Kashmiri poetry and for expanding Kashmiri poetry into previously unexplored thematic realms. Mahjoor is recognized as father of Kashmiri language.

Ved Rahi is an Indian author predominantly writing in Dogri language. He directed well received mythological serial Meerabai for Doordarshan in 1996 under UTV productions. He is also credited for screenplay and dialogues of various Hindi Bollywood films and TV serials. He directed the Hindi film Veer Savarkar (2001), a bio-epic on the life of Indian revolutionary Vinayak Damodar Savarkar.

<span class="mw-page-title-main">Sahitya Akademi Award</span> Literary honour awarded to authors of outstanding literary works in India

The Sahitya Akademi Award is a literary honour in India, which the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, annually confers on writers of the most outstanding books of literary merit published in any of the 22 languages of the 8th Schedule to the Indian constitution as well as in English and Rajasthani language.

Abdul Ahad Azad was a Kashmiri poet born in village ranger tehsil Chadoora of Budgam district. He is often referred to as the "Keats of Kashmir". He was influenced by Kashmiri ghazals of Rasul Mir and Mahmud Gami.He was one of the pioneers of the modernist movement. He belonged to the Dar tribe of Kashmir. His father's name was Sultan Dar. Kuleat e Azad and Haraam e Saba are two of his books.

<span class="mw-page-title-main">Amin Kamil</span> Poet and Writer

Amin Kamil (1924–2014) was a Kashmiri poet, literary critic, researcher and editor. He is also known for his short stories, a genre of which he was one of the pioneers in Kashmiri. He remains one of the most popular and influential masters of the Kashmiri language, leaving behind a legacy of literary brilliance.

<span class="mw-page-title-main">Rehman Rahi</span> Kashmiri poet (1925–2023)

Abdur Rehman Rahi was an Kashmiri poet, translator and critic. He was awarded the Indian Sahitya Akademi Award in 1961 for his poetry collection Nawroz-i-Saba, the Padma Shri in 2000, and India's highest literary award, the Jnanpith Award in 2007. He is the first Kashmiri writer to be awarded the Jnanpith, India's highest literary award for his poetic collection Siyah Rood Jaeren Manz. He was honoured with Sahitya Akademi Fellowship in 2000 by Sahitya Akademi, New Delhi.

Mohammad Yousuf Taing, also known as M. Y. Taing, is a researcher, scholar, critic, writer, politician and historian. He is also biographer of Sheikh Abdullah. He is a prolific literary thinker writing in three Indian languages.

<span class="mw-page-title-main">Ghulam Nabi Firaq</span> Kashmiri poet, writer, educationist

Professor Ghulam Nabi Firaq was a Kashmiri poet, writer and an educationist.

Ghulam Mohammed Giri also known by his pen name Marghoob Banihali was a Kashmiri poet from Bankoot, Banihal, in the state of Jammu and Kashmir.

Akhtar Mohiuddin, was a Kashmiri novelist, playwright and short story writer, who made significant contribution to the development of modern Kashmiri literature. Born in Srinagar, Jammu and Kashmir, his novel, Dod Dag is considered as the first novel written and published in Kashmiri. He received Sahitya Akademi Award in 1958 for his short story collection Sath Sangar.

<span class="mw-page-title-main">Ghulam Rasool Nazki</span> Kashmiri poet, writer, broadcaster

Mir Ghulam Rasool Nazki, also spelled Meer Ghulam Rasul Naazki, was a Kashmiri poet, writer, broadcaster, and teacher. He wrote books, including poetry in regional and foreign languages such as Urdu, Persian, Arabic and later work in Kashmiri language. The receipent of Sahitya Akademi Award for Awaz-e-dost, a Kashmiri poetry, he is also credited as the "first Kashmiri writer" to write in Ruplic of India after independence, and the first poet to resuscitate quatrain poetic form in Kashmiri literature, which originally began during the period of thirteen and fourteenth century poets such as Lal Ded and Nund Reshi.

<span class="mw-page-title-main">Mohiuddin Hajni</span> Kashmiri writer, critic

Ghulam Mohiuddin Hajni was a Kashmiri writer, critic, political activist and teacher. He wrote in regional and foreign languages such as Urdu, Persian, Arabic and primarily in Kashmiri language. In 1970, he became the recipient of Sahitya Akademi Award for his research publication titled Maqalati Hajini.

Aziz Hajini was a Kashmiri writer, poet, critic and convenor of Sahitya Akademi for New Delhi's Northern Regional Board. He served as a government school teacher for 30 years before being appointed as assistant professor at the department of Kashmiri of the University of Kashmir until he retired from active service in 2019. In between he was appointed secretary of Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages in 2015 by PDP led government which evoked severe criticism in the media for his alleged links with the separatists.

Professor Rashid Nazki, was a Kashmiri poet, teacher, author, critic and the founder of the Adbi Markaz Kamraz Jammu and Kashmir, a nonprofit literary organization of the Jammu and Kashmir state dedicated to promote Kashmiri language and literature. He wrote biography of Islamic Prophet Muhammad, leading him to become the first Kashmiri writer to cover the life of Muhammad.

Bashir Bhadarwahi is an Indian writer, educationist and poet, known for his literary criticisms such as Jamis Ta Kasheeri Manz Kashir Natia Abduk Tawareekh. The recipient of numerous awards, including Sahitya Akademi Award, he writes in Kashmiri language.

Shad Ramzaan is an Indian writer and scholar. He wrote his first poem at the apparent age of 15. During his career, he wrote numerous poems such as Kore Kakud Pushrith Gome for which he was awarded Sahitya Akademi Award in Kashmiri in 2014.

References

  1. "Our Literary Sage: Abdul Ahad Hajini". Kashmir Reader. 14 January 2021. Retrieved 28 April 2021.
  2. 1 2 "Hajni Bags Sahitya Akademi Translation Award". Kashmir Life. 3 September 2013. Retrieved 28 April 2021.
  3. "Office Bearers – AMK".
  4. "KASHMIRI – Sahitya Akademi". Sahitya Akademi – SA (in Tagalog). Retrieved 28 April 2021.
  5. "Sahitya Akademi Main Award-2019" (PDF). sahitya-akademi.gov.in.