Afrikaans Language Monument

Last updated

Afrikaans Language Monument
Afrikaanse Taalmonument
Taalmonument 2.JPG
Obelisks of the Language Monument
Afrikaans Language Monument
Coordinates 33°45′57″S18°56′33″E / 33.76576°S 18.94257°E / -33.76576; 18.94257 Coordinates: 33°45′57″S18°56′33″E / 33.76576°S 18.94257°E / -33.76576; 18.94257
Location Paarl, Western Cape, South Africa
DesignerJan Van Wijk
TypeMonument
Completion date1975
Dedicated to Afrikaans Language
Plaque showing two quotations from poets writing in Afrikaans AfrikaanseTaalmonumentEnscriptions.jpg
Plaque showing two quotations from poets writing in Afrikaans
The path leading up to the monument. AfrikaanseTaalmonumentSlogan.jpg
The path leading up to the monument.

The Afrikaans Language Monument (Afrikaans : Afrikaanse Taalmonument) is located on a hill overlooking Paarl, Western Cape Province, South Africa. Officially opened on 10 October 1975, [1] it commemorates the semicentenary of Afrikaans being declared an official language of South Africa separate from Dutch. Also, it was erected on the 100th anniversary of the founding of Genootskap van Regte Afrikaners (the Society of Real Afrikaners) in Paarl, the organisation that helped strengthen Afrikaners' identity and pride in their language. [2] The monument was used as a filming location for the Twelfth series of Doctor Who.

Contents

Structure

The monument consists of various tapering structures of a convex and concave nature, symbolising the influences of different languages and cultures on Afrikaans itself, as well as political developments in South Africa, as follows:

(There is also an open stadium at the bottom of the structure where concerts and events are held)

Plaque inscriptions

On a large plaque at the entrance are two quotations from prominent poets writing in Afrikaans:

The phrase "DIT IS ONS ERNS" (roughly "we are earnest [about this]", or "this is our earnestness") is emblazoned on the pathway leading up to the monument.

Burgersdorp monument

The Dutch Language Monument in Burgersdorp Burgersdorp-Language Monument-001.JPG
The Dutch Language Monument in Burgersdorp

The first monument to commemorate Afrikaans was the monument in Burgersdorp, which was built in 1893, although it refers to the Hollandse taal or the Dutch language. It depicts a woman pointing her finger at a book in her hands.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Afrikaans</span> West Germanic language

Afrikaans is a West Germanic language that evolved in the Dutch Cape Colony from the Dutch vernacular of Holland proper used by Dutch, French, and German settlers and their slaves. Afrikaans gradually began to develop distinguishing characteristics during the course of the 18th century. Now spoken in South Africa, Namibia and Botswana, Zambia, and Zimbabwe, estimates circa 2010 of the total number of Afrikaans speakers range between 15 and 23 million. Afrikaans is considered by most linguists to be a creole language only partially, rather than fully. Afrikaans linguistics scholars likewise consider it partially creole.

<span class="mw-page-title-main">Genootskap van Regte Afrikaners</span>

The Genootskap van Regte Afrikaners was formed on 14 August 1875 in the town of Paarl by a group of Afrikaans speakers from the current Western Cape region. From 15 January 1876 the society published a journal in Afrikaans called Die Afrikaanse Patriot as well as a number of books, including grammars, dictionaries, religious material and histories. Die Afrikaanse Patriot was succeeded in 1905 by today's Paarl newspaper.

This article describes the grammar of Afrikaans, a language spoken in South Africa and Namibia which originated from 17th century Dutch.

<span class="mw-page-title-main">Stephanus Jacobus du Toit</span> Afrikaans clergyman, founder of the First Afrikaans Language Movement (1847–1911)

The Reverend Stephanus Jacobus du ToitAfrikaans pronunciation: [steˈfɑːnɵs jaˈkʊɵ̯bɵs dyˈtwa] was a controversial South African nationalist, theologian, journalist and failed politician. In his younger years Du Toit did much to promote the Afrikaans language as a symbol of Afrikaner nationalism. Apart from the years 1882-8 when he was Superintendent of Education in the South African Republic, he lived in or near the town of Paarl in the Cape Colony. Disillusionment with the Kruger regime led him, in later years, to moderate his views. He was instrumental in initiating the translation of the Bible into Afrikaans and was a proponent of the Afrikaans language. He died an outcast.

Arabic Afrikaans or Lisan-e-Afrikaans was a form of Afrikaans written in Arabic script. It began in the 1830s in the madrasa in Cape Town. Beside a 16th-century manuscript in the German language written with Arabic script, it is the only Germanic language known to have been written in an Arabic script.

<span class="mw-page-title-main">Koos Kombuis</span> South African musician

Koos Kombuis is a South African musician, singer, songwriter and writer who became famous as part of a group of anti-establishment maverick Afrikaans musicians, who, under the collective name of Voëlvry, toured campuses across South Africa in the 1980s, to "liberate Afrikaans from the shackles of its past". Fellow musicians of this movement were Johannes Kerkorrel and Bernoldus Niemand.

<span class="mw-page-title-main">Karel Schoeman</span> South African writer

Karel Schoeman was a South African novelist, historian, translator and man of letters. Author of twenty novels and numerous works of history, he was one of South Africa's most honoured writers. Schoeman wrote primarily in Afrikaans, although several of his non-fiction books were originally written in English. His novels are increasingly being translated into other languages, notably, English, French and Dutch.

Johannes du Plessis Scholtz was a South African philologist, art historian, and art collector.

The Hertzog Prize is an annual award given to Afrikaans writers by the Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns, formerly the South African Academy for Language, Literature and Arts. It is the most prestigious prize in Afrikaans literature.

<span class="mw-page-title-main">H. B. Thom</span>

Hendrik Bernardus Thom was a British professor and former Rector of the Stellenbosch University.

<span class="mw-page-title-main">Comparison of Afrikaans and Dutch</span>

Afrikaans is a daughter language of Dutch mainly spoken in South Africa and Namibia; it is a separate standard language rather than a national variety, unlike Netherlands Dutch, Belgian Dutch and Surinamese Dutch. An estimated 90 to 95% of Afrikaans vocabulary is ultimately of Dutch origin, so there are few lexical differences between the two languages, however Afrikaans has a considerably more regular morphology, grammar, and spelling.

<span class="mw-page-title-main">Kurt Darren</span> South African singer/songwriter

Kurt Johan van Heerden, better known as Kurt Darren, is a South African singer, songwriter and television presenter, who won seven South African Music Awards (SAMA) from 2007 to 2011. He has also appeared in a number of South African films.

<span class="mw-page-title-main">Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns</span> Promoter of science, technology and the arts in Afrikaans

The Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns (SAAWK) is a multidisciplinary organization dedicated to promoting science, technology and the arts in Afrikaans, as well as promoting the use and quality of Afrikaans. The Hertzog Prize is awarded annually by the academy for high-quality literary work, while the Havenga prize is awarded annually for original research in the sciences.

<span class="mw-page-title-main">Jamestown, Western Cape</span> Place in Western Cape, South Africa

Jamestown, also known as Webersvallei, is a quiet rural settlement on the southern outskirts of Stellenbosch in the Cape Winelands District of the Western Cape province of South Africa. It is situated next to Blaauwklippen Vineyards, on the eastern side of route R44 from Stellenbosch to Somerset West and the Strand coastal resort. The main access from the R44 is via Webersvallei Road, the main road in Jamestown with watererven – long, narrow agricultural plots on the south bank of Blouklip River – on the north side of the road and residential plots on the south side of the road.

<span class="mw-page-title-main">Bobby van Jaarsveld</span> Musical artist

Pieter van Jaarsveld, professionally known as Bobby van Jaarsveld, is a South African Afrikaans-language pop singer-songwriter and actor.

Wilma Johanna Stockenström is a South African writer, translator, and actor. She writes in the Afrikaans language, and along with Sheila Cussons, Elisabeth Eybers, Antjie Krog and Ina Rousseau, she is one of the leading female writers in the language.

Durban Academy High School is a bilingual high school located in Fynnlands, Bluff, Durban.

Tydskrif vir Letterkunde is a peer-reviewed academic journal covering African literature. The editor-in-chief is Hein Willemse.

Annelisa Dora Deborah Weiland is a South African actress and writer. She is known for her roles in the films Meerkat Maantuig, Die Sonvreter, Wild Maneuvres as well as her long-running role on the SABC2 soap opera 7de Laan.

References

  1. "Speech by the Minister of Art and Culture, N Botha, at the 30th anniversary festival of the Afrikaans Language Monument" (in Afrikaans). South African Department of Arts and Culture. 10 October 2005. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 28 November 2009.
  2. Charles S. B. Galasko. The Afrikaans Language Monument, Paarl. Spine 1 November 2008 – Volume 33 – Issue 23.