Ajmer Rode

Last updated
Ajmer Rode Rode.jpg
Ajmer Rode

Ajmer Rode is a Canadian author writing in Punjabi as well as in English. His first work was non-fiction Vishva Di Nuhar on Albert Einstein's Relativity in dialogue form inspired by Plato's Republic. Published by the Punjabi University in 1966, the book initiated a series of university publications on popular science and sociology. Rode's first poetry book Surti influenced by science and philosophical explorations was experimental and in words of critic Dr. Attar Singh 'has extended the scope of Punjabi language and given a new turn to Punjabi poetry'. His most recent poetry book Leela, [1] more than 1000 pages long and co-authored with Navtej Bharati, is counted among the outstanding Punjabi literary works of the twentieth century.

Contents

Rode is regarded the founder of Punjabi theatre in Canada. He wrote and directed the first Punjabi play Dooja Passa dealing with racism faced by minorities. This was followed by his full-length play Komagata Maru based on a significant racial incident in British Columbia's history. Though it lacked professional direction the play generated considerable publicity inspiring theatrical interests in the Indian-Canadian community. Komagata Maru is the first full-length Punjabi play written in Canada. His most recent English play Rebirth of Gandhi was produced at Surrey Arts Centre Canada) in 2004 to a full house.

Among Rode's significant translation is The Last Flicker an English rendering of a modern Punjabi classic novel Marhi Da Diva by Gurdial Singh who recently won the Gyan Peeth, India's highest literary award. The translation was published by the Indian Academy of Letters in 1993. Currently Rode is member of an international team of translators rendering Sufi songs from Urdu, Punjabi and Hindi into English; the project based in Los Angeles aims to produce a large multilingual book of original and translated songs sung by late Nusrat Fateh Ali Khan, the legendary Sufi singer of the twentieth century.

An active member of the Writers' Union of Canada, Ajmer Rode was on its national council in 1994 and later chaired its Racial Minority Writers Committee; Currently he is co-ordinator of Vancouver's Punjabi Writers Forum, the oldest and influential Punjabi writers association in Canada. He has been founding member of several other Indian-Canadian literary and performing arts associations including Watno Dur Art Foundation, and India Music Society founded to promote classical Indian music in North America. He was the first secretary of Samaanta, an organization to oppose violence against women and is now on the advisory board of Chetna, a Vancouver-based organization promoting minority rights and opposing Casteism. He has served on Canada Council and British Columbia Arts Council juries to award literary grants.

Rode was given the Best Overseas Punjabi Author award by the Punjab Languages Dept, India in 1994. Guru Nanak Dev University honored him with the "Prominent Citizen (literature)" award and the G.N. Engg. College with the "Poet of Life" award the same year. In Canada he has been honored with awards for Punjabi theatre and translation.

Original works

Drama

Plays written and directed

produced by Abbotsford Community Services, 2007

Translations

Editing

Related Research Articles

Surjeet Kalsey is a Canadian poet, dramatist, short story writer and translator who lives in British Columbia and writes in both Punjabi and English. She has published a dozen books.

<span class="mw-page-title-main">Amrita Pritam</span> Indian writer

Amrita Pritam was an Indian novelist, essayist and poet, who wrote in Punjabi and Hindi. A prominent figure in Punjabi literature, she is the recipient of the 1956 Sahitya Akademi Award. Her body of work comprised over 100 books of poetry, fiction, biographies, essays, a collection of Punjabi folk songs and an autobiography that were all translated into several Indian and foreign languages.

<span class="mw-page-title-main">Navtej Bharati</span> Punjabi Canadian poet

Navtej Bharati is one of the most well-known Punjabi poets living in Canada. Born and brought up in Rode village near Moga in Punjab, India, he moved to Canada in 1960s. He now lives in London, Ontario with his wife Surinder Kaur. They have two children, a son Subodh and daughter Sumeet.

<span class="mw-page-title-main">Kartar Singh Duggal</span> Indian writer (1917–2012)

Kartar Singh Duggal was an Indian writer who wrote in Punjabi, Urdu, Hindi, and English. His works include short stories, novels, dramas and plays. His works have been translated into Indian and foreign languages. He has served as director of the All India Radio.

<i>Komagata Maru</i> incident Exclusion of migrant vessel in Vancouver

The Komagata Maru incident involved the Japanese steamship Komagata Maru, on which a group of people from British India attempted to immigrate to Canada in April 1914, but most were denied entry and forced to return to Budge Budge, Calcutta. There, the Indian Imperial Police attempted to arrest the group leaders. A riot ensued, and they were fired upon by the police, resulting in some deaths.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

<span class="mw-page-title-main">Baba Gurdit Singh</span>

Baba Gurdit Singh was the central figure in the Komagata Maru incident of 1914, one of several incidents in the history of early 20th century involving exclusion laws in both Canada and the United States designed to keep out immigrants of only Asian origin.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

<span class="mw-page-title-main">Surjit Patar</span>

Surjit Patar is a Punjabi language writer and poet of Punjab, India. His poems enjoy immense popularity with the general public and have won high acclaim from critics.

<span class="mw-page-title-main">Rana Nayar</span>

Rana Nayar is a translator of poetry and short fiction from Punjabi to English. He has more than forty volumes of poetry and translation works to his credit. He is also a theatre artist and has participated in a number of major full-length productions. He won Sahitya Akademi Golden Jubilee prize for his English translation of the Punjabi devotional poetry of Saint Baba Farid.

Punjabi literature, specifically literary works written in the Punjabi language, is characteristic of the historical Punjab of present-day Pakistan and India and the Punjabi diaspora. The Punjabi language is written in several scripts, of which the Shahmukhi and Gurmukhī scripts are the most commonly used in Western Punjab and Eastern Punjab, respectively.

<span class="mw-page-title-main">Jerry Pinto</span> Indian-English writer

Jerry Pinto is a Mumbai-based Indian-English poet, novelist, short story writer, translator, as well as journalist. Pinto's works include Helen: The Life and Times of an H-Bomb (2006), which won the Best Book on Cinema Award at the 54th National Film Awards, Surviving Women (2000) and Asylum and Other Poems (2003). His first novel Em and the Big Hoom was published in 2012. Pinto won the Windham-Campbell prize in 2016 for his fiction. He was awarded the Sahitya Akademi Award in 2016 for his novel Em and the Big Hoom.

<span class="mw-page-title-main">Catherine Chandler</span> Canadian poet

Catherine M. Chandler is a Canadian poet and translator, born in Queens, New York City and raised in Wilkes-Barre, Pennsylvania, emigrating to Canada in 1971. She received a Bachelor of Arts degree in French and Spanish from Wilkes University and a Master of Arts in Education from McGill University. She and her husband currently divide their time between their homes in Saint-Lazare-de-Vaudreuil, Québec, and Punta del Este, Uruguay.

<span class="mw-page-title-main">Svetlana Ischenko</span> Ukrainian poet

Svetlana Viktorivna Ischenko — poet, translator, stage actress, teacher, artist. She is a member of The Ukrainian Writers’ Association (1997) and The National Writers' Union of Ukraine (1998).

<span class="mw-page-title-main">Daljit Singh (ophthalmologist)</span> Indian ophthalmologist

Daljit Singh was an Indian ophthalmologist. He was an honorary surgeon to Giani Zail Singh, President of India.

References

  1. "LEELA". Archived from the original on 24 October 2009.