Altercatio Hadriani Augusti et Epicteti philosophi

Last updated
Altercatio Hadriani Augusti et Epicteti philosophi
MS. Descriptio orbis terrarum fols. 79r - Biblioteca Nacional de Espana - Disputatio Hadriani Augusti et Epicteti philosophi.jpg
15th-century illuminated manuscript, Biblioteca Nacional, Madrid
Country Ancient Rome
Language Latin
GenreWisdom literature
Publication date
2nd or 3rd century
Text Altercatio Hadriani Augusti et Epicteti philosophi at Wikisource

The Altercatio Hadriani Augusti et Epicteti philosophi is a Latin language question-and-answer dialogue composed by an anonymous author in the 2nd or 3rd century. It consists of a short, fictional conversation between Emperor Hadrian and the Stoic philosopher Epictetus. In its earliest form it consists of seventy-three questions on matters of wisdom and natural phenomena posed by Hadrian and answered by Epictetus. The emphasis throughout is on witty, riddle-like answers rather than philosophical ones.

Contents

The work was a popular one throughout the Middle Ages and there were many Christianised adaptations including an Enfant Sage dialogue from France in which the conversation takes place between Hadrian and a three-year-old child called Epitus, and an Ypotis poem from England in which the child is revealed to be Christ.

Background

The Altercatio forms part of a genre of question-and-answer dialogues which makes its appearance between the first and third centuries. [1] Plutarch's Banquet of the Seven Sages contains within it nine written questions supposedly sent to the philosopher Thales by an emissary of the Egyptian pharaoh Amasis II, and another of Plutatch's works, his Table Talks, consists of a series of short dialogues which often begin with a problem posed as a question at the beginning. [2] Another anonymous work of the period is the Contest of Homer and Hesiod in which Homer and Hesiod pose questions on matters of wisdom to each other. [2] Among the works of the Jewish writer Philo of Alexandria are Questions and Answers for problems relating to the books Genesis and Exodus. [2] But the closest literary parallel to the Altercatio is found in the anonymous Life of Secundus which recounts a fictional meeting between Hadrian and the philosopher Secundus the Silent in which Secundus provides written answers to twenty questions submitted by Hadrian. [2]

The appearance of Hadrian in these two texts reflects his reputation as an intellectual with a passing interest in Greek philosophy. [3] Hadrian is reported to have sought out philosophers from the different philosophical schools, he also corresponded with his adopted mother Pompeia Plotina on the succession of the Epicurean school, and a surviving Hebrew Midrashim describes his dealings with the rabbis. [1] The Historia Augusta reports (Hadrian 1.16.10) that Hadrian was an admirer of Epictetus. [3] Epictetus was the most famous Stoic philosopher of the early second century. The writer Arrian had been a pupil of Epictetus at his school in Nicopolis and recorded his lectures in a famous series of Discourses . [4] It is not recorded if or when Hadrian and Epictetus met, but before he became emperor Hadrian had travelled to Greece where he was granted Athenian citizenship and was appointed archon of Athens in 112. [4] The historian Anthony Birley remarks: "it is difficult to avoid the conclusion that the friendship with Epictetus was formed when Hadrian was on his way to Athens for the first time, in about the year 110 or 111." [4]

Content

16th century coloured woodcut attributed to Christoffel Schweytzer Altercatio Adriani Aug et Epicteti philosophi 1552.jpg
16th century coloured woodcut attributed to Christoffel Schweytzer

The Altercatio is a work of fiction consisting of a series of riddle-like questions proposed by Hadrian and answered by Epictetus. [5] The text is in Latin, and the earliest version is the Altercatio Hadriani Augusti et Epicteti philosophi, which contains seventy-three questions. [6] The work is dated to the second or third century. [6] Subsequently a second version appeared with the title Disputatio Adriani Augusti et Epicteti, but this text consists of only twenty-one questions and answers, almost all of them taken from the Altercatio. [6] At some time in the early medieval period a third variant "Conversation of Adrian and Epictitus" was also composed. [6]

The Altercatio features Hadrian interrogating Epictetus on a wide variety of topics. [1] Throughout the dialogue Epictetus appears as the master or sage providing divine wisdom to Hadrian who acts as the disciple. [7] The questions are very short, [6] and mostly concern themselves with natural phenomena (What is the moon? What is the sun?) and philosophical questions (What is hope? What is fortune?). [8] The answers are intended to be clever and witty. [2] They range from very short responses (Hadrian: "What is death?"—Epictetus: "Perpetual security"), [6] to elaborate metaphors:

Hadrian: What is a human?
Epictetus: A human is like a bath-building. The first room is the warm-water room for anointing oneself: the newborn child is anointed. The second room, the sweating-room, is childhood. The third room, the dry sauna, is youth. The fourth room, the cold-water room, is old age. So the saying is true at all stages. [9]

Legacy

The Altercatio would prove to be a very popular text, with many translations and adaptations. [6] It greatly influenced the development of medieval dialogue, [5] and at an early date it began to merge with Christian doctrine to produce both secular and religious question-and-answer dialogues. [1] In the 8th century Alcuin of York created his own "Pippin and Alcuin" dialogue in imitation of the Altercatio. [8] This dialogue, which Alcuin addressed to Charlemagne's son Pippin, features Pippin in the role as emperor and Alcuin himself taking on the role of the philosopher-sage. [8]

The Altercatio became connected with a list of riddles and questions regarding biblical trivia known as the Joca monachorum or "Monks' Riddles". [10] [11] This latter text produced its own derivative dialogues including Adrian and Ritheus in Old English, and Solomon and Saturn in both Old and Middle English versions. [10]

L'Enfant Sage

The most famous adaptation was the Enfant Sage written in southern France in the thirteenth century. [6] In this work the conversation takes place between emperor Hadrian and a three-year-old wise child called Epitus, [11] or Apitus. [10] The content of the work has little to do with natural philosophy, instead the questions and answers are mostly religious ones concerning Christian doctrine, morals, and biblical topics. [11] The Enfant Sage was a very popular work, appearing in various forms in forty or fifty manuscript versions during the late Middle Ages, and in many languages ranging from Catalan to Welsh. [1] [10]

Ypotis

In the fourteenth century an anonymous poet rewrote the Enfant Sage into a Middle English poem called Ypotis. [10] [12] The poem survives in fifteen manuscripts from the 14th and 15th centuries, and Geoffrey Chaucer refers to Ypotis as a well-known "romance" in his Sir Thopas Canterbury Tale. [12] In this poem the conversation takes place between Hadrian and the child 'Ypotis', who is placed on the emperor's knee. [10] The poem ranges over such topics as the fall of man, the five sins that lead to hell, the four forms of saving penance, and the four virtues leading to bliss. [13] At the end of the poem there is a new twist when Ypotis declares that he is Christ, and departs to heaven without further explanation. [10]

Citations

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Antoninus Pius</span> Roman emperor from 138 to 161

Titus Aelius Hadrianus Antoninus Pius was Roman emperor from AD 138 to 161. He was the fourth of the Five Good Emperors from the Nerva–Antonine dynasty.

<span class="mw-page-title-main">Alcuin</span> 8th-century Northumbrian scholar, clergyman, poet, and teacher

Alcuin of York – also called Ealhwine, Alhwin, or Alchoin – was a scholar, clergyman, poet, and teacher from York, Northumbria. He was born around 735 and became the student of Archbishop Ecgbert at York. At the invitation of Charlemagne, he became a leading scholar and teacher at the Carolingian court, where he remained a figure in the 780s and 790s. Before that, he was also a court chancellor in Aachen. "The most learned man anywhere to be found", according to Einhard's Life of Charlemagne, he is considered among the most important intellectual architects of the Carolingian Renaissance. Among his pupils were many of the dominant intellectuals of the Carolingian era.

<span class="mw-page-title-main">Epictetus</span> Greek Stoic philosopher (c. 50–c. 135)

Epictetus was a Greek Stoic philosopher. He was born into slavery at Hierapolis, Phrygia and lived in Rome until his banishment, when he went to Nicopolis in northwestern Greece, where he spent the rest of his life. His teachings were written down and published by his pupil Arrian in his Discourses and Enchiridion.

<span class="mw-page-title-main">Hadrian</span> Roman emperor from 117 to 138

Hadrian was Roman emperor from 117 to 138. Hadrian was born in Italica, close to modern Seville in Spain, an Italic settlement in Hispania Baetica; his branch of the Aelia gens, the Aeli Hadriani, came from the town of Hadria in eastern Italy. He was a member of the Nerva-Antonine dynasty.

<span class="mw-page-title-main">Marcus Aurelius</span> Roman emperor from 161 to 180 and Stoic philosopher

Marcus Aurelius Antoninus was Roman emperor from 161 to 180 and a Stoic philosopher. He was a member of the Nerva–Antonine dynasty, the last of the rulers later known as the Five Good Emperors and the last emperor of the Pax Romana, an age of relative peace, calm, and stability for the Roman Empire lasting from 27 BC to 180 AD. He served as Roman consul in 140, 145, and 161.

<span class="mw-page-title-main">Socratic method</span> Type of cooperative argumentative dialogue

The Socratic method is a form of argumentative dialogue between individuals, based on asking and answering questions.

Favorinus was a Roman sophist and skeptic philosopher who flourished during the reign of Hadrian and the Second Sophistic.

<span class="mw-page-title-main">Arrian</span> 2nd century Greek historian, official and philosopher

Arrian of Nicomedia was a Greek historian, public servant, military commander, and philosopher of the Roman period.

<span class="mw-page-title-main">Dialogue</span> Conversation between two or more people

Dialogue is a written or spoken conversational exchange between two or more people, and a literary and theatrical form that depicts such an exchange. As a philosophical or didactic device, it is chiefly associated in the West with the Socratic dialogue as developed by Plato, but antecedents are also found in other traditions including Indian literature.

<i>Historia Augusta</i> Late Roman collection of biographies

The Historia Augusta is a late Roman collection of biographies, written in Latin, of the Roman emperors, their junior colleagues, designated heirs and usurpers from 117 to 284. Supposedly modeled on the similar work of Suetonius, The Twelve Caesars, it presents itself as a compilation of works by six different authors, collectively known as the Scriptores Historiae Augustae, written during the reigns of Diocletian and Constantine I and addressed to those emperors or other important personages in Ancient Rome. The collection, as extant, comprises thirty biographies, most of which contain the life of a single emperor, but some include a group of two or more, grouped together merely because these emperors were either similar or contemporaneous.

Ancient Roman philosophy is philosophy as it was practiced in the Roman Republic and its successor state, the Roman Empire. Roman philosophy includes not only philosophy written in Latin, but also philosophy written in Greek in the late Republic and Roman Empire. Important early Latin-language writers include Lucretius, Cicero, and Seneca the Younger. Greek was a popular language for writing about philosophy, so much so that the Roman Emperor Marcus Aurelius chose to write his Meditations in Greek.

<i>Discourses of Epictetus</i> Informal lectures by Stoic philosopher Epictetus

The Discourses of Epictetus are a series of informal lectures by the Stoic philosopher Epictetus written down by his pupil Arrian around 108 AD. Four books out of an original eight are still extant. The philosophy of Epictetus is intensely practical. He directs his students to focus attention on their opinions, anxieties, passions, and desires, so that "they may never fail to get what they desire, nor fall into what they avoid." True education lies in learning to distinguish what is our own from what does not belong to us, and in learning to correctly assent or dissent to external impressions. The purpose of his teaching was to make people free and happy.

<span class="mw-page-title-main">Junius Rusticus</span> 2nd century Roman teacher, politician and Stoic philosopher

Quintus Junius Rusticus, was a Roman teacher and politician. He was probably a grandson of Arulenus Rusticus, who was a prominent member of the Stoic Opposition. He was a Stoic philosopher and was one of the teachers of the emperor Marcus Aurelius, whom Aurelius treated with the utmost respect and honour.

Lucius Octavius Cornelius Publius Salvius Iulianus Aemilianus, generally referred to as Salvius Julianus, or Julian the Jurist, or simply Julianus, was a well known and respected jurist, public official, and politician who served in the Roman imperial state. Of north African origin, he was active during the long reigns of the emperors Hadrian, Antoninus Pius, and Marcus Aurelius, as well as the shorter reign of Marcus Aurelius' first co-Emperor, Lucius Verus.

<span class="mw-page-title-main">Secundus the Silent</span>

Secundus the Silent was a philosopher who lived in Athens in the early 2nd century, who had taken a vow of silence. An anonymous text entitled Life of Secundus purports to give details of his life as well as answers to philosophical questions posed to him by the emperor Hadrian. The work enjoyed great popularity in the Middle Ages.

<span class="mw-page-title-main">Early life of Marcus Aurelius</span> Life of Marcus Aurelius between 121 and 161

The early life of Marcus Aurelius spans the time from his birth on 26 April 121 until his accession as Roman emperor on 8 March 161.

The Roman–Parthian War of 161–166 was fought between the Roman and Parthian Empires over Armenia and Upper Mesopotamia. It concluded in 166 after the Romans made successful campaigns into Lower Mesopotamia and Media and sacked Ctesiphon, the Parthian capital.

<span class="mw-page-title-main">Reign of Marcus Aurelius</span> Roman emperor from 161 to 180

The reign of Marcus Aurelius began with his accession on 7 March 161 following the death of his adoptive father, Antoninus Pius, and ended with his own death on 17 March 180. Marcus first ruled jointly with his adoptive brother, Lucius Verus. They shared the throne until Lucius' death in 169. Marcus was succeeded by his son Commodus, who had been made co-emperor in 177.

<span class="mw-page-title-main">Florus</span> 2nd-century Roman historians and poets

Three main sets of works are attributed to Florus : Virgilius orator an poeta, the Epitome of Roman History and a collection of 14 short poems. As to whether these were composed by the same person, or set of people, is unclear, but the works are variously attributed to:

The ioca (or joca) monachorum, meaning "monks' pastimes" or "monks' jokes", was a genre of short questions and answers for use by Christian monks. These were often on biblical subjects, but could also deal with literary, philosophical or historical matters. Although they could be straightforward, they were often riddles or jokes. They were probably used to stimulate thought and aid memory.

References