Analogue (literature)

Last updated

The term analogue is used in literary history in two related senses: [1]

Similarities may be fortuitous, in which case the merit of establishing an analogue is that it makes it possible to see how works from different authors (perhaps also in different languages, periods, genres) treat similar characters or motifs. But the term is used particularly in the study of legends, folk tales and oral literature for works that have features in common either because they derive from a shared tradition or because they both rework material from a specific older text, which may or may not still survive.

For example, some claim the story of Noah and the Flood in the Bible and the Epic of Gilgamesh are analogues. [1] [2]

However, where one work draws directly on another, the term analogue is inappropriate: the earlier work is the source of the later.

In the literature of earlier periods, it may not be easy to decide whether a particular work is a direct source for another, especially if there are uncertainties of dating. The phrase sources and analogues is used to cover all material relevant to the creation of a particular work. [3]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">History painting</span> Genre in painting defined by narrative subjects

History painting is a genre in painting defined by its subject matter rather than any artistic style or specific period. History paintings depict a moment in a narrative story, most often Greek and Roman mythology and Bible stories, opposed to a specific and static subject, as in portrait, still life, and landscape painting. The term is derived from the wider senses of the word historia in Latin and histoire in French, meaning "story" or "narrative", and essentially means "story painting". Most history paintings are not of scenes from history, especially paintings from before about 1850.

<span class="mw-page-title-main">Pun</span> Form of word play

A pun, also known as paronomasia, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language. A pun differs from a malapropism in that a malapropism is an incorrect variation on a correct expression, while a pun involves expressions with multiple interpretations. Puns may be regarded as in-jokes or idiomatic constructions, especially as their usage and meaning are usually specific to a particular language or its culture.

The concept of an archetype appears in areas relating to behavior, historical psychology, and literary analysis.

<span class="mw-page-title-main">Anachronism</span> Chronological inconsistency

An anachronism is a chronological inconsistency in some arrangement, especially a juxtaposition of people, events, objects, language terms and customs from different time periods. The most common type of anachronism is an object misplaced in time, but it may be a verbal expression, a technology, a philosophical idea, a musical style, a material, a plant or animal, a custom, or anything else associated with a particular period that is placed outside its proper temporal domain.

<span class="mw-page-title-main">Classical Chinese</span> Written form of Chinese until the early 20th century

Classical Chinese, also known as Literary Chinese, is the language of the classic literature from the end of the Spring and Autumn period through to the either the start of the Qin dynasty or the end of the Han dynasty, a written form of Old Chinese. Classical Chinese is a traditional style of written Chinese that evolved from the classical language, making it different from any modern spoken form of Chinese. Literary Chinese was used for almost all formal writing in China until the early 20th century, and also, during various periods, in Japan, Ryukyu, Korea and Vietnam. Among Chinese speakers, Literary Chinese has been largely replaced by written vernacular Chinese, a style of writing that is similar to modern spoken Mandarin Chinese, while speakers of non-Chinese languages have largely abandoned Literary Chinese in favor of their respective local vernaculars. Although languages have evolved in unique, different directions from the base of Literary Chinese, many cognates can be still found between these languages that have historically written in Classical Chinese.

A leitmotif or leitmotiv is a "short, recurring musical phrase" associated with a particular person, place, or idea. It is closely related to the musical concepts of idée fixe or motto-theme. The spelling leitmotif is an anglicization of the German Leitmotiv, literally meaning "leading motif", or "guiding motif". A musical motif has been defined as a "short musical idea ... melodic, harmonic, or rhythmic, or all three", a salient recurring figure, musical fragment or succession of notes that has some special importance in or is characteristic of a composition: "the smallest structural unit possessing thematic identity."

<i>Chengyu</i> Chinese idioms

Chengyu are a type of traditional Chinese idiomatic expression, most of which consist of four characters. Chengyu were widely used in Classical Chinese and are still common in vernacular Chinese writing and in the spoken language today. According to the most stringent definition, there are about 5,000 chéngyǔ in the Chinese language, though some dictionaries list over 20,000. Chéngyǔ are considered the collected wisdom of the Chinese culture, and contain the experiences, moral concepts, and admonishments from previous generations of Chinese. Nowadays, chéngyǔ still play an important role in Chinese conversations and education. Chinese idioms are one of four types of formulaic expressions, which also include collocations, two-part allegorical sayings, and proverbs.

Russian formalism was a school of literary criticism in Russia from the 1910s to the 1930s. It includes the work of a number of highly influential Russian and Soviet scholars such as Viktor Shklovsky, Yuri Tynianov, Vladimir Propp, Boris Eichenbaum, Roman Jakobson, Boris Tomashevsky, Grigory Gukovsky who revolutionised literary criticism between 1914 and the 1930s by establishing the specificity and autonomy of poetic language and literature. Russian formalism exerted a major influence on thinkers like Mikhail Bakhtin and Juri Lotman, and on structuralism as a whole. The movement's members had a relevant influence on modern literary criticism, as it developed in the structuralist and post-structuralist periods. Under Stalin it became a pejorative term for elitist art.

In literature and writing, stylistically elements are the use of any of a variety of techniques to give an auxiliary meaning, ideas, or feeling to the literalism or written.

A plot twist is a literary technique that introduces a radical change in the direction or expected outcome of the plot in a work of fiction. When it happens near the end of a story, it is known as a twist or surprise ending. It may change the audience's perception of the preceding events, or introduce a new conflict that places it in a different context. A plot twist may be foreshadowed, to prepare the audience to accept it, but it usually comes with some element of surprise. There are a variety of methods used to execute a plot twist, such as withholding information from the audience, or misleading them with ambiguous or false information. Not every plot has a twist, but some have multiple lesser ones, and some are defined by a single major twist.

Intertextuality is the shaping of a text's meaning by another text, either through deliberate compositional strategies such as quotation, allusion, calque, plagiarism, translation, pastiche or parody, or by interconnections between similar or related works perceived by an audience or reader of the text. These references are sometimes made deliberately and depend on a reader's prior knowledge and understanding of the referent, but the effect of intertextuality is not always intentional and is sometimes inadvertent. Often associated with strategies employed by writers working in imaginative registers, intertextuality may now be understood as intrinsic to any text.

Literary Impressionism is influenced by the European Impressionist art movement, many writers adopted a style that relied on associations. The Dutch Tachtigers explicitly tried to incorporate impressionism into their prose, poems, and other literary works. Much of what has been called "impressionist" literature is subsumed into several other categories, especially Symbolism, its chief exponents being Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud, Verlaine and Laforgue, and Imagism. It focuses on a particular character's perception of events. The edges of reality are blurred by choosing points of view that lie outside the norm.

Analog or analogue may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Euphronios</span> Greek vase painter and potter (c. 535 – after 470 BC)

Euphronios was an ancient Greek vase painter and potter, active in Athens in the late 6th and early 5th centuries BC. As part of the so-called "Pioneer Group,", Euphronios was one of the most important artists of the red-figure technique. His works place him at the transition from Late Archaic to Early Classical art, and he is one of the first known artists in history to have signed his work.

<span class="mw-page-title-main">Glossary of literary terms</span> Terms and concepts used in language, literature, and literary analysis

This glossary of literary terms is a list of definitions of terms and concepts used in the discussion, classification, analysis, and criticism of all types of literature, such as poetry, novels, and picture books, as well as of grammar, syntax, and language techniques. For a more complete glossary of terms relating to poetry in particular, see Glossary of poetry terms.

Archetypal literary criticism is a type of analytical theory that interprets a text by focusing on recurring myths and archetypes in the narrative, symbols, images, and character types in literary works. As an acknowledged form of literary criticism, it dates back to 1934 when Classical scholar Maud Bodkin published Archetypal Patterns in Poetry.

In literature, the tone of a literary work expresses the writer's attitude toward or feelings about the subject matter and audience.

A literary trope is the use of figurative language, via word, phrase or an image, for artistic effect such as using a figure of speech. Keith and Lundburg describe a trope as, "a substitution of a word or phrase by a less literal word or phrase." The word trope has also come to be used for describing commonly recurring or overused literary and rhetorical devices, motifs or clichés in creative works. Literary tropes span almost every category of writing, such as poetry, film, plays, and video games.

A motif is any distinctive feature or idea that recurs across a story; often, it helps develop other narrative elements such as theme or mood.

<span class="mw-page-title-main">Fiction</span> Narrative with imaginary elements

Fiction is any creative work, chiefly any narrative work, portraying individuals, events, or places that are imaginary, or in ways that are imaginary. Fictional portrayals are thus inconsistent with history, fact, or plausibility. In a traditional narrow sense, "fiction" refers to written narratives in prose – often referring specifically to novels, novellas, and short stories. More broadly, however, fiction encompasses imaginary narratives expressed in any medium, including not just writings but also live theatrical performances, films, television programs, radio dramas, comics, role-playing games, and video games.

References