Anapilis

Last updated

Anapilis is a fictional mountain, allegedly the place of the afterlife in the pagan mythology of ancient Lithuanians.

Contents

Etymology

Anapilis is Lithuanized from Polish Anafielas, and "back-etymologized" in Lithuanian as "ana" (that) + "pilis" (castle). [1] [2] Anafielas was recorded or invented by Theodor Narbutt in his 1835 volume of Dzieje starożytne narodu litewskiego. [3] Narbutt is the only independent source of the term. Since he is known to invent a large number of pseudo-pagan deities, in modern times Anapilis/Anafielas is considered pseudo-mythological as well. [4] Still, it is well entrenched in the modern Lithuanian culture. As Bronys Savukynas put it, "one of the most frequently used Narbutas’s false names is the name of ancient Lithuanian paradise – Anapilis." [5] One of Lithuanian euphemisms for "to die" is "to go to Anapilis" or "to travel to Anapilis" (Lithuanian : "išeiti anapilin", "iškeliauti anapilin"). [1]

Genesis of the myth

In Dzieje starożytne narodu litewskiego, Narbutt published the following story, footnoting that it was picked in a rural area near Kretinga in Samogitia.

Tales about the place to be after death were like that. There is a mountain very high, a steep, inaccessible rock, called Anafielas, onto which shadows must climb. Therefore, long [finger and toe] nails, claws of animals, weapons, horses, servants, etc., are needed to get onto it more quickly. And the richer a man was, the more difficult was his access: for earthly possessions weigh heavily on the soul: a poor one, light as a feather, can climb the mountain, if he has not offended the gods in his life. Otherwise, dragon Wizunas, who lives under the mountain, will tear the sinful rich apart and a poor sinner will be carried away by bad winds. A god being which dwells on the top of this mountain, which is full of justice, judges the dead by their deeds done while alive. Everyone according to her judgment receives an eternal reward or punishment. [6]

Most probably Narbutt combined two old sources: Gesta Danorum (12–13th centuries) of Saxo Grammaticus and the Bychowiec Chronicle (16th century). The Chronicle tells a similar story about a steep mountain onto which one had to climb with the help of animal claws. Narbutt edited and published the Chronicle in 1835. From Narbutt's correspondence it is known that he got the original of Chronicle in early 1834, so it is plausible Narbutt used it in his works. A similar motif of dead climbing up with the help of animals' claws is found in some other chronicles. [2]

On the other hand, Saxo Grammaticus wrote the following:

Eximiae opinionis gladiator, nomine Wisinnus, apud Rusciam rupem, quae Anafial dicitur, sede et mansione complexus vicinas longinquasque provincias omni inuriae genere vexavit. (A warrior of excellent opinion, named Wisinnus, having settled his seat and mansion near a rock in Ruscia, which is called Anafial, harassed the neighboring and distant provinces with every kind of iniquity. [7]

The villain Wisinnus was slain by a hero Starcatherus (see Starkad#Gesta Danorum). One may only guess why Narbutt decided to use the name Anafial (and the name of Narbutt's dragon Wizunas sounds much like the Saxon villain Wisinnus) from Scandinavian tales on an allegedly Lithuanian myth. [2]

Narbutt's myth was popularized in the 19th century by, among others, Polish writer Józef Ignacy Kraszewski, who wrote an epic trilogy under the common title Anafielas  [ pl ], subtitled A Song from the Lithuanian Tales. The word "anafielas" was recorded in a number of dictionaries as a genuine element of the Lithuanian mythology. [2]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ullr</span> Norse deity

In Norse mythology, Ullr is a god associated with skiing. Although literary attestations of Ullr are sparse, evidence including relatively ancient place-name evidence from Scandinavia suggests that he was a major god in earlier Germanic paganism. Proto-Germanic *wulþuz ('glory') appears to have been an important concept of which his name is a reflex. The word appears as owlþu- on the 3rd-century Thorsberg chape.

<span class="mw-page-title-main">Gamla Uppsala</span> Village outside Uppsala in Sweden

Gamla Uppsala is a parish and a village outside Uppsala in Sweden. It had 17,973 inhabitants in 2016.

<span class="mw-page-title-main">Józef Ignacy Kraszewski</span> Polands most prolific novelist (1812–1887)

Józef Ignacy Kraszewski was a Polish novelist, journalist, historian, publisher, painter, and musician.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Svolder</span> Naval battle in 1000 in the Baltic Sea

The Battle of Svolder was a large naval battle during the Viking age, fought in September 1000 in the western Baltic Sea between King Olaf of Norway and an alliance of the Kings of Denmark and Sweden and Olaf's enemies in Norway. The backdrop of the battle was the unification of Norway into a single independent state after longstanding Danish efforts to control the country, combined with the spread of Christianity in Scandinavia.

<span class="mw-page-title-main">John I Albert</span> King of Poland

John I Albert was King of Poland from 1492 to his death and Duke of Głogów from 1491 to 1498. He was the fourth Polish sovereign from the Jagiellonian dynasty and the son of Casimir IV and Elizabeth of Austria.

<i>Livonian Chronicle of Henry</i> 13th-century manuscript about the Livonian Crusade

The Livonian Chronicle of Henry is a Latin narrative of events in Livonia and surrounding areas from 1180 to 1227. It was written c. 1229 by a priest named Henry. Apart from some references in Gesta Danorum – a patriotic work by the 12th-century Danish historian Saxo Grammaticus – and few mentions in the Primary Chronicle compiled in Kievan Rus', the Chronicle of Henry is the oldest known written document about the history of Estonia and Latvia.

<span class="mw-page-title-main">Vytautas</span> Grand Duke of Lithuania from 1392 to 1430

Vytautas, also known as Vytautas the Great, was a ruler of the Grand Duchy of Lithuania. He was also the prince of Grodno (1370–1382), prince of Lutsk (1387–1389), and the postulated king of the Hussites.

Various gods and men appear as sons of Odin in Old Norse and Old English texts.

<span class="mw-page-title-main">Harald Wartooth</span> Legendary kings of Denmark

Harald Wartooth or Harold Hiltertooth was a semi-legendary king of Denmark who is mentioned in several traditional sources. He is held to have (indirectly) succeeded his father as king of Zealand and to have expanded his realm. According to different sources, he may have ruled over Jutland, part of Sweden and the historical northern German province of Wendland. He is said to have been finally defeated and killed at the legendary Battle of Bråvalla.

<span class="mw-page-title-main">Styrbjörn the Strong</span> Legendary pretender to the Swedish throne

Styrbjörn the Strong according to late Norse sagas was a son of the Swedish king Olof, and a nephew of Olof's co-ruler and successor Eric the Victorious, who defeated and killed Styrbjörn at the Battle of Fyrisvellir. As with many figures in the sagas, doubts have been cast on his existence, but he is mentioned in a roughly contemporaneous skaldic poem about the battle. According to legend, his original name was Björn, and Styr-, which was added when he had grown up, was an epithet meaning that he was restless, controversially forceful and violent.

<span class="mw-page-title-main">Starkad</span> Eight-armed giant and legendary hero in Norse mythology

Starkad was either an eight-armed giant or the human grandson of the aforementioned giant in Norse mythology.

<span class="mw-page-title-main">Blood eagle</span> Method of execution

The blood eagle was a method of ritual execution as detailed in late skaldic poetry. According to the two instances mentioned in the Christian sagas, the victims were placed in a prone position, their ribs severed from the spine with a sharp tool, and their lungs pulled through the opening to create a pair of "wings". There has been continuing debate about whether the rite was a literary invention of the original texts, a mistranslation of the texts themselves, or an authentic historical practice.

<span class="mw-page-title-main">Pilėnai</span> Lost hill fort in the Grand Duchy of Lithuania

Pilėnai was a hill fort in the Grand Duchy of Lithuania. Its location is unknown and is subject to academic debates, but it is well known in the history of Lithuania due to its heroic defense against the Teutonic Order in 1336. Attacked by a large Teutonic force, the fortress, commanded by Duke Margiris, tried in vain to organize a defense against the larger and stronger invader. Losing hope, the defenders decided to burn their property and commit mass suicide to deprive the Order of prisoners and loot. This dramatic episode from the Lithuanian Crusade has caught the public imagination, inspired many works of fiction, and became a symbol of Lithuanian struggles and resistance.

<span class="mw-page-title-main">Teodor Narbutt</span> Polish-Lithuanian historian and military engineer

Teodor Narbutt was a Polish–Lithuanian romantic historian and military engineer in service of the Russian Empire. He is best remembered as the author of a nine-volume Polish-language history of Lithuania from the early Middle Ages to the Union of Lublin.

<span class="mw-page-title-main">Oeselians</span> Historical term for inhabitants of Saaremaa, Estonia

Oeselians or Osilians is a historical name for the people who prior to the Northern Crusades in the 13th century lived in the Estonian island of Saaremaa (Ösel) – the Baltic Sea island was also referred as Oeselia or Osilia in written records dating from around that time. In Viking Age literature, the inhabitants were often included under the name "Vikings from Estonia", as written by Saxo Grammaticus in the late 12th century. The earliest known use of the word in the (Latinised) form of "Oeselians" in writing was by Henry of Livonia in the 13th century. The inhabitants of Saaremaa (Ösel) are also mentioned in a number of historic written sources dating from the Estonian Viking Age.

<span class="mw-page-title-main">Milda (mythology)</span> Goddess in Lithuanian mythology

Milda, in the Lithuanian mythology, is the goddess of love. However, her authenticity is debated by scholars. Despite the uncertainty, Milda became a popular female given name in Lithuania. Neo-pagan societies and communities, including Romuva, organize various events in honor of goddess Milda in May. The Milda Mons, a mountain on Venus, is named after her.

Nijolė is a Lithuanian feminine given name. It is one of the numerous pseudomythological names invented in the 19th century by Lithuanian writer Teodor Narbutt for Lithuanian pagan mythology. See List of Lithuanian gods and mythological figures for more.

<span class="mw-page-title-main">Šventaragis' Valley</span> Valley in Lithuania

Šventaragis' Valley is a valley at the confluence of Neris and Vilnia Rivers in Vilnius, Lithuania. According to a legend recorded in the Lithuanian Chronicles, it was where Lithuanian rulers were cremated before the Christianization of Lithuania in 1387. Maciej Stryjkowski further recorded that it was the location of a pagan temple dedicated to Perkūnas, the god of thunder. While the legends are generally dismissed as fiction by historians, they have been studied and analysed from the perspective of pre-Christian Lithuanian mythology by Vladimir Toporov, Gintaras Beresnevičius, Norbertas Vėlius, Vykintas Vaitkevičius, and others.

<span class="mw-page-title-main">Zhrets</span> Priest in Slavic religion

A zhrets is a priest in the Slavic religion whose name is reconstructed to mean "one who makes sacrifices". The name appears mainly in the East and South Slavic vocabulary, while in the West Slavs it is attested only in Polish. Most information about the Slavic priesthood comes from Latin texts about the paganism of the Polabian Slavs. The descriptions show that they were engaged in offering sacrifices to the gods, divination and determining the dates of festivals. They possessed cosmological knowledge and were a major source of resistance against Christianity.

References

  1. 1 2 "Anapilis", Universal Lithuanian Encyclopedia
  2. 1 2 3 4 Justyna Prusinowska, "Anafielas i Walhalla przeglądają się w Niemnie. Wędrówka w zaświaty litewskie i skandynawskie", Science Journals . Folk Architecture Museum and Ethnographic Park in Olwsztynek, vol. 1, no. 1, 2010, pp. 47-63
  3. "Ar vartotinas pasakymas „išėjo anapilin (Anapilin)“, didžiąja ar mažąja raide reikėtų rašyti žodį „anapilis“?", State commission of the Lithuanian language. Consultation Bank
  4. Bronys Savukynas, "Mitologizuota pseudomitinių vardų vartosena: Anapilis", Gimtoji kalba, 2000, no. 7–9, pp. 17–19)
  5. Bronys Savukynas, Mažųjų "Kasdienybės mitų" atšvaitai Lietuvių vardyne, Naujasis Židinys - Aidai, 2000, No. 7-8, pp. 369-372
  6. Theodor Narbutt, Dzieje starożytne narodu litewskiego, vol. 1, 1835, pp.384-385
  7. Saxo Grammaticus: Gesta Danorum: 6.5
  8. Museum-archives