Andrej E. Skubic

Last updated

Andrej E. Skubic
Drzavna proslava ob Presernovem dnevu 2012 - Andrej E Skubic.jpg
Andrej E. Skubic in 2012
Born (1967-12-28) 28 December 1967 (age 56)
Ljubljana, Slovenia
Occupation
  • Writer
  • translator
  • playwright
Notable works Grenki med, Fužinski bluz
Notable awards Kresnik Award
2000 Grenki med
Prešeren Foundation Award and Kresnik Award
2012 for Koliko si moja?

Andrej Ermenc Skubic (born 28 December 1967) is a Slovene writer, playwright, and translator.

Contents

Skubic was born in Ljubljana in 1967. He studied English and Slovene at the University of Ljubljana's Faculty of Arts, and he also worked at the faculty from 1998 to 2004, when he received his doctorate in sociolinguistics. [1]

In 2000 he won the Kresnik Award for his novel Grenki med , [2] in 2007 the Župančičeva Award of the City of Ljubljana for his novel Popkorn and in 2012 the Prešeren Foundation Award and the Kresnik Award for his novel Koliko si moja? [3] [4]

He lives in Ljubljana and works as a freelance writer and translator. Among others he has translated into Slovene works by Irvine Welsh, Flann O'Brien, Patrick McCabe, James Joyce, Samuel Beckett, and Gertrude Stein. [5] In 2007 he got the Sovre Award for exceptional literary translation for his translations of the selected writings of Gertrude Stein and James Kelman's novel How Late It Was, How Late (Slovene : Kako pozno, pozno je bilo). [6]

Selected works

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Alojz Rebula</span> Slovenian writer (1924–2018)

Alojz Rebula was a Slovene writer, playwright, essayist, and translator, and a prominent member of the Slovene minority in Italy. He lived and worked in Villa Opicina in the Province of Trieste, Italy. He was a member of the Slovenian Academy of Sciences and Arts.

<span class="mw-page-title-main">Tone Pavček</span> Slovene poet, translator and essayist

Tone Pavček was one of the most influential Slovene poets, translators, and essayists from the first post-war generation. He published numerous collections of poetry, well received by readers and critics alike. He also translated a number of Russian works into Slovene.

<span class="mw-page-title-main">Kresnik Award</span> Slovenian literary award

Kresnik is a literary award in Slovenia awarded each year for the best novel in Slovene of the previous year. It has been bestowed since 1991 at summer solstice by the national newspaper house Delo. The awards ceremony is normally held on Rožnik Hill above Ljubljana where the winner is invited to light a large bonfire. The winner also receives a financial award.

<span class="mw-page-title-main">Goran Vojnović</span> Slovenian writer, screenwriter and film director

Goran Vojnović is a Slovenian writer, screenwriter and film director. He is best known for his 2008 novel Southern Scum Go Home which won him numerous awards as well as a lawsuit filed by the Slovenian Police that was withdrawn a day later after media attention and public outrage at police filing charges for a work of fiction brought embarrassment to the Slovenian Ministry of Interior.

<span class="mw-page-title-main">Andrej Hieng</span> Slovene writer, playwright and theatre director

Andrej Hieng was a Slovene writer, playwright and theatre director.

<span class="mw-page-title-main">Tone Perčič</span> Slovenian writer and translator (born 1954)

Tone Perčič is a Slovenian writer and translator.

<span class="mw-page-title-main">Berta Bojetu</span> Slovene writer, poet and actress

Berta Bojetu was a Slovene writer, poet and actress.

Vlado Žabot is a Slovene writer and journalist. He was president of the Slovene Writers' Association for two terms between 2003 and 2007.

<span class="mw-page-title-main">Milan Dekleva</span> Slovene poet, writer, playwright, composer and journalist

Milan Dekleva is a Slovene poet, writer, playwright, composer and journalist.

<span class="mw-page-title-main">Branko Gradišnik</span> Slovene writer and translator (born 1951)

Branko Gradišnik is a Slovene writer and translator. He writes short stories and is a well-known columnist that writes for the newspaper Delo and other Slovene publications. In 2004 he was a candidate for mayor of Ljubljana.

<span class="mw-page-title-main">Ciril Zlobec</span> Slovene writer, translator, and politician

Ciril Zlobec was a Slovene poet, writer, translator, journalist and former politician. He is best remembered for his poems, publishing several volumes of poetry in his lifetime. In 1990 he became a member of the Presidency of Slovenia at a critical time for Slovene independence.

Aleš Čar is a Slovene writer, editor and translator. He has published a number of novels and short stories. He works as editor in the culture section of the Slovene daily Dnevnik.

<span class="mw-page-title-main">Mojca Kumerdej</span> Writer, philosopher and critic

Mojca Kumerdej is a Slovene writer, philosopher and critic. She works as the cultural chronicler for the daily newspaper Delo.

<span class="mw-page-title-main">Milan Jesih</span> Slovene poet, playwright, and translator (born 1950)

Milan Jesih is a Slovene poet, playwright, and translator. He was the president of the Slovene Writers' Association between 2009 and 2011.

Andrej Medved is a Slovene poet, editor and translator. He has published numerous poetry collections.

Uroš Zupan is a Slovene poet and translator. He has published numerous collections of poetry and his poetry has also been translated into German, Polish, Czech, Slovak, English, Serbian and Croatian.

<span class="mw-page-title-main">Ivan Minatti</span> Slovene poet, editor, and translator

Ivan Minatti was a Slovene poet, translator, and editor. He started writing poetry before World War II, but principally belongs to the first postwar generation of Slovene poets. He is one of the best representatives of Slovene Intimism.

<span class="mw-page-title-main">Aleš Berger</span> Slovene writer, translator and literary critic

Aleš Berger is a Slovene writer, translator and literary critic.

<span class="mw-page-title-main">Mate Dolenc</span> Slovene writer and translator

Mate Dolenc is a Slovene writer and translator. He writes novels, collections of short stories, children's books, travelogues and articles.

Jani Virk is a Slovene writer, poet, translator and editor. He writes poetry, short stories, essays, novels and scripts and translates from German into Slovene.

References

  1. "Slovene Writers' Association site". Slovene writers' portal (in Slovenian). DSP Slovene Writers' Association. Archived from the original on 28 January 2012. Retrieved 9 November 2011.
  2. "Slovene Writers' Association site". Slovene writers' portal: Kresnik Award (in Slovenian). DSP Slovene Writers' Association. Archived from the original on 14 November 2011. Retrieved 9 November 2011.
  3. Delo: Nagrajenec Prešernovega sklada 2012: Andrej E. Skubic, pisatelj (Prešeren Foundation Award Laureate 2012: Andrej E. Skubic, writer) 7.February 2012
  4. Delo 23 June 2012 Kresnik: najboljši slovenski roman napisal Andrej E. Skubic Kresnik: The Best Slovene Novel Written by Andrej E. Skubic
  5. "Eurozine, Europe's leading cultural magazines ay tour fingertips site". Authors:Andrej E. Skubic. Eurozine. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 9 November 2011.
  6. Slovenian Association of Literary Translators site, list of Sovre Award laureates Archived 25 April 2012 at the Wayback Machine