Anitha Thampi

Last updated

Anitha Thampi
Anitha Thampi Poet.jpg
Born(1968-05-22)22 May 1968
Alappuzha, Kerala, India
OccupationPoet
Language Malayalam

Anitha Thampi (born 1968) is a Malayalam language poet, essayist and translator from the state of Kerala, India. [1] Critically acclaimed within and outside of India, her works have been widely translated into a number of languages and has appeared in various journals and anthologies worldwide. [2] [3]

Contents

Biography

Anitha Thampi was born in 1968 in the town of Alappuzha in central Kerala. [4] She was drawn to poetry and started writing and publishing poems from an early age. While pursuing her formal education in science and engineering, she started publishing poems in mainstream journals at the beginning of her undergraduate years. A graduate in Chemical Engineering from the University of Kerala, she later proceeded to obtain MTech and PhD from IITBombay. She is a practising technologist and nurtures a keen interest in the philosophy of waste. She has published four collections of poetry : Muttamatikkumpol (While Sweeping the Frontyard, 2004), Azhakillaathavayellam (All That Are Bereft of Beauty, 2010), Alappuzha Vellam (Alappuzha Water, 2016), and a trilingual co-authored collection, A Different Water (2018). Her translations into Malayalam include writings of Juan Ramón Jiménez, Carlo Collodi, Les Murray and Mourid Barghouti. Currently, she lives and works in Thiruvananthapuram, Kerala. [5] [6]

Bibliography

Translations into Malayalam

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sukumar Azhikode</span> Indian academic and critic (1926–2012)

Koloth Thattarath Sukumaran, popularly known as Sukumar Azhikode was an Indian academic, orator, critic and writer of Malayalam literature, known for his contributions to Malayalam language and insights on Indian philosophy. He was a scholar in Sanskrit, Malayalam, and English languages and his work, Tatvamasi, published in 1984, is a notable work for its detailed interpretation of Indian philosophy, Vedas and Upanishads. He was a recipient of several honours including Sahitya Akademi Award, Kerala Sahithya Akademi Award, Vayalar Award, Vallathol Award and Ezhuthachan Puraskaram, the highest literary award of the Government of Kerala. The Government of India awarded him the fourth highest civilian honour of the Padma Shri in 2007, which he refused citing the award was a discrimination.

<span class="mw-page-title-main">Thakazhi Sivasankara Pillai</span> Indian novelist and short story writer

Thakazhi Sivasankara Pillai, popularly known as Thakazhi after his place of birth, was an Indian novelist and short story writer of Malayalam literature. He wrote over 30 novels and novellas and over 7 short stories focusing on the lives of the oppressed classes. Known for his works such as Kayar and Chemmeen, Pillai was a recipient of the Padma Bhushan, the third highest Indian civilian award. He was also a recipient of the Jnanpith, India's highest literary award, awarded in 1984 for the novel Kayar.

<span class="mw-page-title-main">Mourid Barghouti</span> Palestinian poet and writer (1944–2021)

Mourid Barghouti was a Palestinian poet and writer.

<span class="mw-page-title-main">Uroob</span> Indian writer

Parutholli Chalappurathu Kuttikrishnan, popularly known by his pen name Uroob was an Indian writer of Malayalam literature. Along with Basheer, Thakazhi, Kesavadev, and Pottekkatt, Uroob was counted among the progressive writers in Malayalam during the twentieth century. He was known for his novels such as Sundarikalum Sundaranmarum and Ummachu, short stories like Rachiyamma and the screenplays of a number of Malayalam films including Neelakuyil, the first Malayalam feature film to receive the National Film Award. He was a recipient of several honours including Kendra Sahithya Academy Award and the inaugural Kerala Sahitya Akademi Award for Novel.

<span class="mw-page-title-main">Attoor Ravi Varma</span> Indian poet and translator (1930–2019)

Attoor Ravi Varma was an Indian poet and translator of Malayalam literature. One of the pioneers of modern Malayalam poetry, Ravi Varma is a recipient of Kendra Sahitya Akademi Award, Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry and Kerala Sahitya Akademi Award for Translation, besides many other honours. The Government of Kerala honoured him with their highest literary award, the Ezhuthachan Puraskaram, in 2012 and the Kerala Sahitya Akademi inducted him as their distinguished fellow in 2017.

<span class="mw-page-title-main">Manoj Kuroor</span>

Manoj Kuroor is an Indian poet and lyricist who writes in Malayalam.

N. V. Krishna Warrier was an Indian poet, journalist, scholar, academician and political thinker. A prolific writer, Warrier's works covered the genres of poetry, drama, travelogue, translation, children's literature and science. He was a recipient of the Sahitya Akademi Award and the Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry. The Kerala Sahitya Akademi honoured him with their fellowship in 1986, three years before his death in 1989.

Vennikkulam Gopala Kurup (1902–1980) was an Indian poet, playwright, translator, lexicographer and story writer of Malayalam. He was the author of a number of poetry anthologies, besides other works, and he translated Abhijnana Shakuntalam, Tulsi Ramayana, Tirukkuṛaḷ, the poems of Subramania Bharati and two cantos of The Light of Asia of Edwin Arnold into Malayalam. He also contributed in the preparation of a dictionary, Kairali Kosham. A recipient of the Odakkuzhal Award and Thirukural Award, Kurup received the Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry in 1966. Sahitya Akademi honoured him with their annual award in 1974.

<span class="mw-page-title-main">Olappamanna</span> Indian poet

Olappamanna Mana Subramanian Namboothirippad, better identified by his family name, Olappamanna , was an Indian poet of Malayalam literature. A former chairman of Kerala Kalamandalam and an author of 20 books of poetry, his poems were noted for their explicit social expressions. He received two awards from Kerala Sahitya Academy and another from Kendra Sahitya Academy, besides honours such as Government of Madras Poetry Prize, Odakkuzhal Award, N. V. Puraskaram, Asan Smaraka Kavitha Puraskaram and Ulloor Award.

S. Guptan Nair was an Indian scholar, academic, critic and writer of Malayalam literature. Known for his literary works as well as for his oratorical skills, Nair was a prolific writer with over 35 books to his credit. He was a distinguished fellow of the Kerala Sahitya Akademi and a recipient of several honours including Kendra Sahitya Academy Award, Kerala Sahitya Akademi Award, Vayalar Award, Vallathol Award and Ezhuthachan Puraskaram, the last one being the highest literary award of the Government of Kerala.

<span class="mw-page-title-main">Akkitham Achuthan Namboothiri</span> Indian writer (1926–2020)

Akkitham Achuthan Namboothiri, popularly known as Akkitham, was an Indian poet and essayist who wrote in Malayalam. He was known for a simple and lucid style of writing, exploring themes of profound love and compassion in his works. Some of his prominent works included Irupatham Noottandinte Ithihasam, Balidarshanam , and Nimisha Kshetram.

<span class="mw-page-title-main">Veerankutty</span> Indian poet

Veerankutty is a Malayalam poet and former associate professor in Dept of Malayalam Govt College Madappally. He was born in Narayamkulam near Perambra in Kozhikode District, Kerala, India. Veerankutty worked as Head of Malayalam Department at MEASS College Areacode.

<span class="mw-page-title-main">U. A. Khader</span> Indian author (1935–2020)

U. A. Khader was an Indian author. He published in Malayalam, including novels, novellas, short stories, travelogues and non-fiction. His works have been translated to various languages including English, Hindi and Kannada. He was a recipient of the Sahitya Akademi Award in 2009 for his novella Thrikkottur Novellakal and had earlier received the Kerala Sahitya Akademi Award in 1984 for Thrikkottur Peruma.

Chandrika Balan is an Indian writer who has published books in English and Malayalam, under the pen name Chandramathi, ചന്ദ്രമതി in Malayalam. She is a writer of fiction, a translator, and critic in English and Malayalam. Chandramathi has published four books in English and 20 in Malayalam, including 12 collections of short stories, an anthology of medieval Malayalam poetry, two collections of essays, two memoirs, and five books translated from English. The Malayalam film Njandukalude Nattil Oridavela was based on her book.

<span class="mw-page-title-main">K. G. Sankara Pillai</span> Indian poet (born 1948)

K. G. Sankara Pillai is an Indian poet. He came into prominence in the 1970s with the publication of the poem "Bengal" and is now one of the most popular among the modernist poets of Kerala. A recipient of the state and central Sahitya Akademi Awards in 1998 and 2002 respectively, his writings in Malayalam have been translated into many Indian languages, as well as Chinese, French, German, English and Sinhala.

<span class="mw-page-title-main">T. V. Kochubava</span> Indian writer

T. V. Kochubava (1955–1999) was an Indian writer of Malayalam literature, known for his novels and short stories. He published twenty three books covering the genres of novels, short stories, translations and plays and was a recipient of a number of awards including the Kerala Sahitya Akademi Award for Novel in 1996, besides several other honours.

<span class="mw-page-title-main">K. P. Sasidharan</span>

K. P. Sasidharan was a professor of English literature, critic, creative writer and translator in Malayalam. He was the winner of Soviet Land award and the Kerala Sangeeth Nataka Academy award. He was equally proficient in English and Malayalam literature. His contributions to Malayalam includes several novels, collection of short stories, and studies and translations from English to Malayalam.

Annie Thayyil, was an Indian novelist, journalist, translator and biographer of Malayalam language and a member of the Cochin Legislative Council between 1945 and 1948. Her oeuvre comprises 78 books covering the genres of novel, biography, politics, travelogue and biblical literature. She was the secretary of the Sahitya Parishad and a member of the executive council of the Kerala Sahitya Akademi.

P. R. Shyamala was an Indian novelist and short story writer of Malayalam literature. Known for novels such as Sararanthal and Makayiram Kayal and short stories compiled in Harishri and Ariyapedatha Peedanangal, she was a member of the Sahitya Pravartaka Sahakarana Sanghom, the general council of the Kerala Sahitya Akademi and the advisory board of the Central Board of Film Certification. Three of her stories have been adapted into films and Sararanthal was an award winning television series made in 1991, based on her novel of the same name.

<span class="mw-page-title-main">K. P. Sudheera</span> Indian Malayalam language writer and translator

K. P. Sudheera is a Malayalam language writer from Kerala, India. She has published 85 works in various genres, including novels, poetry, travelogues, biographies, memoirs, translations, letters, and children's literature. Many of her works have been translated to Hindi, Telugu, Tamil and Kannada languages. Kerala Sahitya Akademi has honoured Sudheera in 2022 for her overall contributions.

References

  1. "Anitha Thampi". Mathrubhumi . 21 January 2018. Retrieved 17 November 2020.
  2. "What is untranslatable? Ten translators from Indian languages list their candidates".
  3. "Words and verse of resistance: When three women poets from South India visited a protest site at Jamia". 3 March 2020.
  4. "Poets translating Poets - Poets - Goethe-Institut".
  5. "What is untranslatable? Ten translators from Indian languages list their candidates".
  6. "Kerala Sahitya Akademi awards announced, Sethu and Sreedharan honoured with fellowships".