Apocalypse of Zephaniah

Last updated

The Apocalypse of Zephaniah (or Apocalypse of Sophonias) is a 1st-century pseudepigraphic Jewish text attributed to the Biblical Zephaniah and so associated with the Old Testament, but not regarded as scripture by Jews or any Christian group. It was rediscovered and published at the end of the 19th century. The canonical Book of Zephaniah has much mystical and apocalyptic imagery, and this apocalyptic-style text deals with a similar subject.

Contents

Manuscript Tradition

The existence of the Apocalypse of Zephaniah was known from ancient texts (for example the Stichometry of Nicephorus) but it was considered lost. In 1881 two fragmentary manuscripts, respectively written in Akhmimic and Sahidic Coptic dialects, [1] and probably coming from the White Monastery in Egypt, were bought by the Bibliothèque Nationale of Paris (inventory number Copte 135 [1] ) and first published by U. Bouriant in 1885. These fragments, together with others later bought by the Staatliche Museum of Berlin (inventory number P 1862 [1] ), were published in 1899 by Steindorff [2] who recognized in them fragments of the Apocalypse of Zephaniah, of the Apocalypse of Elijah and of another text he called The Anonymous Apocalypse. Schürer in 1899 [3] showed that the Anonymous Apocalypse is most probably part of the Apocalypse of Zephaniah, but there is not unanimous consensus among scholars. [4] The two manuscripts are written in Coptic dialects: the older [5] (early fourth century CE) in Akhmimic, the other [6] (early fifth century CE) in Sahidic and very limited in extension. The original text was probably written in Greek.

In addition to these fragments, one could perhaps add a short quotation from the work of Clement of Alexandria ( Stromata V, 11:77) in a passage ascribed to Zephaniah that is not included in the canonical Book of Zephaniah.

Date and origin

Because the Apocalypse of Zephaniah refers to the story of Susanna, it must be later than 100 BCE. It was also probably known to Clement of Alexandria, and so was written before the last quarter of second century CE. [7] Within this range Wintermute [8] suggests a date before 70 CE, because of a reference to a pro-Edomite tradition.

The text contains no unequivocally Christian passages, and the few that recall the New Testament can be explained as arising also in a Jewish context. It may therefore be Jewish in origin, but may perhaps have been reworked by a Christian. [4] Egypt is the probable place of origin.

Content

The narrative tells of Zephaniah being taken to see the destiny of souls after death.

Theology

The Apocalypse of Zephaniah, in accordance with the Book of Enoch, presents souls as surviving beyond death. It clearly distinguishes between the personal judgment occurring immediately after death and the final judgment by the Lord. After death the soul is sought by the fallen angels of Satan and by the angels of the Lord. Judgment is based only on the balance between good deeds and sins during the whole of life, indicating that the book was influenced by Pharisaism. Souls enter bliss or punishment immediately after the first judgment, while waiting for the Lord's coming, but the intercession of the saints makes it possible that, for some, punishment may not be definitive. This view differs from that of other contemporary texts such as 2 Enoch.

Notes

  1. 1 2 3 O. S. Wintermute, Apocalypse of Zephaniah (First Century B.C.-First Century A.D.). A New Translation and Introduction, in James H. Charlesworth (1985), The Old Testament Pseudoepigrapha, Garden City, NY: Doubleday & Company Inc., Volume 2, ISBN   0-385-09630-5 (Vol. 1), ISBN   0-385-18813-7 (Vol. 2). Here cited vol. 1 p. 499
  2. G. Steindorff Die Apokalypse des Elias, eine unbekannte Apokalypse und Bruchstucke der Sophonias-Apokalypse Leipzig 1899
  3. E. Schürer Die Apokalypse des Elias in Theologische Literaturzeitung, 1899, No. I. 4-8
  4. 1 2 Hedley Frederick Davis Sparks The Apocryphal Old Testament: edited by H.F.D. Sparks ISBN   0-19-826177-2 (1984)
  5. Paris, Bibliothèque Nationale Copte 135, Berlin, Staatliche Museum P. 1862
  6. Paris, Bibliothèque Nationale Copte 135
  7. Ian K. Smith Heavenly Perspective ISBN   0-567-03107-1 (2006), pag. 61
  8. O. S. Wintermute in ed. James Charlesworth The Old Testament Pseudepigrapha 1 pp. 500-501 ISBN   0-385-09630-5 (1983)
  9. Encyclopædia Britannica: Devil

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Book of Zephaniah</span> Book of the Bible

The Book of Zephaniah is the ninth of the Twelve Minor Prophets of the Old Testament and Tanakh, preceded by the Book of Habakkuk and followed by the Book of Haggai. Zephaniah is a male given name that is usually interpreted to mean "Yahweh has hidden/protected," or "Yahweh hides". The church father Jerome of Stridon interpreted the name to mean "the watchman of the Lord". The original text of the prophecy was written in Biblical Hebrew.

<span class="mw-page-title-main">Zephaniah</span> Biblical figure

Zephaniah is the name of several people in the Hebrew Bible; the most prominent being the prophet who prophesied in the days of Josiah, king of Judah and is attributed a book bearing his name among the Twelve Minor Prophets. His name is commonly transliterated Sophonias in Bibles translated from the Vulgate or Septuagint. The name might mean "Yahweh has hidden/protected," or "Yah lies in wait". The church father Jerome interpreted the name to mean "the watchman of the Lord".

<span class="mw-page-title-main">Azazel</span> Biblical figure identified with fallen angel

In the Hebrew Bible, the name Azazel represents a desolate place where a scapegoat bearing the sins of the Jews was sent during Yom Kippur. During the late Second Temple period, Azazel came to be viewed as a fallen angel responsible for introducing humans to forbidden knowledge, as described in the Book of Enoch. His role as a fallen angel partly remains in Christian and Islamic traditions.

<span class="mw-page-title-main">Book of Enoch</span> Hebrew religious text ascribed to Enoch

The Book of Enoch is an ancient Jewish apocalyptic religious text, ascribed by tradition to the patriarch Enoch who was the father of Methuselah and the great-grandfather of Noah. The Book of Enoch contains unique material on the origins of demons and Nephilim, why some angels fell from heaven, an explanation of why the Genesis flood was morally necessary, and a prophetic exposition of the thousand-year reign of the Messiah. Three books are traditionally attributed to Enoch, including the distinct works 2 Enoch and 3 Enoch. None of the three are considered to be canonical scripture by most Jewish or Christian church bodies.

<span class="mw-page-title-main">Apocalypse of Peter</span> 2nd-century Christian apocalyptic text

The Apocalypse of Peter, also called the Revelation of Peter, is an early Christian text of the 2nd century and a work of apocalyptic literature. It is the earliest-written extant work depicting a Christian version of heaven and hell in detail. The Apocalypse of Peter is influenced by both Jewish apocalyptic literature and Greek philosophy of the Hellenistic period. The text is extant in two diverging versions based on a lost Koine Greek original: a shorter Greek version and a longer Ethiopic version.

The Life of Adam and Eve, also known in its Greek version as the Apocalypse of Moses, is a Jewish apocryphal group of writings. It recounts the lives of Adam and Eve from after their expulsion from the Garden of Eden to their deaths. It provides more detail about the Fall of Man, including Eve's version of the story. Satan explains that he rebelled when God commanded him to bow down to Adam. After Adam dies, he and all his descendants are promised a resurrection.

<span class="mw-page-title-main">Bosom of Abraham</span> Place of comfort for the righteous dead

"Bosom of Abraham" refers to the place of comfort in the biblical Sheol where the righteous dead await Judgment Day.

<i>History of Joseph the Carpenter</i> Compilation of traditions concerning the family of Jesus

The History of Joseph the Carpenter is a compilation of traditions concerning Mary, Joseph, and the Holy Family, probably composed in Byzantine Egypt in Greek in the late sixth or early seventh centuries, but surviving only in Coptic and Arabic language translation. The text bears witness to the belief in the perpetual virginity of Mary.

The Second Book of Enoch is a pseudepigraphic text in the apocalyptic genre. It describes the ascent of the patriarch Enoch, ancestor of Noah, through ten heavens of an Earth-centered cosmos. The Slavonic edition and translation of 2 Enoch is of Christian origin in the 8th century but is based on an earlier work. 2 Enoch is distinct from the Book of Enoch, known as 1 Enoch, and there is also an unrelated 3 Enoch, although none of the three books are considered canonical scripture by the majority of Jewish or Christian bodies. The numbering of these texts has been applied by scholars to distinguish each from the others.

<i>Ascension of Isaiah</i> Pseudepigraphical Judeo-Christian text

The Ascension of Isaiah is a pseudepigraphical Judeo-Christian text. Scholarly estimates regarding the date of the Ascension of Isaiah range from 70 AD to 175 AD. Many scholars believe it to be a compilation of several texts completed by an unknown Christian scribe who claimed to be the Prophet Isaiah, while an increasing number of scholars in recent years have argued that the work is a unity by a single author that may have utilized multiple sources.

The Apocalypse of Abraham is an apocalyptic Jewish pseudepigrapha based on biblical Abraham narratives. It was probably composed in the first or second century, between 70–150 CE.

2 Baruch is a Jewish apocryphal text thought to have been written in the late 1st century CE or early 2nd century CE, after the destruction of the Temple in CE 70. It is attributed to the biblical figure Baruch ben Neriah and so is associated with the Old Testament, but not regarded as scripture by Jews or by most Christian groups. It is included in some editions of the Peshitta, and is part of the Bible in the Syriac Orthodox tradition. It has 87 sections (chapters).

The Testament of Abraham is a pseudepigraphic text of the Old Testament. Probably composed in the 1st or 2nd century AD, it is of Jewish origin and is usually considered to be part of the apocalyptic literature. It is regarded as scripture by Beta Israel Ethiopian Jews, but not by any other Jewish or Christian groups. It is often treated as one of a trio of very similar works, the other two of which are the Testament of Isaac and Testament of Jacob, though there is no reason to assume that they were originally a single work. All three works are based on the Blessing of Jacob, found in the Bible, in their style.

The Vision of Ezra is an ancient apocryphal text purportedly written by the biblical scribe Ezra. The earliest surviving manuscripts, composed in Latin, date to the 11th century AD, although textual peculiarities strongly suggest that the text was originally written in Greek. Like the Greek Apocalypse of Ezra, the work is clearly Christian, and features several apostles being seen in heaven. However, the text is significantly shorter than the Apocalypse.

<span class="mw-page-title-main">Bible translations into Coptic</span>

There have been many Coptic versions of the Bible, including some of the earliest translations into any language. Several different versions were made in the ancient world, with different editions of the Old and New Testament in five of the dialects of Coptic: Bohairic (northern), Fayyumic, Sahidic (southern), Akhmimic and Mesokemic (middle). Biblical books were translated from the Alexandrian Greek version.

The Apocalypse of Elijah is an early Christian work written in the Coptic language commonly held to be a documentation of the oral presentation of multiple original and classical manuscripts. Presented in part as the direct word of the Hebrew God, Yahweh, to the biblical prophet Elijah, from where its name is derived, the text includes a short commentary on some early Christian fasting and prayer disciplines, a prophetic message about the kingdoms of Assyria and Egypt, and accounts of the presentation of the antichrist, his encounters with Elijah and Enoch, and his ultimate demise.

<span class="mw-page-title-main">Coptic literature</span> Body of writings in the Coptic language of Egypt

Coptic literature is the body of writings in the Coptic language of Egypt, the last stage of the indigenous Egyptian language. It is written in the Coptic alphabet. The study of the Coptic language and literature is called Coptology.

The Ladder of Jacob is a pseudepigraphic writing of the Old Testament. It is usually considered to be part of the apocalyptic literature. The text has been preserved only in Slavonic, and it is clearly a translation from a now lost Greek version. It is not regarded as scripture by Jews or any Christian group.

In Mandaean cosmology, a maṭarta is a "station" or "toll house" that is located between the World of Light from Tibil (Earth). It has variously been translated as "watch-station", "toll-station", "way-station", or "purgatory". Maṭartas are guarded by various uthras and demons. Ruha, the queen of the underworld, is the ruler or guardian of one of the maṭartas.

Sefer Elijah is an ancient apocalyptic text which was written in Hebrew to a Jewish audience as early as the 3rd century and as late as the 7th century. This text is presented in a fashion that closely matches the classical definition of the apocalyptic genre as a revelation coming to Elijah from an angelic being about judgment, the coming of a messiah, and the destiny of the Jewish temple and of Jerusalem.