Assabe and Sabina

Last updated
Assabe and Sabina
GenreComedy
Running time15 minutes per episode
Country of origin United States
Home station WSAN
Starring Harry Hess Reichard, Paul R. Wieand
Created byLloyd A. Moll
Written byLloyd A. Moll, the Rev. Clarence R. Rahn
Original release1944 
1955

Assabe and Sabina was a regionally popular Pennsylvania German dialect radio program that was broadcast from radio station WSAN in Allentown, Pennsylvania from 1944 until 1955.

Contents

The show centered on the relationship between Der Assabe Mumbauer, a Pennsylvania German farmer, and his wife, Die Sabina Mumbauer. The character of Assabe was a "humorous prankster who frequently was in difficulty with his wife or with his neighbors." [1]

History

Lloyd A. Moll created the program, and played the role of Der Assabe until his death, just a few weeks after the show's launch. [1] Dr. Harry Hess Reichard, professor of German at Muhlenberg College and noted Pennsylvania German scholar, then assumed the role of Assabe. [1] Paul R. Wieand, a local teacher, author and writer of dialect plays, played the role of Die Sabina, Assabe's wife. [1]

The show was first broadcast on January 16, 1944, and ran until 1955. It ran each Sunday, from 1:00 p.m. to 1:15 p.m. [1]

After Moll's death, scripts were written by the Rev. Clarence R. Rahn. These scripts were archived in the Shadek-Fackenthal Library of Franklin & Marshall College in Lancaster, [1] but are currently in the collection of the Evangelical and Reformed Historical Society at Lancaster Theological Seminary. A larger collection of Assabe and Sabina scripts is at Muhlenberg College.

Cultural influence

Assabe and Sabina was extremely popular amongst the Pennsylvania German-speaking populations of Lehigh and Northampton counties, and thousands listened to the program weekly. [1] The show served to sustain interest in Pennsylvania German language and culture in the period during, and immediately after, World War II.

See also

Further reading

Related Research Articles

<i>Texaco Star Theater</i> American broadcast comedy-variety show

Texaco Star Theater is an American comedy-variety show, broadcast on radio from 1938 to 1949 and telecast from 1948 to 1956. It was one of the first successful examples of American television broadcasting, remembered as the show that gave Milton Berle the nickname "Mr. Television".

<span class="mw-page-title-main">Frederick Muhlenberg</span> American minister and politician (1750–1801)

Frederick Augustus Conrad Muhlenberg was an American minister and politician who was the first Speaker of the United States House of Representatives and the first Dean of the United States House of Representatives. A member of the Federalist Party, he was delegate to the Pennsylvania state constitutional convention and a member of the U.S. House of Representatives from Pennsylvania and a Lutheran pastor by profession, Muhlenberg was born in Trappe, Pennsylvania. His home, known as The Speaker's House, is now a museum and is currently undergoing restoration to restore its appearance during Muhlenberg's occupancy.

The Whistler is an American radio mystery drama which ran from May 16, 1942, until September 22, 1955, on the west-coast regional CBS radio network. The show was also broadcast in Chicago and over Armed Forces Radio. On the west coast, it was sponsored by the Signal Oil Company: "That whistle is your signal for the Signal Oil program, The Whistler." There were also two short-lived attempts to form east-coast broadcast spurs: July 3 to September 25, 1946, sponsored by the Campbell Soup Company; and March 26, 1947, to September 29, 1948, sponsored by Household Finance. The program was also adapted into a film noir series by Columbia Pictures in 1944.

<i>Your Hit Parade</i> American radio and television music program (1935–1959)

Your Hit Parade was an American radio and television music program that was broadcast from 1935 to 1953 on radio, and seen from 1950 to 1959 on television. It was sponsored by American Tobacco's Lucky Strike cigarettes. During its 24-year run, the show had 19 orchestra leaders and 52 singers or groups.

<span class="mw-page-title-main">Jean Shepherd</span> American writer and radio host (1921–1999)

Jean Parker "Shep" Shepherd Jr. was an American storyteller, humorist, radio and TV personality, writer, and actor. With a career that spanned decades, Shepherd is known for the film A Christmas Story (1983), which he narrated and co-scripted, based on his own semi-autobiographical stories.

<i>The Aldrich Family</i> American radio situation comedy (1939–1953)

The Aldrich Family, a popular radio teenage situation comedy, was also presented in films, television and comic books. In the radio series' opening exchange, awkward teen Henry's mother called, "Hen-ry-y-y-y! Hen-ry Al-drich!", and he responded with a breaking adolescent voice, "Com-ing, Mother!"

The Halls of Ivy is an American situation comedy that ran from 1950 to 1952 on NBC radio, created by Fibber McGee & Molly co-creator/writer Don Quinn. The series was adapted into a CBS television comedy (1954–55) produced by ITC Entertainment and Television Programs of America. British husband-and-wife actors Ronald Colman and Benita Hume starred in both versions of the show.

<span class="mw-page-title-main">Gotthilf Heinrich Ernst Muhlenberg</span> United States botanist and Lutheran clergyman (1753-1815)

Gotthilf Heinrich Ernst Muhlenberg was an American clergyman and botanist.

The Fat Man, a popular radio show during the 1940s and early 1950s, was a detective drama created by Dashiell Hammett, author of The Thin Man. It starred J. Scott Smart in the title role, as a detective who started out anonymous but rapidly acquired the name 'Brad Runyon'.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Zimmerman</span> American journalist

Thomas Cadwallader Zimmerman was a Pennsylvania German writer and translator, notable for his translations of English language classics into the Pennsylvania German dialect. He was also the editor of the Reading Times newspaper in Reading, Berks County, Pennsylvania.

<span class="mw-page-title-main">William Spier</span> American film director (1906–1973)

William Hannan Spier was an American writer, producer, and director for television and radio. He is best known for his radio work, notably Suspense and The Adventures of Sam Spade.

<span class="mw-page-title-main">John Birmelin</span> American poet

John Birmelin has been called the Poet Laureate of the Pennsylvania Dutch and is one of the most popular poets and playwrights in the Pennsylvania German language.

Edward Duchman Muhlenberg was an American civil engineer in the railroad industry and an officer in the Union Army during the American Civil War. He commanded an artillery brigade at the Battle of Gettysburg while only a lieutenant. He played an important role in the defense of Culp's Hill against attacking Confederates.

Harry Hess Reichard was a Pennsylvania German writer and scholar.

<span class="mw-page-title-main">Frederick Augustus Muhlenberg (educator)</span>

Frederick Augustus Muhlenberg (1818–1901) was an American educator and Lutheran clergyman who served as president of Muhlenberg College in Allentown, Pennsylvania, and as a Greek language and literature professor at the University of Pennsylvania in Philadelphia.

<span class="mw-page-title-main">George Givot</span> American actor

George David Givot was a Russian Empire-born American comedian and actor on Broadway and in vaudeville, movies, television and radio. He was known for speaking in a comedic fake Greek dialect and was styled the "Greek Ambassador of Good Will". His best known movie role may be as the voice of Tony in the Disney film Lady and the Tramp (1955).

The Pennsylvania German Society is a non-profit, educational organization dedicated to studying the Pennsylvania German people and their 330-year history in the United States and Canada. The society works to preserve and promote the history, culture, religion, and dialect of the Pennsylvania Germans, also commonly known as the Pennsylvania Dutch. It was founded in 1891 and was a founding member of the Pennsylvania Federation of Historical Societies.

<span class="mw-page-title-main">Margrit Rainer</span> Swiss actress (1914–1982)

Margrit Rainer born as Margrit Rosa Sandmeier was a Swiss comedian, radio personality, and stage and film actress starring usually in Swiss German language cinema and television and stage productions.

William Stahley Troxell was an American writer in the Pennsylvania German language. Born in Rising Sun, Pennsylvania, Troxell's dialect pseudonym was Pumpernickel Bill. He was a frequent author of dialect columns in the Allentown Call-Chronicle newspaper from 1925 to 1955 and served as president of the Pennsylvania German Society from 1952 to 1957. Troxell was a popular teacher of Pennsylvania German, as well as a prolific author of poems, pageants, and radio shows. He was a graduate of Kutztown State Teachers College and Muhlenberg College.

Paul Richard Wieand was a Pennsylvania German artist, playwright, folklorist, and linguist.

References

Notes

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Rosenberger, p. 251.