Auschwitz (song)

Last updated

"Auschwitz"
Single by Equipe 84
from the album Io ho in mente te
A-side " Bang bang "
Released1966
Genre Folk
Label Dischi Ricordi
Songwriter(s) Francesco Guccini
Equipe 84 singles chronology
"Io ho in mente te"
(1966)
"Auschwitz"
(1966)
"29 settembre"
(1967)

"Auschwitz" is a song composed by Francesco Guccini , and originally performed by Equipe 84. [1] [2] It was first released as the B-side of a cover of Sonny & Cher's "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)", and later included in Equipe 84's album Io ho in mente te. [1] Although the song was written by Guccini it was credited to Lunero and Maurizio Vandelli as the author at the time was not a member of the SIAE. [1] [3]

Contents

The following year the song was later recorded by Francesco Guccini and included in his debut album Folk beat n. 1 , with the title "La canzone del bambino nel vento (Auschwitz)" ('The song of the child in the wind'). [1] [4]

Guccini's authorship of the song was first acknowledged only in 1967, [1] and officially recognized after a 30 years long trial. [5]

Inspiration and content

"Auschwitz" was the first Italian song about the Holocaust. [1] Guccini was inspired to compose the song after reading the Edward Russell's essay The Scourge of the swastika: A Short History of Nazi War Crimes (translated into Italian in 1955) [6] and the autobiographical novel by Vincenzo Pappalettera Tu passerai per il camino [7] where Pappalettera recounted his memoirs about his imprisonment in the Mauthausen concentration camp. [1] The song includes several citations of Bob Dylan's "Blowin' in the Wind". [1]

The lyrics are narrated by two voices: the protagonist, a child who in the Auschwitz concentration camp "died with another hundred, passed through a chimney and is now in the wind", and the author, who poses some rhetoric questions to which there is no answer.

Track listing

  1. "Bang bang" (Sonny BonoAlessandro Colombini and Miki Del Prete) – 2:25
  2. "Auschwitz" (F. Guccini) – 3:47

Notable covers

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Francesco Guccini</span> Italian singer-songwriter (born 1940)

Francesco Guccini is an Italian singer, songwriter, actor, and writer. During the five decades of his music career he has recorded 16 studio albums and collections, and 6 live albums. He is also a writer, having published autobiographic and noir novels, and a comics writer. Guccini also worked as actor, soundtrack composer, lexicographer and dialectologist.

<span class="mw-page-title-main">Elisa (Italian singer)</span> Italian singer-songwriter

Elisa Toffoli , performing under the mononym Elisa, is an Italian singer-songwriter. She is one of the few Italian musicians who write and record mainly in English. She draws inspiration from many genres such as pop, alternative rock, electronica and trip hop. In Europe she is perhaps most recognised for the single "Come Speak to Me", while American audiences may recognise the song "Dancing" as featured in both the 2006 and 2007 seasons of So You Think You Can Dance. On 18 December 2012, her collaboration with Ennio Morricone, "Ancora qui", was featured in Quentin Tarantino's film Django Unchained and on its soundtrack album, which was nominated for a Grammy Award for Best Compilation Soundtrack for Visual Media.

<span class="mw-page-title-main">Nomadi</span> Italian pop rock band

Nomadi is an Italian band formed in 1963 and still present on the music scene.

Vincenzo Pappalettera was an Italian writer and historian, notable for his firsthand account of his imprisonment in the Mauthausen-Gusen concentration camp during the Second World War.

<i>Folk beat n. 1</i> 1967 studio album by Francesco Guccini

Folk beat n°1 (1967) is the first album of Italian singer-songwriter Francesco Guccini. It was published under the name "Francesco" alone.

<span class="mw-page-title-main">Vinicio Capossela</span> Italian singer-songwriter

Vinicio Capossela is an Italian singer-songwriter, poet and novelist.

<span class="mw-page-title-main">Mina albums discography</span>

Italian singer Mina has released seventy-five studio albums, three live albums, forty-five official compilation albums, six video albums and seventeen extended plays. During her career, Mina has sold more than 150 million copies of her recordings worldwide.

<span class="mw-page-title-main">Umberto Bindi</span> Musical artist

Umberto Bindi was an Italian singer-songwriter. He is especially known for the popular song he co-wrote with Gino Paoli, Il Mio Mondo, which he recorded in Italian in 1963, and ''La musica è finita'' It was later performed by singers in English and other languages.

<i>Radici</i> (album) 1972 studio album by Francesco Guccini

Radici is an album of Italian singer-songwriter Francesco Guccini. It was released in 1972 by EMI.

<span class="mw-page-title-main">Jovanotti discography</span>

The discography of Lorenzo Cherubini, an Italian singer-songwriter better known as Jovanotti, consists of seventeen studio albums, six compilation albums, a remix album, four live albums, four video albums and eighty-two singles, including seventy as a lead artist and twelve as a featured artist.

<span class="mw-page-title-main">Claudio Lolli</span> Italian musical artist (1950–2018)

Claudio Lolli was an Italian singer-songwriter, poet, writer and secondary school teacher.

<i>Due anni dopo</i> 1970 studio album by Francesco Guccini

Due anni dopo is the second album by Italian singer-songwriter Francesco Guccini. It was released in 1970 by EMI.

<i>Stessa spiaggia, stesso mare</i> 1963 studio album by Mina

Stessa spiaggia, stesso mare is the sixth studio album by Italian singer Mina, released on 1 October 1963 through Italdisc.

<span class="mw-page-title-main">Il mio canto libero (song)</span> 1972 song by Lucio Battisti

"Il mio canto libero" is a song written by Italian singer-songwriter Lucio Battisti and lyricist Mogol. The song was recorded by Battisti for the album of the same title, and released as a single in November 1972 for Mogol's recording label Numero Uno. The song was a commercial success in Italy, topping the Musica e dischi singles chart for nine consecutive weeks in 1973 and becoming the third best-selling single of the year. During the following years, it was covered by several artists, and it became a classic of Italian popular music. It was certified double platinum by the Federation of the Italian Music Industry in 2024, for domestic equivalent sales exceeding 200,000 units since 2009.

<span class="mw-page-title-main">Ellade Bandini</span> Italian drummer

Ellade Bandini is an Italian drummer.

<span class="mw-page-title-main">Mina singles discography</span>

Italian singer Mina has released 159 official singles and 63 promotional singles.

<span class="mw-page-title-main">Fabio Ilacqua</span> Italian composer and lyricist (born 1975)

Fabio Ilacqua is an Italian lyricist, composer, arranger, record producer and singer-songwriter.

The Targa Tenco is a prize awarded annually by the Club Tenco. Founded in 1984, it has a large jury of 200 journalists and critics awarding the best works of the year. It is considered the most prestigious award in Italian music.

<span class="mw-page-title-main">Ornella Vanoni discography</span>

Italian singer Ornella Vanoni has released forty-five studio albums, seven live albums, fifty-nine official compilation albums, two video albums and seven extended plays.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Pistone, Federico (2020). "Auschwitz (La canzone del bambino nel vento)". Tutto Guccini: il racconto di 161 canzoni (in Italian). Arcana. ISBN   978-88-6231-835-8.
  2. Discografia Nazionale della Canzone Italiana
  3. Francesco Guccini, Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a Massimo Cotto, Firenze, Giunti Editore, 1999, p. 59, ISBN   88-09-02164-9.
  4. Discografia Nazionale della Canzone Italiana
  5. Bovi, Michele (27 September 2019). "Francesco Guccini". Ladri di canzoni: 200 anni di liti musical-giudiziarie dalla A alla Z (in Italian). Hoepli. ISBN   978-88-203-9194-2.
  6. Lord Russell, Il flagello della svastica, Feltrinelli, Milano, 1955
  7. Vincenzo Pappalettera, Tu passerai per il cammino- Vita e morte a Mauthausen, Milan, 1965 (You Are Going Through the Chimney – Life and death at Mauthausen )