Avadh Akhbar

Last updated
Avadh Akhbar
Avadh Akhbar 1875.jpg
1 January 1875 issue
Owner(s) Nawal Kishore Press
Founder(s) Munshi Nawal Kishore
PublisherNawal Kishore Press
Founded1858 (1858)
Language Urdu
Headquarters Lucknow, British India
CityLucknow
CountryBritish India

Avadh Akhbar (or Awadh Akhbar or Oudh Akhbar) was an Urdu-language newspaper founded by Munshi Nawal Kishore, and published by Nawal Kishore Press from Lucknow, British India. It was launched in 1858 and lasted for almost a century. It was the most popular newspaper of its time, specialising in politics, social reform and literature. In 1877, it became the first Urdu daily in Northern India.

Contents

Pandit Ratan Nath Dhar Sarshar, one of the paper's editors, serialised his novel Fasana-e-Azad in this newspaper between 1878 and 1883. It is considered the first 'serialised novel' in Urdu.

Founding

Munshi Nawal Kishore, founder of the paper Munshi Nawal Kishore.jpg
Munshi Nawal Kishore, founder of the paper

The date of the first publication of Avadh Akhbar is not traceable, but most authorities on Urdu journalism maintain that the first issue of Avadh Akhbar did not appear before January 1859. The issue of 8 January 1862 was marked as volume 4, no. 2, which suggests that the first issue was produced in 1859. Naval Kishore launched the paper at some point in 1858; however, its regular weekly publication began the following year, starting a fresh count with volume 1 in January 1859. [1] [2]

Format

Avadh Akhbar was initially a four-page weekly, 18 x 22 cm in size. Its front cover was illustrated with a drawing of Chattar Manzil, a building in Lucknow, and Farhat Bakhsh Palace. It appeared every Wednesday. From 1864, its size was increased to sixteen pages, and the format was expanded to 22 x 29 cm. [3] From August 1871, it began to appear twice a week, and from May 1875 three times a week. [4]

On 23 May 1877, it was announced through a special supplement to the paper that, starting from 1 June 1877, the paper would be published on a daily basis, initially for a six-month trial period. After receiving support from readers, it continued as a regular daily after the six-month trial period, [5] becoming the first Urdu daily in Northern India. [6]

Content

Avadh Akhbar published local, national and international news. [7] It provided extensive coverage of the ongoing wars, the Russo-Turkish war (1877–1878) and the second Anglo-Afghan war (1878–80), which interested the North Indian people at the time, especially Muslims. The paper introduced a special column entitled Maidān e Jang Kī Tāzatarīn Khabareṃ ('Latest news from the battlefield'), with maps and illustrations. [5] The paper also contained articles on social and cultural topics, education and literature. It adopted a reformist and progressive attitude for social change. [8] It published reports on Mushairas (poetic symposia), literary gatherings and book publications. [9]

Following the appointment of Pandit Ratan Nath 'Sarshar' as editor, his Urdu novel Fasana-e-Azad began to appear in the paper from August 1878. Considered a landmark in modern Urdu fiction, the novel received unprecedented public interest, and boosted the paper. [2] [7]

Editors

Pandit Ratan Nath Dhar Sarshar, one of the editors of Avadh Akhbar; his novel Fasana-e-Azad was serialised in the paper. Ratannath Sarshar.jpg
Pandit Ratan Nath Dhar Sarshar, one of the editors of Avadh Akhbar; his novel Fasana-e-Azad was serialised in the paper.

The initial issues of Avadh Akhbar were edited by Munshi Naval Kishore himself. He was soon forced to entrust this time-consuming task to others. In 1859, Maulvi Hadi Ali 'Ashk', one of Naval Kishore Press's scholars and calligraphers, was appointed the paper's first formal editor. Due to his failing health, Ashk left the editorship in 1864. According to an editorial notice which appeared in a later issue of the paper, Maulvi Fakhruddin 'Fakhr', a scholar, took over the editorship from Ashk, probably in 1865. In 1866, he was succeeded by Mehdi Husain Khan, the ex-proprietor of the Riyaz-e-Nur Press in Multan and former editor of an Urdu weekly of the same name. [10]

Following Mehdi Husain Khan, in 1867 the editorship was assumed by Maulvi Raunaq Ali, a Persian and Urdu scholar and poet who wrote under the pen names 'Afsun' and 'Raunaq'. He had joined the Naval Kishore Press as a proofreader for Avadh Akhbar but was soon promoted to editor. [10] He was sent to Patiala by Naval Kishore to oversee the establishment of a new printing office. In 1870, Maulvi Ghulam Muhammad Khan was appointed as the new editor. As well as a journalist and editor, he was a pupil of poet Mirza Ghalib and wrote poetry in Persian and Urdu under the pen-name 'Tapish'. He served as editor for eight years. During his editorship, Avadh Akhbar flourished. In 1876, he left the press following disagreements with Naval Kishore. Some time later he became editor again, and in March 1877, he announced in the paper that because of his ill health and low eyesight he would quit Avadh Akhbar and start his own paper, Mushir-e-Qaisar-e-Hind. According to Garcin de Tassy, Maulvi Amjad Ali 'Ashhari' took charge of the paper for a short period after Tapish. [11]

On 10 August 1878, Pandit Ratan Nath Dhar Sarshar was appointed as editor. Avadh Akhbar helped to launch his career as one of the most important fiction writers in Urdu. [11] Sarshar's novel Fasana-e-Azad appeared serially, and later as a special supplement, in the paper from 1878 to 1880. It became the first Urdu novel to be serialised in a newspaper. [12] Sarshar also published articles on literary, educational, political and social subjects in the paper, advocating progressive thoughts, enlightenment and modernity. Ulrike Stark remarks that Sarshar gave a new dimension to journalistic prose in Urdu and became a model for many later writers. [13] Sarshar resigned from the editorship on 1 February 1880; however, he remained associated with the Naval Kishore Press for some time. His novels Fasana-e-Jadid (later published in book form as Jam-e-Sarshar) and Sair-e-Kohsar were serialised as special supplements to Avadh Akhbar in 1880 and 1886 respectively. [14]

After Sarshar, no formal editor was appointed. The editorial work was handled by several editors including Abdul Halim Sharar (assistant editor from 1880 to 1882), Mirza Hairat Dehlavi, Munshi Shiv Parshad, Maulvi Ahmad Hasan 'Shaukat' and Munshi Debi Parshad 'Sihr'. [2] [14]

Circulation, frequency and editors

Circulation, frequency and editors of Avadh Akhbar. [3]

YearCirculation/Government SubscriptionsFrequencyEditor
1858weekly Munshi Nawal Kishore
1859–64weeklyMaulvi Hadi Ali 'Ashk'
1865–66ca. 400weeklyMaulvi Fakhruddin 'Fakhr'
Muhammad Mehdi Husain Khan
1867–69weeklyMaulvi Raunaq Ali 'Afsos'
1870weeklyMaulvi Ghulam Muhammad Khan 'Tapish'
1871weekly/ bi-weeklyMaulvi Ghulam Muhammad Khan 'Tapish'
1872bi-weeklyMaulvi Ghulam Muhammad Khan 'Tapish'
1873bi-weeklyMaulvi Ghulam Muhammad Khan 'Tapish'
1874bi-weeklyMaulvi Ghulam Muhammad Khan 'Tapish'
1875–76600bi-weekly/ thrice-weeklyMaulvi Ghulam Muhammad Khan 'Tapish'
1877820/50thrice-weekly/ dailyMaulvi Ghulam Muhammad Khan 'Tapish'
1878719/50dailyMaulvi Amjad Ali 'Ashhari'
Pandit Ratan Nath Dhar Sarshar
1879719/50dailyPandit Ratan Nath Dhar Sarshar
1880685dailyEditorial board consisting of several people, including:
Abdul Halim Sharar
(assistant editor from 1880 to 1882),
Mirza Hairat Dehlavi,
Munshi Shiv Parshad,
Maulvi Ahmad Hasan 'Shaukat',
Munshi Debi Parshad 'Sihr'
1881715daily
1882620daily
1883620/90daily
1884605/94daily
1885605/94; 732/94daily
1886732/90; 660/94daily
1887660/94; 595/94daily
1888595/94; 690/94daily
1889690/94; 550/94daily
1890550/94daily
1891540/94daily
1892540/90daily
1893521/87; 503/92daily
1894503/92; 521/92daily
1895521/94daily

Reception

The paper appears to be Nawal Kishore's most profitable journalistic venture and received great success with Urdu readers. [6] It was the most popular newspaper of its time, specialising in politics, social reform and literature. [15]

Avadh Akhbar was the only commercially viable Urdu daily newspaper for a decade (1877–1887), until a rival newspaper, Paisa Akhbar, began being published in Lahore around 1887. [6] It was read across a wide geographical region in India ranging from Delhi to Hyderabad, and from Lahore to Kolkata. [16]

Related Research Articles

<i>Hamzanama</i> Islamic narrative legend

The Hamzanama or Dastan-e-Amir Hamza narrates the legendary exploits of an Arab warrior named Hamza, usually mistaken for Hamza ibn Abdul-Muttalib, an uncle of Muhammad. Most of the stories are extremely fanciful, "a continuous series of romantic interludes, threatening events, narrow escapes, and violent acts". The Hamzanama chronicles the fantastic adventures of Hamza as he and his band of heroes fight the enemies.

<span class="mw-page-title-main">Premchand</span> Indian writer in Hindi and Urdu

Dhanpat Rai Srivastava, better known as Munshi Premchand based on his pen name Premchand, was an Indian writer famous for his modern Hindustani literature. Premchand was a pioneer of Hindi and Urdu social fiction. He was one of the first authors to write about caste hierarchies and the plights of women and laborers prevalent in the society of late 1880s. He is one of the most celebrated writers of the Indian subcontinent, and is regarded as one of the foremost Hindi writers of the early twentieth century. His works include Godaan, Karmabhoomi, Gaban, Mansarovar, Idgah. He published his first collection of five short stories in 1907 in a book called Soz-e-Watan.

Urdu literature refers to the literature in the Urdu standard of the Hindostani language. While it tends to be dominated by poetry, especially the verse forms of the ghazal غزل and nazm نظم, it has expanded into other styles of writing, including that of the short story, or afsana افسانہ. Urdu literature is mostly popular in Pakistan, where Urdu is the national language and India, where it is a recognized language.

<span class="mw-page-title-main">Ehsan Danish</span> Pakistani poet and linguist

Ehsan Danish, born Ehsan-ul-HaqEḥsānu l-Ḥaq), was an Urdu poet, prose writer, linguist, lexicographer and scholar from Pakistan. Ehsan Danish had penned down over 100 scholastic books on poetry, prose, linguistics, lexicography and prosody. At the beginning of his career his poetry was very romantic but later he wrote his poems more for the labourers and came to be called "Šhāʿir-e Mazdūr" by his audience. According to one commentator, his poetry inspired the common people's feelings and he has been compared with Josh Malihabadi. He holds the unique position as one of the best poets of all times, with fine, romantic and revolutionary, but simple style of poetry.

Ali Muhammad Khan was a Rohilla chief of Jat descent who founded the Kingdom of Rohilkhand in the northwestern region of the Uttar Pradesh state of India. He succeeded his foster father Sardar Daud Khan Rohilla at the age of fourteen and was generally regarded as a non-oppressive ruler to the masses. He was well regarded for his political ability, and was granted the right to use India's highest insignia of the Mahseer by the Emperor Muhammad Shah. His young death along with the tender age of his children led to Hafiz Rehmat Khan's regency which was in large part governed against his wishes, despite Rehmat Khan's solemn oath on the Quran to fulfil dying Ali Mohammad's will.

<span class="mw-page-title-main">Ratan Nath Dhar Sarshar</span> Indian writer and newspaper editor

Ratan Nath Dhar Sarshar was an Indian Urdu novelist, columnist and editor from British India. Born into a Kashmiri Brahmin family which settled in Lucknow, he received his education at Canning College and later took up employment as a schoolteacher. In August 1878, he was appointed editor of the Lucknow-based newspaper Avadh Akhbar, in which his most famous work Fasana-e-Azad was published serially.

<span class="mw-page-title-main">Amritlal Nagar</span> Hindi-language writer (1916-1990)

Amritlal Nagar was one of the prominent Hindi writers of the twentieth century.

<i>The Munsif Daily</i> Newspaper in India

The Munsif Daily is an Urdu language newspaper published from Hyderabad in India. Its Editor-in-chief is Mohammad Abdul Jaleel. The Munsif Daily is the largest circulated Urdu newspaper in India.

<span class="mw-page-title-main">Munshi Nawal Kishore</span>

Munshi Nawal Kishore was a book publisher from India. He has been called Caxton of India. In 1858, at the age of 22, he founded the Nawal Kishore Press at Lucknow. This institution today is the oldest printing and publishing concern in Asia. Mirza Ghalib was one of his admirers.

Fatima Begum is a revered woman of the Pakistan Movement.

<span class="mw-page-title-main">Vijay Kumar Chopra</span>

Vijay Kumar Chopra is the chief executive officer and editor in chief of the Punjab Kesari print news organisation. He is involved in social welfare work and has received a Padma Shri award. In August 2009, he was elected by the Chairman of the Press Trust of India.

<span class="mw-page-title-main">Dastangoi</span>

Dastangoi is a 13th century Urdu oral storytelling art form. The Persian style of dastan evolved in 16th century. One of the earliest references in print to dastangoi is a 19th-century text containing 46 volumes of the adventures of Amir Hamza titled Dastan e Amir Hamza.

Upendranath Sharma "Ashk", was an Indian novelist, short story writer and playwright. He was born in Jalandhar, Punjab. In 1933 he wrote his second short story collection in Urdu called Aurat Ki Fitrat, the foreword of which was written by Munshi Premchand. Ashk began his literary career writing in Urdu but he switched to Hindi on the advice of Munshi Premchand. He joined All India Radio in 1941 where Krishan Chander, Patras Bokhari and Saadat Hasan Manto were among his colleagues. He settled in Allahabad in the late 1940s. He was the first Hindi dramatist to receive the Sangeet Natak Akademi Award for playwriting in 1965.

Akhbar-e-Madina, or Madina for short, was an Urdu-language biweekly newspaper published in Bijnor, India between 1912 and 1975.

The Aligarh Movement was the push to establish a modern system of Western-style scientific education for the Muslim population of British India, during the later decades of the 19th century. The movement's name derives from the fact that its core and origins lay in the city of Aligarh in Central India and, in particular, with the foundation of the Muhammadan Anglo-Oriental College in 1875. The founder of the oriental college, and the other educational institutions that developed from it, was Sir Syed Ahmed Khan. He became the leading light of the wider Aligarh Movement.

<i>Awadh Punch</i> Urdu satirical weekly from Lucknow, India

The Awadh Punch was an Urdu satirical weekly published from Lucknow, India from 1877 to 1937, It was launched on Jan 16, 1877 and was founded and edited by Munshi Sajjad Husain. It was modeled on Punch, a London-based weekly magazine from which it also derived its name. Some of its notable contributors were Ratan Nath Dhar Sarshar, Syed Mohammad Azad, Tribhavan Nath Hijr, Machchu Baig Sitam Zareef, Javala Prashad Barq, Ahmed Ali Shauq Qidvai and Akbar Allahabadi. The paper was one of the first to publish political satire, especially protesting British rule, in India. It had to be closed down in 1912 but was revived in 1916 and it continued till, at least, Dec 1937. In the third and last attempt to revive it, this was published by Ahmad Jamal Pasha in 1959 and closed in 1962.

<i>Fasana-e-Azad</i> Urdu novel in four parts by Ratan Nath Dhar Sarshar

Fasana-e-Azad is an Urdu novel by Ratan Nath Dhar Sarshar. It was serialized in Avadh Akhbar between 1878 and 1883 before it was published in four large volumes by the Nawal Kishore Press. The story follows a wandering character named Azad and his companion, Khoji, from the streets of late-nineteenth-century Lucknow to the battlefields of the Russo-Turkish War (1877–1878) in Constantinople and Russia. The work's status as a novel has been debated, but it is thought by most scholars to be one of the first novels in Urdu.

<span class="mw-page-title-main">Moulvi Muhammad Baqir</span> Indian journalist and religious scholar

Moulvi Muhammad Baqir (1780–1857) was a scholar, an Indian independence activist and journalist based in Delhi. He was the first journalist to be executed following rebellion in 1857. He was arrested on 16 September 1857 and executed by gunshot two days later without trial.

The Nawal Kishore Press was a publishing house founded by Munshi Nawal Kishore in Lucknow, British India, in 1858. It grew rapidly between 1865 and 1872 from its modest beginnings as a small printing press, adopting modern technology and improved marketing, and engaging in innovative print ventures. The Press began to decline after 1890, when Nawal Kishore's successor was unable to keep up his legacy.

References

Citations

  1. Stark 2007, p. 355.
  2. 1 2 3 Shridhar, Vijaydatt (2008). Bhāratīya Patrakāritā Kośaभारतीय पत्रकारिता कोश [Encyclopedia of Indian Journalism] (in Hindi). New Delhi: Vani Prakashan. pp. 153–155. ISBN   978-81-8143-749-5.
  3. 1 2 Stark 2007, p. 380.
  4. Stark 2007, p. 357.
  5. 1 2 Stark 2007, p. 362.
  6. 1 2 3 Stark 2007, p. 351.
  7. 1 2 Stark 2007, p. 364.
  8. Stark 2007, p. 367.
  9. Dubrow, Jennifer (2018). "Printing the Cosmopolis : Authors and Journals in the Age of Print". Cosmopolitan Dreams: The Making of Modern Urdu Literary Culture in Colonial South Asia. University of Hawaii Press. p. 26. doi:10.1515/9780824876692-005. ISBN   978-0-8248-7270-0. S2CID   239314505 via De Gruyter. Closed Access logo transparent.svg
  10. 1 2 Stark 2007, pp. 371–372.
  11. 1 2 Stark 2007, pp. 373–374.
  12. Stark 2007, p. 375.
  13. Stark 2007, p. 376.
  14. 1 2 Stark 2007, p. 377.
  15. Mass Media in India. Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. 1985. p. 20.
  16. Stark 2007, p. 352.

Sources