Ave Satani

Last updated
"Ave Satani"
Single by Jerry Goldsmith
from the album The Omen: Original Motion Picture Soundtrack
B-side "The Killer Storm"
Released2001
Recorded1976
Genre Film soundtrack, Choral
Length2:32
Label Cinefantastique/Varèse Sarabande
Songwriter(s) Jerry Goldsmith

"Ave Satani" is the theme song to the 1976 film The Omen , which is composed by Jerry Goldsmith. [1] The Omen won the Academy Award for Best Original Score, [2] with Ave Satani nominated for Best Original Song. [3]

Contents

History

The Latinized title translates to "Hail Satan" in English. In an interview, [4] Goldsmith says that his idea was to create a kind of Satanic version of a Gregorian chant and came up with ideas while talking with the London choir-master of the orchestra who was helping him. He decided to create something like a Black Mass, inverting Latin phrases from the Latin Mass. [5] The choir-master, according to Goldsmith, was an expert in Latin and helped him come up with phrases; instead of saying "Hail Mary", they decided on "Hail Satan", and so on. The song contains various Latin phrases inverting Christ and the Mass, such as "Ave Versus Christi", meaning "Hail Anti-Christ", and "Corpus Satani", an inversion of "Corpus Christi", the body of Christ. The resulting lyrics are an inversion of the Roman Catholic rite of the consecration and elevation of the body and blood of Christ during the Mass.

A version of the song has been produced by the band Fantômas, who altered some of the lyrics to mean "smallest blood, body spirit" rather than "we drink the blood, we eat the flesh," and adding the word "rotted". Other versions of the original song have been performed by the Italian vocalist Servio Tulio, and by Gregorian. The song has been used in mixes of sinister music [6] including the album Oculus Infernum by Van Helsing's Curse, featuring Dee Snider. [7]

Lyrics

The choir master's Latin contains a number of errors. Below are the Latin phrases which are repeated throughout the music, [8] with their intended meaning, and a more correct Latin version:

Latin (as in the soundtrack)Correct LatinEnglish translation
sanguis bibimussanguinem bibimusWe drink the blood
tolle corpus Satanitolle corpus SatanaeRaise the body of Satan
ave, ave Versus Christus!avē, avē Antichriste!Hail, Hail Antichrist!
ave Satani!avē Satana!Hail Satan!

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Hail Mary</span> Prayer of the Catholic Church and other churches of the Western Latin tradition

The Hail Mary or Angelical salutation is a traditional Catholic prayer addressing Mary, the mother of Jesus. The prayer is based on two biblical passages featured in the Gospel of Luke: the Angel Gabriel's visit to Mary and Mary's subsequent visit to Elisabeth, the mother of John the Baptist. It is also called the Angelical Salutation, as the prayer is based on the Archangel Gabriel's words to Mary. The Hail Mary is a prayer of praise for and of petition to Mary, regarded as the Theotokos. Since the 16th century, the version of the prayer used in the Catholic Church closes with an appeal for her intercession. The prayer takes different forms in various traditions and has often been set to music.

<i>The Omen</i> 1976 film by Richard Donner

The Omen is a 1976 supernatural horror film directed by Richard Donner and written by David Seltzer. An international co-production of the United Kingdom and the United States, it stars Gregory Peck, Lee Remick, David Warner, Harvey Spencer Stephens, Billie Whitelaw, Patrick Troughton, Martin Benson, and Leo McKern. The film's plot follows Damien Thorn, a young child replaced at birth by his father, unbeknownst to his wife, after their biological child dies shortly after birth. As a series of mysterious events and violent deaths occur around the family and Damien enters childhood, they come to learn he is in fact the prophesied Antichrist.

<span class="mw-page-title-main">Black Mass</span> Satanic religious practice

A Black Mass is a ceremony celebrated by various Satanic groups. It has allegedly existed for centuries in different forms, and the modern form is intentionally a sacrilegious and blasphemous parody of a Catholic Mass.

<span class="mw-page-title-main">Dee Snider</span> American singer

Daniel Snider is an American musician, best known as the lead singer and songwriter of the heavy metal band Twisted Sister. The band's song "We're Not Gonna Take It" reached No. 21 on the Billboard Hot 100 singles chart and was ranked No. 47 on 100 Greatest 80's Songs. Snider later formed and was the lead singer in the heavy metal bands Desperado, Widowmaker, and SMFs. He also released several solo albums. Snider was ranked #83 in the Hit Parader's Top 100 Metal Vocalists of All Time.

<span class="mw-page-title-main">Feast of Corpus Christi</span> Catholic feast day, public holiday in some countries

The Feast of Corpus Christi, also known as the Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ, is a liturgical solemnity celebrating the Real presence of Christ in the Eucharist; the feast is observed by the Latin Church, in addition to certain Western Orthodox, Lutheran, and Anglican churches. Two months earlier, the institution of the Eucharist at the Last Supper is observed on Maundy Thursday in a sombre atmosphere leading to Good Friday. The liturgy on that day also commemorates Christ's washing of the disciples' feet, the institution of the priesthood, and the agony in the Garden of Gethsemane.

<span class="mw-page-title-main">Jerry Goldsmith</span> American film composer (1929–2004)

Jerrald King Goldsmith was an American composer known for his work in film and television scoring. He composed scores for five films in the Star Trek franchise and three in the Rambo franchise, as well as for films including Logan's Run, Planet of the Apes, Tora! Tora! Tora!, Patton, Papillon, Chinatown, The Omen, Alien, Poltergeist, The Secret of NIMH, Medicine Man, Gremlins, Hoosiers, Total Recall, Basic Instinct, Air Force One, L.A. Confidential, Mulan, and The Mummy. He also composed the fanfares accompanying the production logos used by multiple major film studios, and music for the Disney attraction Soarin'.

Ave verum corpus is a short Eucharistic chant that has been set to music by many composers. It dates to the 13th century, first recorded in a central Italian Franciscan manuscript. A Reichenau manuscript of the 14th century attributes it to Pope Innocent

<span class="mw-page-title-main">Corporal of Bolsena</span> Eucharistic miracle in Roman Catholicism

The Corporal of Bolsena dates from a Eucharistic miracle in Bolsena, Italy, in 1263 when a consecrated host began to bleed onto a corporal, the small cloth upon which the host and chalice rest during the Canon of the Mass. The appearance of blood was seen as a miracle to affirm the Roman Catholic doctrine of transubstantiation, which states that the bread and wine become the Body and Blood of Christ at the moment of consecration during the Mass. Today the Corporal of Bolsena is preserved in a rich reliquary at Orvieto in the cathedral. The reddish spots on the cloth, upon close observation, show the profile of a face similar to those that traditionally represent Jesus Christ. It is said that the miraculous bleeding of the host occurred in the hands of an officiating priest who had doubts about transubstantiation, Peter of Prague. The "Miracle of Bolsena" is regarded by the Roman Catholic Church as a private revelation, meaning that Catholics are under no obligation to believe it although they may do so freely.

<span class="mw-page-title-main">Angelus</span> Christian devotion

The Angelus is a Catholic devotion commemorating the Incarnation of Christ. As with many Catholic prayers, the name Angelus is derived from its incipit—the first few words of the text: Angelus Domini nuntiavit Mariæ. The devotion is practised by reciting as versicle and response three Biblical verses narrating the mystery, alternating with the prayer "Hail Mary". The Angelus exemplifies a species of prayers called the "prayer of the devotee".

<span class="mw-page-title-main">Salve Regina</span> Medieval Catholic hymn to Mary, mother of Jesus

The "Salve Regina", also known as the "Hail Holy Queen", is a Marian hymn and one of four Marian antiphons sung at different seasons within the Christian liturgical calendar of the Catholic Church. The Salve Regina is traditionally sung at Compline in the time from the Saturday before Trinity Sunday until the Friday before the first Sunday of Advent. The Hail Holy Queen is also the final prayer of the Rosary.

Éric Jacques Levisalles, stage name Eric Lévi is a French rock musician and film composer.

<i>Damien - Omen II</i> 1978 film by Don Taylor

Damien – Omen II is a 1978 supernatural horror film directed by Don Taylor. It is the sequel to The Omen, and the second installment of The Omen series. It stars William Holden and Lee Grant, with Jonathan Scott-Taylor, Robert Foxworth, Lew Ayres, Sylvia Sidney, Lance Henriksen, Ian Hendry, and Leo McKern. Set seven years after the first film, it follows a now-pubescent Damien Thorn (Scott-Taylor) as he begins to realize his destiny as the Antichrist.

<i>The Final Conflict</i> (film) 1981 film by Graham Baker

The Final Conflict is a 1981 supernatural horror film directed by Graham Baker. It is the third installment in The Omen series. Starring Sam Neill, Lisa Harrow and Rossano Brazzi, the film tells the progression of the now adult Damien Thorn to a position of earthly power, set against the countdown to the Second Coming and attempts of a group of priests to kill the Antichrist. Richard Donner, director of the first film, returns as executive producer. The film was released in theaters on March 20, 1981.

<span class="mw-page-title-main">Catholic liturgy</span> Customary public worship service

Catholic liturgy means the whole complex of official liturgical worship, including all the rites, ceremonies, prayers, and sacraments of the Church, as opposed to private devotions. In this sense the arrangement of all these services in certain set forms is meant. Liturgy encompasses the entire service: prayer, reading and proclamation, singing, gestures, movement and vestments, liturgical colours, symbols and symbolic actions, the administration of sacraments and sacramentals.

<i>The Dark Side</i> (Gregorian album) 2004 studio album by Gregorian

The Dark Side is Gregorian's sixth album, released between Masters of Chant Chapter IV and Masters of Chant Chapter V. Technically, it was followed by The Masterpieces, however, The Masterpieces is only a collection of previously released songs.

Greater and lesser magic, within LaVeyan Satanism, designate types of beliefs with the term greater magic applying to ritual practice meant as psychodramatic catharsis to focus one's emotions for a specific purpose and lesser magic applied to the practice of manipulation by means of applied psychology and glamour to bend an individual or situation to one's will.

<span class="mw-page-title-main">Catholic Marian music</span>

Catholic Marian music shares a trait with some other forms of Christian music in adding another emotional dimension to the process of veneration and in being used in various Marian ceremonies and feasts. Marian music is now an inherent element in many aspects of the veneration of the Blessed Virgin Mary in Catholic Mariology.

Hail Satan, sometimes Latinized as Ave Satanas or Ave Satana, is an exclamation used by some Satanists to invoke the name of Satan in contexts ranging from sincere expression to comedy or satire. The Satanic Temple uses the phrase as a sincere expression of rational inquiry removed from supernaturalism and archaic tradition-based superstitions.

<i>Ave verum corpus</i> (Mozart) Choral work by Wolfgang Amadeus Mozart

Ave verum corpus, , is a motet in D major composed by Wolfgang Amadeus Mozart in 1791. It is a setting of the Latin hymn "Ave verum corpus". Mozart wrote it for Anton Stoll, a friend who was the church musician of St. Stephan in Baden bei Wien. The motet was composed for the feast of Corpus Christi; the autograph is dated 17 June 1791. It is scored for SATB choir, string instruments and organ.

<span class="mw-page-title-main">Mass (Jongen)</span> Mass setting by Joseph Jongen

The Mass, Op. 130, is a setting of the Latin Mass ordinary by Joseph Jongen for choir, brass band and organ. Jongen composed it in 1945 in memory of his brother Alphonse. The full title is Messe en l'honeur du Saint-Sacrement. Five movements were first performed in 1946 at the Liège Cathedral. The work was published by Oxford University Press in 1990.

References

  1. "Jerry Goldsmith". July 24, 2004. Retrieved May 9, 2019.
  2. "The 49th Academy Awards - 1977". Oscars. Retrieved May 9, 2019.
  3. "1977 Winners & Nominees". Oscars. Retrieved May 9, 2019.
  4. Interview with Goldsmith in the documentary The Omen Revealed, 20th Century Fox, 2000.
  5. "Horror Song of the Day: Ave Satani (by Jerry Goldsmith)". October 20, 2014. Retrieved May 9, 2019.
  6. Commentary: Album Reviews: Holiday albums. Journal Record (Oklahoma City, OK) (2007).
  7. "Dee Snider's Van Helsing Curse to Hit the Road in October". Blabbermouth.net . July 19, 2004. Retrieved May 9, 2019.
  8. Goldsmith, Jerry (1976). Ave Satani. Alfred Publishing Co., Inc. Retrieved May 9, 2019.