Bar joke

Last updated
A priest, a rabbi, a minister and a duck walk into a bar... A priest, a rabbi, a minister and a duck walk into a bar.jpg
A priest, a rabbi, a minister and a duck walk into a bar...

A bar joke is a type of joke cycle. The basic syntax is as follows: "A <noun> walks into a bar and <humorous event happens>".

Contents

First recorded example

The earliest known example of a bar joke is Sumerian, appearing in the form of two slightly different versions of a proverb inscribed alongside many others on two clay tablets [1] [2] excavated at Nippur at the end of the 19th century. The tablets were etched around 1700 BCE, [3] during the Old Babylonian Empire, although Edmund I. Gordon, who published the first translation of most of the proverbs inscribed on these tablets, argued that the proverbs themselves probably date from a considerably earlier period. [4]

Scholars differ on how best to translate the proverb from Sumerian. According to Gordon's translation, the proverb reads: "A dog, having entered an inn, did not see anything, (and so he said): 'Shall I open this (door)?'" [4] The Assyriologist Seraina Nett provides a slightly different translation, suggesting that the proverb be read as "A dog entered into a tavern and said, 'I cannot see anything. I shall open this', or 'this one'". [3]

The meaning behind the proverb is also subject to debate among scholars. Gordon suggested that the inn also apparently served as a brothel (he notes that the word used in the proverb for inn or tavern, "éš-dam", can also be translated as "brothel", and it was common in ancient Mesopotamia for prostitution to take place in these establishments [3] ), and thus "the dog wanted to see what was 'going on behind closed doors'". [4] Nett suggests that the punchline could be a pun that is incomprehensible to modern readers, or a reference to some figure who was well known at the time but similarly unfamiliar to us today. Gonzalo Rubio, another Assyriologist, cautions that this ambiguity ultimately means it is simply not possible to definitely categorize the proverb as a joke, though he and other scholars like Nett do point to the recurring use of innuendo in such proverbs as indicating that many were indeed intended to be humorous. [3]

Variants

Variations on the bar joke include puns or wordplay (e.g., "A panda walks into a bar; it eats, shoots and leaves"), [5] [6] or inanimate objects (e.g. "a sandwich walks into a bar, orders a beer, and is told by the bartender, we don't serve food here"). [7]

Another variant involves several men walking into the bar together, often with related professions, such as a priest, a minister and a rabbi. [6] In effect, this is a merger between the "bar joke" and trio jokes involving priests, ministers and rabbis (or Buddhist monks, etc.) in other settings. This form has become so well known that it is the subject of at least one joke about the popularity of the joke itself: "A priest, a minister, and a rabbi walk into a bar. The bartender looks at them and says, 'What is this, a joke?'". [8] [6]

According to Scott McNeely in the Ultimate Book of Jokes, the first bar joke was published in 1952 in The New York Times . [9]

A variant about a duck asking for grapes became the inspiration for viral hit "The Duck Song" by Bryant Oden. [10]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Proverb</span> Short traditional saying that expresses a perceived truth

A proverb or an adage is a simple, traditional saying that expresses a perceived truth based on common sense or experience. Proverbs are often metaphorical and are an example of formulaic language. A proverbial phrase or a proverbial expression is a type of a conventional saying similar to proverbs and transmitted by oral tradition. The difference is that a proverb is a fixed expression, while a proverbial phrase permits alterations to fit the grammar of the context. Collectively, they form a genre of folklore.

<i>Sumerian King List</i> Ancient text listing Sumerian Kingships

The Sumerian King List or Chronicle of the One Monarchy is an ancient literary composition written in Sumerian that was likely created and redacted to legitimize the claims to power of various city-states and kingdoms in southern Mesopotamia during the late third and early second millennium BC. It does so by repetitively listing Sumerian cities, the kings that ruled there, and the lengths of their reigns. Especially in the early part of the list, these reigns often span thousands of years. In the oldest known version, dated to the Ur III period but probably based on Akkadian source material, the SKL reflected a more linear transition of power from Kish, the first city to receive kingship, to Akkad. In later versions from the Old Babylonian period, the list consisted of a large number of cities between which kingship was transferred, reflecting a more cyclical view of how kingship came to a city, only to be inevitably replaced by the next. In its best-known and best-preserved version, as recorded on the Weld-Blundell Prism, the SKL begins with a number of antediluvian kings, who ruled before a flood swept over the land, after which kingship went to Kish. It ends with a dynasty from Isin, which is well-known from other contemporary sources.

Akkadian literature is the ancient literature written in the Akkadian language in Mesopotamia during the period spanning the Middle Bronze Age to the Iron Age.

<i>Epic of Gilgamesh</i> Epic poem from Mesopotamia

The Epic of Gilgamesh is an epic from ancient Mesopotamia. The literary history of Gilgamesh begins with five Sumerian poems about Gilgamesh, king of Uruk, some of which may date back to the Third Dynasty of Ur. These independent stories were later used as source material for a combined epic in Akkadian. The first surviving version of this combined epic, known as the "Old Babylonian" version, dates back to the 18th century BC and is titled after its incipit, Shūtur eli sharrī. Only a few tablets of it have survived. The later Standard Babylonian version compiled by Sîn-lēqi-unninni dates to somewhere between the 13th to the 10th centuries BC and bears the incipit Sha naqba īmuru. Approximately two-thirds of this longer, twelve-tablet version have been recovered. Some of the best copies were discovered in the library ruins of the 7th-century BC Assyrian king Ashurbanipal.

Lagash was an ancient city state located northwest of the junction of the Euphrates and Tigris rivers and east of Uruk, about 22 kilometres (14 mi) east of the modern town of Al-Shatrah, Iraq. Lagash was one of the oldest cities of the Ancient Near East. The ancient site of Nina is around 10 km (6.2 mi) away and marks the southern limit of the state. Nearby Girsu, about 25 km (16 mi) northwest of Lagash, was the religious center of the Lagash state. The Lagash state's main temple was the E-ninnu at Girsu, dedicated to the god Ningirsu. The Lagash state incorporated the ancient cities of Lagash, Girsu, Nina.

<span class="mw-page-title-main">Mesannepada</span> King of Kish, King of Ur

Mesannepada (Sumerian: 𒈩𒀭𒉌𒅆𒊒𒁕, Mesannipàdda [MES-AN-NE2-PAD3-DA]), Mesh-Ane-pada or Mes-Anne-pada ("Youngling chosen by An") was the first king listed for the First Dynasty of Ur (c. 26th century BC) on the Sumerian king list. He is listed to have ruled for 80 years, having overthrown Lugal-kitun of Uruk: "Then Unug (Uruk) was defeated and the kingship was taken to Urim (Ur)". In one of his seals, found in the Royal Cemetery at Ur, he is also described as king of Kish.

<span class="mw-page-title-main">Cuneiform</span> Writing system of the ancient Near East

Cuneiform is a logo-syllabic writing system that was used to write several languages of the Ancient Near East. The script was in active use from the early Bronze Age until the beginning of the Common Era. Cuneiform scripts are marked by and named for the characteristic wedge-shaped impressions which form their signs. Cuneiform is the earliest known writing system and was originally developed to write the Sumerian language of southern Mesopotamia.

<span class="mw-page-title-main">Assyriology</span> Archaeological sub-discipline

Assyriology, also known as Cuneiform studies or Ancient Near East studies, is the archaeological, anthropological, historical, and linguistic study of the cultures that used cuneiform writing. The field covers Pre Dynastic Mesopotamia, Sumer, the early Sumero-Akkadian city-states, the Akkadian Empire, Ebla, the Akkadian and Imperial Aramaic speaking states of Assyria, Babylonia and the Sealand Dynasty, the migrant foreign dynasties of southern Mesopotamia, including the Gutians, Amorites, Kassites, Arameans, Suteans and Chaldeans. Assyriology can be included to cover Neolithic pre-Dynastic cultures dating to as far back as 8000 BC, to the Islamic Conquest of the 7th century AD, so the topic is significantly wider than that implied by the root "Assyria".

<span class="mw-page-title-main">Adab (city)</span> Ancient Sumerian city between Girsu and Nippur

Adab or Udab was an ancient Sumerian city between Girsu and Nippur. It was located at the site of modern Bismaya or Bismya in the Wasit Province of Iraq. The city-god of Adab was Parag'ellilegarra (Panigingarra) "The Sovereign Appointed by Ellil".

<span class="mw-page-title-main">Meluhha</span> Prominent trading partner of Sumer during the Middle Bronze Age

Meluḫḫa or Melukhkha is the Sumerian name of a prominent trading partner of Sumer during the Middle Bronze Age. Its identification remains an open question, but most scholars associate it with the Indus Valley civilisation.

<span class="mw-page-title-main">Adapa</span> Mesopotamian mythical figure

Adapa was a Mesopotamian mythical figure who unknowingly refused the gift of immortality. The story, commonly known as "Adapa and the South Wind", is known from fragmentary tablets from Tell el-Amarna in Egypt and from finds from the Library of Ashurbanipal, Assyria. The oldest tradition about him is from Me-Turan/Tell Haddad tablets, which is written in Sumerian.

<span class="mw-page-title-main">Wisdom literature</span> Genre of literature common in the ancient Near East

Wisdom literature is a genre of literature common in the ancient Near East. It consists of statements by sages and the wise that offer teachings about divinity and virtue. Although this genre uses techniques of traditional oral storytelling, it was disseminated in written form.

<span class="mw-page-title-main">Enmerkar</span> Builder of Uruk in Sumer

Enmerkar was an ancient Sumerian ruler to whom the construction of the city of Uruk and a 420-year reign was attributed. According to literary sources, he led various campaigns against the land of Aratta.

<span class="mw-page-title-main">Enmebaragesi</span> Ancient Mesopotamian king

Enmebaragesi (Sumerian: 𒂗𒈨𒁈𒄄𒋛Enmebárgisi [EN-ME-BARA2-GI4-SE]) originally Mebarasi (𒈨𒁈𒋛) was the penultimate king of the first dynasty of Kish and is recorded as having reigned 900 years in the Sumerian King List. Like his son and successor Aga he reigned during a period when Kish had hegemony over Sumer.a Enmebaragesi signals a momentous documentary leap from mytho-history to history, since he is the earliest ruler on the king list whose name is attested directly from archaeology.

<span class="mw-page-title-main">Wellerism</span> Type of witticism

Wellerisms, named after sayings of Sam Weller in Charles Dickens's novel The Pickwick Papers, make fun of established clichés and proverbs by showing that they are wrong in certain situations, often when taken literally. In this sense, Wellerisms that include proverbs are a type of anti-proverb. Typically a Wellerism consists of three parts: a proverb or saying, a speaker, and an often humorously literal explanation.

<span class="mw-page-title-main">Anti-proverb</span> Transformation of a standard proverb for humorous effect

An anti-proverb or a perverb is the transformation of a standard proverb for humorous effect. Paremiologist Wolfgang Mieder defines them as "parodied, twisted, or fractured proverbs that reveal humorous or satirical speech play with traditional proverbial wisdom". Anti-proverbs are ancient, Aristophanes having used one in his play Peace, substituting κώẟων "bell" for κύων "bitch, female dog", twisting the standard and familiar "The hasty bitch gives birth to blind" to "The hasty bellfinch gives birth to blind".

<span class="mw-page-title-main">Sumerian religion</span> First religion of the Mesopotamia region which is tangible by writing

Sumerian religion was the religion practiced by the people of Sumer, the first literate civilization found in recorded history and based in ancient Mesopotamia, and what is modern day Iraq. The Sumerians widely regarded their divinities as responsible for all matters pertaining to the natural and social orders of their society.

<span class="mw-page-title-main">Hymn to Enlil</span> Sacred Texts

The Hymn to Enlil, Enlil and the Ekur (Enlil A), Hymn to the Ekur, Hymn and incantation to Enlil, Hymn to Enlil the all beneficent or Excerpt from an exorcism is a Sumerian myth, written on clay tablets in the late third millennium BC.

Ninurta-Pāqidāt's Dog Bite, also known as The Tale of the Illiterate Doctor in Nippur, is a text in Akkadian cuneiform, recorded on clay Tablet W 23558 - IM 78552, from the reign of King Marduk-balassu-iqbi of Babylon. It includes one of the earliest examples of scatological humour.

<span class="mw-page-title-main">Gala (priests)</span> Priests of the Sumerian goddess Inanna

The Gala were priests of the Sumerian goddess Inanna. They made up a significant number of the personnel of both temples and palaces, the central institutions of Mesopotamian city states.

References

  1. "CDLI Literary 000799, Ex. 034 Artifact Entry". Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). 11 September 2003.
  2. "CDLI Literary 000799, Ex. 031 Artifact Entry". Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). 11 September 2003.
  3. 1 2 3 4 Russell, Dean (5 August 2022). "What makes the world's first bar joke funny? No one knows". WBUR.
  4. 1 2 3 Gordon, Edmund I. (1958). "Sumerian Animal Proverbs and Fables: 'Collection Five'". Journal of Cuneiform Studies . 12 (1): 1–21. doi:10.2307/1359579.
  5. Eats, Shoots & Leaves (UK hardcover ed.). London: Profile Books. 2003. ISBN   1-86197-612-7.
  6. 1 2 3 Kelley, Greg (2020). Unruly Audience: Folk Interventions in Popular Media. University Press of Colorado. ISBN   978-1-60732-990-9.
  7. Nunan, David (2012). What Is This Thing Called Language? (2 ed.). Macmillan International Higher Education. ISBN   978-1-137-29559-0.
  8. Christensen, Tricia (7 February 2021). "What is a Meta-Joke?". www.infobloom.com. Infobloom. Retrieved 19 May 2021.
  9. McNelly, Scott (13 January 2012). "Chapter 6: Drink, Drank, Drunk". Ultimate Book of Jokes. pp. 92–100. ISBN   9781452113159.
  10. Oden, Bryant. "The Duck Song (The Duck and the Lemonade Stand)". www.songdrops.com.