Bien o Mal

Last updated
"Bien o Mal"
BienOMal.jpg
Single by Julieta Venegas
from the album Otra Cosa
LanguageSpanish
ReleasedJanuary 18, 2010
RecordedJulieta Venegas' House (Mexico City, Mexico), Mondomix (Buenos Aires, Argentina)
Genre Pop rock, latin pop
Length2:59
Label Sony International
Songwriter(s) Julieta Venegas, Alejandro Sergi
Producer(s) Julieta Venegas, Cachorro López
Julieta Venegas singles chronology
"Algún Día"
(2008)
"Bien o Mal"
(2010)
"Despedida"
(2010)
Music video
"Bien o Mal" on YouTube

"Bien o Mal" (English: "Right or Wrong") is a song by Mexican singer-songwriter Julieta Venegas. It was released as first single from her studio album, Otra Cosa . The launch of this song was made January 18, 2010. The Argentine singer-songwriter Alejandro Sergi apart from being a collaborator in writing this song appears on backing vocals. "Bien o Mal" entered the top ten of Mexico and is popular in Latin America, Spain and entered on the US Latin Pop Airplay, Hot Latin Tracks and Tropical Songs. The music video is recorded on December, 2009 in Argentina and on November 11, 2010, won the Latin Grammy Award for Best Short Form Music Video.

Contents

Song information

The song written by Julieta Venegas with the collaboration of Argentine singer Alejandor Sergi vocalist from Miranda!, the Single was released on digital download on January 10, 2010, quickly hit the top of the Mexican and Latin American radio. The song is about the fear people have as they start a relationship.

Promotion

One week after leaving the album on sale in iTunes (U.S.) it was released as a single song of the week as a free gift to iTunes subscribers. The album continued to grow in sales by reaching more people in the U.S.

Music video

The clip was shot on the outskirts of Buenos Aires during the month of December 2009 and was directed by Agustín Alberdi. "The songs I was working largely in absolute seclusion, and now we are only replacing what you have to play well, and leaving what works, so it's going to be a CD with a lot of homework," she said.

The video begins with Venegas sitting on a simple throne. She wields a sword and many women are gathered around her. The scene changes and the women feast on an abundance of flowers. Then the video cuts to the scene of an ill-groomed man dancing strangely. Throughout the rest of the video, the women are seen secreting butterflies as flatulence. In the last portion of the video, a clip of one of Venegas' broadcasts from Facebook of her singing and dancing to the song is interposed.

The video is a parody of the view that the ones who "wield the sword" and "bring home the bacon" (men) dictate what is considered lady like. In this parodied world, Venegas wields the sword, therefore dictating what is lady like. The women eat as they please, regardless of how they look while doing so. Furthermore, these women also excrete flatulence as they please, but this flatulence is considered lady like because they secrete beautiful butterflies. Venegas created the video as a counterpoint to society's many double standards and rules of etiquette that women are expected to follow (i.e. the view that flatulence is not lady like).

Track listing

No.TitleWriter(s)Length
1."Bien o Mal"Julieta Venegas, Alejandro Sergi2:57

Charts

Weekly charts

List (2010)Speak
Spain (PROMUSICAE) [2] 45
US Latin Songs ( Billboard ) [3] 21
US Latin Pop Songs ( Billboard ) [4] 8
US Tropical Songs ( Billboard ) [5] 40

Awards

Latin Grammy [6]

YearTitleResult
2010
Best Form Music Video Won

Remixes

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Julieta Venegas</span> US-born Mexican singer-songwriter, recording artist

Julieta Venegas Percevault is an American-born Mexican singer, songwriter, instrumentalist and producer who sings pop-rock-indie in Spanish. She went on to join several bands including Mexican ska band Tijuana No!. Venegas plays 17 instruments including acoustic guitar, accordion, and keyboard.

<span class="mw-page-title-main">Miranda!</span> Argentine electropop band

Miranda! is an Argentine electropop band formed in Buenos Aires in 2001. Original band members include Alejandro Sergi, Juliana Gattas, Lolo Fuentes (guitar), Bruno de Vincenti (programming), and Nicolás Grimaldi (bass). It is currently a duo between Sergi and Gattas.

<i>Limón y Sal</i> 2006 studio album by Julieta Venegas

Limón y Sal is the fourth studio album released by Mexican singer-songwriter Julieta Venegas. Recorded in Buenos Aires, Argentina, it was first released in Mexico on May 30, 2006 and in the United States on June 6, 2006. The album's overall themes deal with the general ups and downs of life and relationships. All the songs were composed by Venegas, with the exception of three songs, where she had the help of Coti Sorokin, Dante Spinetta and Cachorro López. Some notable songs are "Primer Día" with its reggae rhythm, sung in a duet with Dante Spinetta, "De Qué Me Sirve", where she plays the accordion in a tango and "bolero" fashion and "Eres Para Mí", a pop duet with Chilean singer Anita Tijoux.

<span class="mw-page-title-main">Me Voy (Julieta Venegas song)</span> 2006 single by Julieta Venegas

"Me Voy" is a song by Mexican singer Julieta Venegas and is the first single from her fourth studio album, Limón y Sal (2006). Thus far, it is Venegas' most successful song.

<span class="mw-page-title-main">Eres para mí</span> 2007 single by Julieta Venegas featuring Anita Tijoux

"Eres Para Mí" is a Latin pop-Hip hop song by the Mexican singer-songwriter Julieta Venegas and the Chilean singer Anita Tijoux. It was recorded for Julieta Venegas's studio album Limón y Sal. Released as the third single on January 1, 2007. It had the same success as her first single "Me Voy" in Latin America appearing at the top of the pop charts.

<span class="mw-page-title-main">Lento (Julieta Venegas song)</span> 2004 single by Julieta Venegas

"Lento" is the second single from the third album by Mexican singer Julieta Venegas, called Sí. The song was named the 5th best song of the 2000s decade by Latin music website Club Fonograma.

<i>MTV Unplugged</i> (Julieta Venegas album) 2008 live album by Julieta Venegas

MTV Unplugged is the first live album recorded by Mexican singer-songwriter Julieta Venegas. The album features a selection of her greatest hits, along with new tracks, including the singles "El Presente" and "Algún Día". A handful of guest artists was included: Gustavo Santaolalla, Natalia Lafourcade, Cuarteto Latinoamericano, La Mala Rodríguez.

<i>Mi Plan</i> 2009 studio album by Nelly Furtado

Mi Plan is the fourth studio album and the first Spanish-language album by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado. It was released independently on September 11, 2009 by Furtado’s own record label Nelstar Entertainment with distribution by Universal Music Latino. This marks Furtado’s first independently released album. Recording sessions for the album took place from 2008 to 2009. The album was produced primarily by Furtado with other contributions made by James Bryan, Lester Mendez, Salaam Remi, The Demolition Crew, Julieta Venegas and Brian West. Furtado described the songs on the album to be "simple love songs".

"Bajo Otra Luz" is a song recorded by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado featuring guest vocals from Mexican-American singer-songwriter Julieta Venegas and Spanish singer-rapper La Mala Rodríguez. It was released on May 4, 2010, as the third and final single and also during a special iTunes promotion counting down to the release of her fourth studio album, Mi Plan. The song was written entirely by Venegas and also the song was later released for radio airplay the same day of release.

<span class="mw-page-title-main">Julieta Venegas discography</span>

The discography of Mexican singer Julieta Venegas consists of eight studio albums, one live album, one compilation album, and 16 singles. Venegas' breakthrough came in 2003 with the song "Andar Conmigo", from the album , which reached number-one in the Mexican Singles Chart. The following year, she reached #4 in the Billboard Hot Latin Songs chart with "Algo Está Cambiando". In 2006, she released the critically acclaimed Grammy Award-winning Limón y Sal for Best Latin Pop Album, which spanned the hits "Me Voy" and "Eres Para Mí". In 2008, her first live album, MTV Unplugged, peaked at #162 on the Billboard 200 chart. In 2010, she released her fifth studio release entitled "Otra Cosa" a week achieved a gold record for high sales and as a first single launches "Bien o Mal."

<i>Otra Cosa</i> 2010 studio album by Julieta Venegas

Otra Cosa is the title of the fifth studio album by Mexican singer-songwriter Julieta Venegas, released worldwide on March 16, 2010. iTunes sold two versions of this album, the standard version and an iTunes LP, and it became the first iTunes LP released by a Latin artist. The deluxe iTunes release includes the music video for the single "Bien o Mal," as well as a remix by the Mexican Institute of Sound. The album was also released exclusively in Mexico in format of vinyl.

<span class="mw-page-title-main">Algo está cambiando</span> 2004 single by Julieta Venegas

"Algo Está Cambiando" is the third single from the Mexican singer Julieta Venegas off her third studio album Sí.

<span class="mw-page-title-main">Andar Conmigo</span> 2003 single by Julieta Venegas

"Andar Conmigo" is the lead single by Mexican singer Julieta Venegas from her third studio album (2003). The song was nominated for Latin Grammy Award for Song of the Year.

<span class="mw-page-title-main">Despedida (Julieta Venegas song)</span> 2010 single by Julieta Venegas

"Despedida" (English:"Farewell") is a song by Mexican singer-songwriter Julieta Venegas. It is released as the second single on 11 May 2010 from the album "Otra Cosa". This song was inspired by the Mexican singer-songwriter José Alfredo Jiménez. "Despedida" entered the Latin Pop Airplay and received positive reviews considered the best song from her album. The song has 2 different versions of the music video, one for Europe and the other to America.

<span class="mw-page-title-main">El presente</span> 2008 single by Julieta Venegas

"El presente" is a song by Julieta Venegas and is the first single from her album MTV Unplugged Julieta Venegas. Released on April 15, 2008. It is categorized as "A Worldwide Hit". The next song was placed in the top of Mexican radio, and Latin America and spent 11 weeks in the first place. The song was nominated for the Latin Grammy Award for Record of the Year and Song of the Year in 2008.

<span class="mw-page-title-main">Cachorro López</span> Musical artist

Gerardo Horacio López von Linden, known professionally as Cachorro López, is an Argentine record producer, musician and songwriter. Born in Buenos Aires, Argentina, he enrolled in various musical ensembles, including Zas and Los Abuelos de la Nada. López has worked with several artists producing their albums, including Caifanes, Stephanie Salas, Andrés Calamaro, Paulina Rubio, Diego Torres and Miranda!. López also was the executive producer of the tribute album for the English band Queen in 1997. His work has been recognized with two Latin Grammy Awards for Producer of the Year in 2006 and 2009, out of four consecutive nominations, and a Grammy Award for producing Limón y Sal by Julieta Venegas.

Agustín Alberdi is a Latin Grammy Award-winner music video director. And 3 gold Lions at same time at Cannes. Alberdi is director and partner of the production company Landia, which ranked at number 10 in the Cannes Lions International Advertising Festival in 2009. Landia presented short-films to advertise Coca-Cola and Stella Artois. For Stella Artois, Alberdi directed the TV commercials "Train", "eelevetor" and 3 shorts films "Smooth Originals";and 2 tv shows on london about recyclage and "Island" for Diesel.

<i>Play</i> (Ricky Martin EP) 2022 EP by Ricky Martin

Play is the second extended play by Puerto Rican singer Ricky Martin. It was released on July 13, 2022, through Sony Music Latin. Originally planned as a full-length album, Martin changed the concept following the spread of the COVID-19 pandemic and his experience with panic attacks. He split the album into two EP's, Pausa, which was released in May 2020, and Play. It was promoted with two singles, "Otra Noche en L.A." and "A Veces Bien Y A Veces Mal". The former was a commercial success in Latin America, while the latter, which is a collaboration with Reik, became a top-10 hit in Mexico and Puerto Rico.

<span class="mw-page-title-main">Lo Siento BB:/</span> 2021 single by Tainy, Bad Bunny and Julieta Venegas

"Lo Siento BB:/" is a song by Puerto Rican record producer Tainy, Puerto Rican rapper Bad Bunny and Mexican singer Julieta Venegas. It was released on October 5, 2021, through Neon16 and Interscope Records, along with its music video. The song charted at number 2 on the Billboard's Hot Latin Songs chart and reached number 12 on the Billboard Global 200. It received nominations for Best Reggaeton Performance and Best Urban Song at the 23rd Annual Latin Grammy Awards, winning the first one.

<i>Algo Sucede</i> 2015 studio album by Julieta Venegas

Algo Sucede is the seventh studio album by Mexican singer and songwriter Julieta Venegas, released on August 14, 2015, through Ohanian and Sony Music Mexico. It was produced by Venegas alongside Cachorro López and Yamil Rezc.

References

  1. "ITunes - Music - Bien o Mal - Single by Julieta Venegas". iTunes . Archived from the original on 2014-06-19. Retrieved 2014-02-22.
  2. "Spanishchart.com-Julieta Venegas-Bien o Mal". Canciones Top 50 . Hung Medien. 2010. Retrieved 2010-03-21.
  3. "Bien o Mal - Julieta Venegas". Billboard . Prometheus Global Media. 2010. Archived from the original on 7 May 2010. Retrieved 2010-05-08.
  4. "Bien o Mal - Julieta Venegas". Billboard . Prometheus Global Media. 2010. Archived from the original on 1 May 2010. Retrieved 2010-05-01.
  5. "Bien o Mal - Julieta Venegas". Billboard . Prometheus Global Media. 2010. Archived from the original on 15 May 2010. Retrieved 2010-05-15.
  6. "El Universal - - Lista completa de ganadores del Grammy Latino".
  7. "Otra Cosa (Deluxe Version) de Julieta Venegas". iTunes . 16 March 2010.