You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (August 2023)Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 984 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Canal Vasco]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Canal Vasco}} to the talk page.
Canal Vasco ("Basque channel" in Spanish) was the name that the Euskal Irrati Telebista group used to broadcast its international television channel, ETB Sat, via satellite and CATV operators in the Americas, until they were both merged into ETB Basque on 1 January 2021.
This channel brought Basque-language television and Basque culture to the large Basque community residing in the Americas, as well as other citizens of these areas. Its programming was based primarily on self-produced content from the domestic flagship channels ETB 1 and ETB 2.
Euskal Irrati Telebista is the Basque Autonomous Community's public broadcast service, which broadcasts throughout the Basque Country. Its main brand is Euskal Telebista.
Standard Basque is a standardised version of the Basque language, developed by the Basque Language Academy in the late 1960s, which nowadays is the most widely and commonly spoken Basque-language version throughout the Basque Country. Heavily based on the literary tradition of the central areas, it is the version of the language that is commonly used in education at all levels, from elementary school to university, on television and radio, and in the vast majority of all written production in Basque.
Luis Aranberri, better known as “Amatiño”, is one of the media professionals that best represents the new school of journalism in the Basque language, or Euskara, which emerged around 1970 and which, in step with the creation of the Basque Country’s own institutions, was accompanied by the development and consolidation of a Basque news arena that was practically non-existent up to barely one generation ago.
Goenkale was a Basque soap-opera, produced by Pausoka Entertainment and ETB, which was broadcast every Monday and Tuesday on Basque Radio-television's first channel, ETB 1. Set in an imaginary Basque seaside town, the title of the serial is the name of the main street in that town. First broadcast in 1994, it was one of the most successful programmes of ETB 1. It ended in 2015 after 22 seasons and 3.707 episodes.
ETB 1 is the first television channel from the Euskal Irrati Telebista group in the Basque Autonomous Community, Navarre and the French Basque Country.
Vaya Semanita is a Spanish weekly sketch comedy show that is broadcast on Basque public television's second channel Euskal Telebista since 2004. It is broadcast in Spanish.
ETB 2 is the second television channel from the Euskal Irrati Telebista group in the Basque Autonomous Community, Navarre and the French Basque Country. The channel broadcasts entirely in Spanish.
ETB 3 is the third television channel from the Euskal Irrati Telebista group in the Basque Autonomous Community, Navarre and the French Basque Country in Spain. The channel broadcasts entirely in Basque.
ETB Sat was an international television channel operated by Euskal Irrati Telebista.
Carlos Javier Sobera Pardo is a Spanish actor, television presenter and former law lecturer.
Gotzon Mantuliz Dudagoitia is a designer, model, TV commentator/presenter and winner of the 5th edition of the well-known Spanish television show “El Conquistador del Fin del Mundo.” The show is broadcast on ETB2, the second television channel of Euskal Telebista (ETB), the Basque public television channel. Following his success, Dudagoitia started working as a commentator in the debate of “El Conquistador del Fin del Mundo”, called “El Conquis: La Aventura” and directed by Patxi Alonso, a Basque journalist. In 2015 he was premiered as a TV presenter with the program “Safari Wazungu”. He has also published a book called “Gotzon Mantuliz. Diario de un conquistador.”
Itziar Ituño Martínez is a Spanish actress, who performs in her native Basque language as well as in Spanish. She is best known for her role as Inspector Raquel Murillo in the Spanish television series La Casa de Papel.
Bingen Zupiria is a Spanish politician affiliated with the Basque National Party. As of 28 November 2016, he serves as Minister of Culture and Language Policy in the Basque Government. Between 2016 and 2020, he served in this position in the Second Urkullu Government led by Iñigo Urkullu and as of 8 September 2020, he serves in this position in the Third Urkullu Government. He also serves as government spokesperson.
Miren Basaras Ibarzabal is a microbiologist and professor of the Universidad del País Vasco in the department of immunology, microbiology, and parasitology of the Faculty of Medicine and Nursing in Vizcaya.
ETB 4 is the fourth television channel from the Euskal Irrati Telebista group in the Basque Autonomous Community in Spain and the French Basque Country. The channel broadcasts in Basque and Spanish.
Betizu was a children's and youth television programming, by EITB Media, broadcast by the ETB 1 channel, between 2001 and 2011. It was not a television program itself, but a strip of television programming. It was replaced by the television space Hiru3 (2011–present).
Jon Gomez Garai is a Spanish singer, musician and TV presenter.
Amane Ibañez Goikoetxea is a Spanish actress, journalist and TV presenter.
ETB Basque is a Basque public international television channel operated by Euskal Irrati Telebista. It was launched on 1 January 2021, as a result of the merger of ETB Sat and Canal Vasco. It broadcasts in both Basque and Castilian languages. It broadcasts through IPTV, cable and YouTube.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
