Caroline Bergvall | |
|---|---|
 | |
| Born | 1962 (age 61–62) Hamburg, West Germany |
| Occupation | Poet, artist, academic |
| Nationality | French, Norwegian |
| Education | Université de la Sorbonne Nouvelle, University of Warwick, Dartington College of Arts |
| Period | Contemporary |
| Notable works | Drift |
Caroline Bergvall (born 1962) is a French-Norwegian poet who has lived in England since 1989. Her work includes the adaption of Old English and Old Norse texts into audio text and sound art performances.
Born in Hamburg, Germany, Bergvall was raised in Switzerland, France and Norway as well as the United Kingdom and the United States. She studied as an undergraduate at the Université de Paris III, Sorbonne Nouvelle, and continued her studies at the University of Warwick and Dartington College of Arts where she received her MPhil and PhD, respectively. [1]
From 1994 to 2000, Bergvall was director of performance writing at Dartington College of Arts. [2] She has taught at Cardiff University and Bard College. [3] She is currently Global Professorial Fellow in the School of English and Drama at Queen Mary University of London.
Bergvall has developed audio texts and collaborative performances with sound artists in Europe and North America. Her critical work is largely concerned with emerging forms of writing, plurilingual poetry and mixed media writing practices, in addition to Performance Writing.
Bergvall's work often draws inspiration from and explores Old English and Old Norse sources. A review of 2011's Meddle English: New and Selected Texts in The Brooklyn Rail noted that her essay "Middling English" urges readers and writers working with English to "excavate its fractured and fractious history." [4] Eve Heisler, writing for Asymptote, summarised that "Bergvall’s projects often foreground the materiality of voice, its tics, spit, accent, errors". [5]
Installations with Ciaran Maher include Lidl Suga for TEXT Festival (2005) and Say: "Parsley" at the Liverpool Biennial (2004). Bergvall's work has also been shown at Dia Art Foundation, Museum of Modern Art, the Serpentine Galleries, Tate Modern, and the Hammer Museum. [2]
Bergvall's 'Drift' project is exemplary of how her work embraces multi-modality. 'Drift' was commissioned as a live voice performance in 2012 by Grü/Transtheatre, Geneva. [6] Another version was performed by Bergvall at the 2013 Shorelines Literature Festival, Southend-on-sea, UK, [7] and produced as video, voice, and music performances by Penned in the Margins across the UK in 2014. 'Drift' was published as a collection of text and prints by Nightboat Books in 2014. [8] An exhibition drawing on various elements of the 'Drift' project, including electronic texts made in collaboration with Thomas Köppel, prints, sound, and a "digital, algorithmic collage", was shown at Callicoon Fine Arts, New York, in 2015. [9]
The titular poem of the 2014 Nightboat Books-published collection 'Drift' reinterprets the themes and language of the Old English elegy 'The Seafarer' to reimagine the so-called 'Left to Die' account of refugees crossing the Mediterranean sea, which was reported by Forensic Architecture at Goldsmiths University in 2011. [10] According to a review in Publishers Weekly May 2014, 'toys with the ancient and unfamiliar English', as Bergvall pays particular attention to Old Norse and Old English words and their etymologies, and conveying the experiences of lone voyagers. [11] Drift's feminist politics confront 'Europe's cultural and economic connection to the sea, charting a course from the Vikings, through colonialism, to contemporary slavery that puts prawns on our plates [...] reminding us of our responsibility to each other and to the world'. [12]
In one passage of the printed text, Bergvall omits all vowels from her text followed by two pages of the letter 't'. The Poetry Review suggest that 'It's as though we’re losing sight of the poem in the fog—or as though severe weather has battered the text, which is breaking up and sinking like a shipwreck'. [13]
Drift was a 2017 winner of the Society of Authors' Cholmondeley Prize for poetry. [14]
Bergvall and ATLAS Arts began working on Ragadawn in 2016. Bergvall's collaborators for the project include composer Gavin Bryars, soprano Peyee Chen, musician Verity Susman, and sound engineer Sam Grant.
Ragadawn is a multimedia performance that explores ideas of multi-lingualism, migration, lost or disappearing languages, and how language and place intersect. It is performed with two live voices and recorded elements, outdoors, at dawn, which means the start and end times are location specific. [15] It was premiered at the Festival de la Bâtie (Geneva) [16] and at the Estuary Festival (Southend) in 2016. [15] Performances include breakfast for all present, created with local community growers or faith groups. [17]
Ragadawn (Southend) took place at Tilbury Docks Cruise Terminal on Sunday 18 September 2016, commencing at 6:38 am. [15] The site was significant to the themes of the performance as it was the location of the landing of the Empire Windrush ship in 1948. [18]
Ragadawn (Isle of Skye, 57.5º N) took place at Sabhal Mòr Ostaig on Saturday 25 August 2018, between 5:14 am and 6:15 am. [17]
In October 2017, Bergvall performed her pieces Oh My Oh My in the Great Hall of King's College London for their Arts & Humanities Research Institute's annual Arts and Humanities Festival. Bergvall's spoken word was accompanied by trombonist Sarah Gail Brand and musician Bill Thompson. The description for the event provides a reflection on the work:
In Oh My Oh My, Bergvall explores linguistic connections and displacements through a mix of spoken performance, live improvisation and a chorus of treated interviews. Drawing on language material recently recorded in travels across Europe, as well as live recordings captured during the Global Women’s March for Documenta14, Caroline Bergvall presents poetic variations for a world on the brink. Using a distinctive and unique process of translation and sonic patterning, Bergvall weaves together a language-scape that stretches from Algiers to Reykjavik, creating an abstract and complex passageway of sound made by ancient, endangered, and new local languages. This piece expands an ongoing body of work by Bergvall, which explores issues of linguistic travel and sedimentation, as well as medieval love poetry, and shines a light on linguistic and political thresholds. [19]
After Attar was a conversation presented by Bergvall at the Whitstable Biennale, 2 June 2018, as 'stage one' of a larger project 'Sonic Atlas'. Bergvall brought together poet Shadi Angelina Bazeghi, sociolinguist Clyde Ancarno, poet and curator Cherry Smyth, medievalist David Wallace, ornithologist Geoff Sample, and artist Adam Chodzko, in the Sea Cadets Hall at Whitstable, to discuss the movement of languages across time and space, how forms of poetry move, and the role of birds in the imagination across history: the conversation descended into everyone talking over one another and the noise of chattering birds. [20] [21] The title plays on 'The Conference of the Birds', a poem by Attar of Nishapur, a medieval Persian poet, whose work was adapted by Chaucer. [22]
2007-2010 - Arts and Humanities Research Council-funded Creative Writing Fellow at the University of Southampton. [23]
2012-2013 - Judith E Wilson Drama and English Visiting Fellow at the University of Cambridge. [24]
2014-2015 - Writer in Residence at the Whitechapel Gallery, London. [25]
2017 - winner of the inaugural 'Prix de l'année', 'for specific work particularly important in the field of non-book literature', of the 'Prix Littéraire Bernard Heidsieck-Centre Pompidou' created by the Centre Pompidou and Fondazione Bonotto. [26] [27]
2017 - recipient of the Society of Authors' Cholmondeley Award for poetry, for Drift. [14]
Performance poetry is poetry that is specifically composed for or during a performance before an audience. It covers a variety of styles and genres.
The British Poetry Revival is the general name now given to a loose movement in the United Kingdom that took place in the late 1960s and 1970s. The term was a neologism first used in 1964, postulating a New British Poetry to match the anthology The New American Poetry (1960) edited by Donald Allen.
The Seafarer is an Old English poem giving a first-person account of a man alone on the sea. The poem consists of 124 lines, followed by the single word "Amen". It is recorded only at folios 81 verso – 83 recto of the tenth-century Exeter Book, one of the four surviving manuscripts of Old English poetry. It has most often, though not always, been categorised as an elegy, a poetic genre commonly assigned to a particular group of Old English poems that reflect on spiritual and earthly melancholy.
Wayne Koestenbaum is an American artist, poet, and cultural critic. He received an American Academy of Arts and Letters Award in Literature in 2020. He has published over 20 books to date.
Kenneth Goldsmith is an American poet and critic. He was the founding editor of UbuWeb and an artist-in-residence at the Center for Programs in Contemporary Writing (CPCW) at the University of Pennsylvania, where he taught. He was also a senior editor of PennSound at the University of Pennsylvania. He hosted a weekly radio show at WFMU from 1995 until June 2010. He published 32 books including ten books of poetry, notably Fidget (2000), Soliloquy (2001), Day (2003) and his American trilogy, The Weather (2005), Traffic (2007), and Sports (2008), 'Seven American Deaths and Disasters (2011), and 'Capital: New York Capital of the Twentieth Century (2015). He also was the author of three books of essays, Uncreative Writing: Managing Language in the Digital Age (2011), Wasting Time on The Internet (2016), and Duchamp Is My Lawyer: The Polemics, Pragmatics, and Poetics of UbuWeb (2020). In 2013, he was appointed the Museum of Modern Art's first poet laureate.
Tracie Morris is an American poet. She is also a performance artist, vocalist, voice consultant, creative non-fiction writer, critic, scholar, bandleader, actor and non-profit consultant. Morris is from Brooklyn, New York. Morris's experimental sound poetry is progressive and improvisational. She is a tenured professor at the Iowa Writers' Workshop.
Etel Adnan was a Lebanese-American poet, essayist, and visual artist. In 2003, Adnan was named "arguably the most celebrated and accomplished Arab American author writing today" by the academic journal MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States.
Performance poetry is poetry that is specifically composed for or during a performance before an audience. During the 1980s, the term came into popular usage to describe poetry written or composed for performance rather than print distribution, mostly open to improvisation. From that time performance poetry in Australia has found new venues, audiences and expressions.
Zoë Skoulding FLSW is a poet, living in Wales, whose work encompasses translation, editing, sound-based vocal performance, literary criticism and teaching creative writing. Her poetry has been widely anthologised, translated into over 25 languages and presented at numerous international festivals.
Cole Swensen is an American poet, translator, editor, copywriter, and professor. Swensen was awarded a 2006 Guggenheim Fellowship and is the author of more than ten poetry collections and as many translations of works from the French. She received her B.A. and M.A. from San Francisco State University and a Ph.D. in Comparative Literature from the University of California, Santa Cruz, and served as the Director of the Creative Writing Program at the University of Denver. She taught at the Iowa Writers' Workshop at the University of Iowa until 2012 when she joined the faculty of Brown University's Literary Arts Program.
Cris Cheek is a British-American multimodal poet and scholar. He began his career in the mid 1970s working alongside Bill Griffiths and Bob Cobbing at the Poetry Society printshop in London and with the Writers Forum group, who met with regularity on the premises in Earls Court. During that time he co-founded a poetry performance group known as jgjgjgjgjgjgjg. . .(as long as you can say it that's our name) with Lawrence Upton and Clive Fencott. Subsequently, cris collaborated on electronic music improvisations with Upton and ee Vonna-Michel as "bang crash wallop" and released several cassettes through Balsam Flex. In 1981, he was a co-founder of Chisenhale Dance Space.
Maja Jantar is a multilingual and polysonic voice artist living in Ghent, Belgium, whose work spans the fields of performance, music theatre, poetry and visual arts. A co-founder of the group Krikri, she has been giving individual and collaborative performances throughout Europe and experimenting with poetic sound works since 1995.
Steven J. Fowler or SJ Fowler is a contemporary English poet, writer and avant-garde artist, and the founder of European Poetry Festival.
Francois Dufrene was a French Nouveau realist visual artist, Lettrist and Ultra-Lettrist poet. He is primarily known as a pioneer in sound poetry and for his use of décollage within Nouveau réalisme.
Conceptual writing is a style of writing which relies on processes and experiments. This can include texts which may be reduced to a set of procedures, a generative instruction or constraint, or a "concept" which precedes and is considered more important than the resulting text(s). As a category, it is closely related to conceptual art.
Daniel Borzutzky is a Chicago-based poet and translator. His collection The Performance of Becoming Human won the 2016 National Book Award.
Paula Claire is a British Poet-Artist, whose work spans the areas of sound, visual, concrete and performance poetry. She was associated with the British Poetry Revival Movement in the 1970s and a member of Konkrete Canticle, a poetry collective founded by Bob Cobbing, which performed works for multiple voices and instruments. She has performed and exhibited her poetry internationally since 1969, creating site-specific performance pieces and using the voice contributions of her audience. She is founder and curator of the Paula Claire Archive: fromWORDtoART - International Poet-Artists, a collected body of work by fellow poet-artists.
Sasha Dugdale FRSL is a British poet, playwright, editor and translator. She has written six poetry collections and is a translator of Russian literature.
Muriel Leung is an American writer. Her work includes the poetry collection Bone Confetti, which won the 2015 Noemi Press Book Award and Imagine Us, The Swarm, which received the Nightboat’s Poetry Prize. She has received multiple writing fellowships, and her work was nominated for a Pushcart Prize.
Rosamond S. King is an American poet and literary theorist. She is a literature professor at Brooklyn College, where her courses focus on Caribbean and African literature, sexuality, and performance. In 2017, she won the Lambda Literary Award for Lesbian Poetry for her debut poetry collection, Rock | Salt | Stone.
| International | |
|---|---|
| National | |
| Artists | |
| Other | |
