Chulu Chululu

Last updated
"Chulu Chululu"
Single by Eddie Lund & His Tahitians
A-side "Chululu"
B-side "Samoa Silasila"
Released1958
Genre Pop, Pacific Island music
Label Viking Records
Songwriter(s) Unknown
Eddie Lund & His Tahitians singles chronology
"Chulu Chululu""Isa Lei (Fijian Farewell Song)"

Chulu Chululu sometimes referred to as Chululu is a Fijian song that has been covered by a multitude of artists ranging from Peter Posa to Bill Sevesi & His Islanders. An English version of this song was a hit for Bill and Boyd.

Contents

Background

The song of Fijian origin is considered to be very well known in Fiji and the Pacific. [1] It is also a popular party song. [2] The Fijian version begins with the lyrics "Chulu Chululu o lo’u manuee" with this verse repeated five times throughout the song. [3] The song was originally composed by Sam Freedman whose songs have been covered by The Kingston Trio, Bill Sevesi and Maria Dallas etc. [4] [5]

Eddie Lund version

It was possibly first commercially released by Eddie Lund & His Tahitians and released on record in 1958. [6] It was released as a single on Viking Records in May 1958. [7] The B side "Samoa Silasila" was sung in Samoan. According to the National Public Library of New Zealand, the group that recorded it was an Auckland based Tahitian group. [8] It appeared on Lund's Lure of Tahiti album which was released in 1960. [9] [10]

English version

The song was recorded by Bill & Boyd in Rotorua, New Zealand 1964. [11] It became a hit for them and appeared on their album Songs for a cloudy afternoon. [12] The English version was written by Bill Cate and Bill Robertson. [13] Bill and Boyd rerecorded the song in 1974 and that version appeared as the B-side to the single, "Santa Never Made It Into Darwin". The single was recorded to raise money after the devastating 1974 cyclone that decimated Darwin. [14]

Other versions

In 1993, New Zealand group The Radars recorded their version of the song as the B side to "The Banana Boat Song" released on the Epic label. It gained them an award under the Best Polynesian Album award, beating finalists Dalvanius & the Patea Maori Club and the Kaiwhaiki Cultural Club. [15] [16] [17] The Wiggles also recorded their version on their Wake Up Jeff! album.

Releases

Singles
ArtistSingle A & B sideRelease infoYearNotes
Eddie Lund & His Tahitians"Chululu" / "Samoa Silasila" Viking V66 - 41958 [18]
Bill and Boyd "Chulu Chululu" / "Habit Of Loving You"Philips BF-1051964 [19]
Bill and Boyd"Santa Never Made it Into Darwin" / "Chulu Chululu"Fable FB 2341975 [20]
The Radars "The Banana Boat Song" / "Chulu Chululu" Epic ES 8781983 [15] [16] [21]
EP
ArtistEP titleRelease infoYearNotes
VariousTahiti DancesViking V126-261959"Chululu" by Eddie Lund And His Tahitians [22]
Tegu Ni Laqere GroupFascinating FijiTapa TEP. 3 [23]
Various ArtistsOur South Pacific With Air New ZealandA1278Licensed From Viking Records,
Produced For Air New Zealand [24]
VariousSwing South Pacific With Air New ZealandAir New Zealand1974Air New Zealand promo EP [25]
Nasilai Tropicana GroupTropical FijiViking VE.2051965 [26]
Orchid Islanders EntertainersMemories Of Orchid Island Hibiscus HE.91972 [27]
Peter Posa And The IslandersPeter Posa In FijiViking VE.240 [28]
Albums (LP)
ArtistAlbum titleRelease infoYearNotes
Eddie Lund & His TahitiansLure of TahitiViking VP 141960 [29] [9] [10]
Various ArtistsBula, A Musical Rendition Of Fijian HospitalityTapa TPLS.2Also released on Viking Records. [30] [31]
Bill and BoydSongs for a Cloudy Summer AfternoonPhilips PL-O87591965Also released on Philips PD-151 as Chulu Chululu [32]
Bill Sevesi & His IslandersPolynesian Romp Vol. 1 Festival Records – SFL-933, 1851966 [33]
The FijiansThe Rhythm Of FijiHibiscus HLS-20 [34]
The Vei-Lomani Group Isa Lei Salem Records XP50411967 [35]
VariousHawaii SingsMusicolor Record – ML-30051968 [36]
The Kabu Kei Namara GroupFiji Playground Of The South PacificSalem Records XPS 50661970 [37]
Voqa Kei Turaki (Voices of Turak)The spell of FijiHibiscus1972Produced by James Siers [38]
Fiji Police BandThe Band Of The Fiji PoliceViking VPS183Released on Viking VP183 (mono)
Viking VPS183 (stereo) [39]
Peter Posa And The IslandersThe Beat Of PolynesiaViking VP190 [40]
Fiji Military Forces Band,
Fiji Mocambo Hotel Group,
Nasilau Tropicana Group
Action Fiji!Viking VP250,Chululu by Nasilau Tropicana Group [41]
The Nakamakama VillagersUnique FijiViking VP272Also released on Olympic OL-6159 [42]
Various Artists20 Golden Songs Of Fiji Vol. 2Viking VP 4241978"Chulu Chululu" by Suva Fijian Drama Group [43]
Kabu Kei Vuda EntertainersExciting Fiji World Record Club R-057381978 [44]
Albums (Cassette)
ArtistAlbum titleRelease infoYearNotes
Various Artists20 Golden Songs Of Fiji Vol 2Viking VPS 424C1978 [45]
Fiji Military Forces Band,
Fiji Mocambo Hotel Group,
Nasilau Tropicana Group
Action Fiji!Viking VPS250C"Chululu" by Nasilau Tropicana Group [46]
Albums (CD)
ArtistAlbum titleRelease infoYearNotes
Conua Entertainment GroupFijian MelodiesSPR 18Manufactured for exclusive distribution by Motibhai Group, Fiji [47]
Various ArtistsTahiti Belle Epoque: All Time Tahitians FavoritesPlayasound 658071994Chulu Chululu by Eddie Lund [48]
Various ArtistsTurtle Island: Fiji – Musical MemoriesTurtle Island Records 941994 [49]
Various ArtistsColors of the World: FijiAllegro Corporation 1031999 [50]
Various ArtistsVoyager Series: Memories of FijiColumbia River Entertainment Group 1401552002 [51]
Various ArtistsWorld Music of Hawaii and PolynesiaSharp Edge Records2015"Chulu Chululu" by Mila [52]
Digital
ArtistAlbum titleRelease infoYearNotes
Pan Pacific SingersPorts of the Pacific: 20 FavouritesK-Tel2010 [53]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Pacific Islander</span> Person from the Pacific Islands

Pacific Islanders, Pasifika, Pasefika, Pacificans or rarely Pacificers are the peoples of the Pacific Islands. As an ethnic/racial term, it is used to describe the original peoples—inhabitants and diasporas—of any of the three major subregions of Oceania.

The music of Polynesia is a diverse set of musical traditions from islands within a large area of the central and southern Pacific Ocean, approximately a triangle with New Zealand, Hawaii and Easter Island forming its corners. Traditional Polynesian music is largely an inseparable part of a broader performance art form, incorporating dance and recital of oral traditions; most literature considers Polynesian music and dance together. Polynesian music expanded with colonial European contact and incorporated instruments and styles introduced through a process of acculturation that continues to the present day. Although the European tradition of hymn-singing brought by Christian missionaries was probably the most important influence, others are evident; Hawaii's influential kī hōʻalu music incorporated the Spanish guitar introduced in the late 19th century, and later introduced the steel guitar to country music. Hip hop and R&B influences have created a contemporary Urban Pasifika music genre with a strong Polynesian identity and supported by the annual Pacific Music Awards in New Zealand.

<span class="mw-page-title-main">Music of Samoa</span> Traditional and cultural music of Samoa

Music of Samoa is a complex mix of cultures and traditions, with pre- and post-European contact histories. Since American colonization, popular traditions such as rap and hip hop have been integrated into Samoan music.

('in the middle') in Native Hawaiian and Tahitian cultures are third gender people with traditional spiritual and social roles within the culture, similar to Tongan fakaleiti and Samoan fa'afafine. Historically māhū were assigned male at birth (AMAB), but in modern usage māhū can refer to a variety of genders and sexual orientations.

<span class="mw-page-title-main">Pate (instrument)</span> Samoan percussion

The Pātē is a Samoan percussion instrument of Tahitian origin, named after the Samoan word for "beat" or "clap" "pulse". It is one of many Samoan log drum variants and is of the slit drum family, and therefore is also of the idiophone percussion family. It is made from a hollowed-out log, usually of Miro wood and produces a distinctive and loud sound. Different sizes of log drums offer different pitches and volumes, as well as striking the log drum in the middle or near the ends.

The Yandall Sisters were a popular New Zealand-born Samoan all-female singing group of the 1970s, who made a major contribution to music in New Zealand. The members of the group were Caroline, Mary and Adele Yandall, and later younger sister Pauline Yandall.

Reed Publishing (NZ) Ltd was one of the leading publishers in New Zealand. It was founded by Alfred Hamish Reed and his wife Isabel in 1907. Reed's nephew Alexander Wyclif Reed joined the firm in 1925. It was a New Zealand literature specialist and general titles publisher, releasing over 100 titles a year including a number of significant New Zealand authors such as Barry Crump, Janet Frame and Witi Ihimaera.

Wilfred Jeffs, better known by the stage name Bill Sevesi, was a musician and master of the steel guitar who helped popularise Hawaiian-style music in New Zealand and the Pacific Islands.

Bill Wolfgramm aka Bill Wolfgramme was a musician specialising in lap steel guitar and popular Hawaiian music. He was born in the island kingdom of Tonga and was also of German descent. He is the former leader of Bill Wolfgramm & His Islanders, a popular island band in New Zealand that played regularly at the Orange Ballroom, a historic dance venue in Auckland.

Viking Records was an independent record label that featured many New Zealand and Polynesian recording artists.

<span class="mw-page-title-main">Zodiac Records (New Zealand)</span>

Zodiac Records was a New Zealand based label founded in 1950. It was originally owned by Stebbing Recording and Sound, Ltd.(until 1965) then Zodiac Records Ltd., headquartered in Auckland; the company also released both 78s and 45s. Artists that released their records on that label included Howard Morrison, Herma Keil The Keil Isles, Ray Columbus and The Invaders, Allison Durbin, Sandy Edmonds, The Pleazers, The Gremlins. It also had a distributed label, Viscount Records, owned by Gary Daverne, Eldred's cousin.

Marie Mariterangi, Marie Mariteragi, Marie Terangi or Marie was a singer, songwriter of Polynesian pop music, guitarist and ukulele player. She was born on May 3, 1926 in Hikueru in French Polynesia and died on April 27, 1971 in Papeete in French Polynesia.

Daphne Walker is a New Zealand singer popular in the 1950s. Many of her recordings were with Bill Sevesi and Bill Wolfgramm. She had also dueted with George Tumahai. One of her early recordings which proved to be successful was "Haere Mai" that was recorded in 1954 and released on the Tanza label.

Bill and Boyd were a pop music duo from 1959 to 1989 consisting of William "Bill" Cate and William "Boyd" Robertson, both on lead vocals and lead guitar, which started recording in 1960. They began their careers in Wellington, New Zealand before relocating to Sydney by 1964. In 1968 they toured United States supporting The Supremes and Herb Alpert.

Tahiti Nui is a Tahitian song that has been recorded by a multitude of artists. Possibly one of the most popular Pacific Island songs.

Ode Records is a New Zealand record label. Artists recordings released through the label include Herb McQuay, Deane Waretini. The first release on the label was a single in 1968, "Sally I Do" by Abdullahs' Regime. The label also became an important outlet for ethnic and world music, especially music from Melanesian and Polynesian sources.

Mahia Blackmore was a New Zealand singer and bandleader who got her start as a singer in the 1960s. She was referred to as New Zealand's own queen of rhythm and blues. She was also part of the Billy TK band Powerhouse. She was profiled on Whenua, a radio show presented by Hēnare te Ua on numerous occasions.

Pepe and the Rarotongans were a popular Cook Island music group fronted by a female singer, Pepe. They were active in the 1950s and 1960s. As recording artists, they had albums released on the Viking and Salem labels.

Will Crummer is a Cook Islands singer and entertainer who was well known in the 1960s in both Auckland, New Zealand, and the Cook Islands. He released EPs and albums during the 1960s, and along with Pepe and the Rarotongans, was a pioneering Cook Islands artist. His is also the father of singer Annie Crummer.

Let me Hear You Whisper is a popular Samoan song that has been covered by a multitude of artists that include Jo Stafford, Nephi Hannemann, the Samoan Surf Riders, Fatu, and many others. The song is a staple in Samoan music and has great popularity in the Pacific. The title in Samoan is "Tele i’a o le sami".

References

  1. Catching the Wind by Norman Yee Page 149 Social Life
  2. All Around This World Chuluchululu
  3. Fijian Lyrics Chulu chululu
  4. The University of Tennessee Knoxville "Isle of Many Flowers (Chululu)
  5. Discogs Sam Freedman, Sam Freedman Discography, Writing & Arrangement
  6. WorldCat Chululu Samoa silasila
  7. 45Cat Record Details, Catalogue: V66-4
  8. National Public Library of New Zealand Chululu Samoa silasila / (performed by) Eddie Lund and His Tahitians. [ permanent dead link ]
  9. 1 2 Discogs Eddie Lund And His Tahitians – Lure Of Tahiti
  10. 1 2 National Public Library of New Zealand Lure of Tahiti (sound recording) / Eddie Lund and his Tahitians.
  11. Auckland City Council Libraries Index Auckland: local history, arts and music, (93 of 835)
  12. National Library of New Zealand Bill and Boyd : NZ pair enter world class with new album
  13. National Library of Australia 1964, English, Printed music edition:, Chulu chululu (music) / written by Bill Cate and Bill Robertson.
  14. Audio Culture Bill and Boyd Profile // Chris Bourke – Show more +
  15. 1 2 InMyCollection The Radars Single 'The Banana Boat Song'
  16. 1 2 Audio Culture The Radars Profile // Adam Gifford – Show More +
  17. NZ Music Awards Past Winners, 1983 Winners [ permanent dead link ]
  18. 45Cat Eddie Lund And His Tahitians – Discography
  19. 45Cat Record Details, Catalogue: BF-105
  20. Rate Your Music Santa Never Made it Into Darwin / Chulu Chululu
  21. Sergent.com Radars
  22. 45Cat Record Details Catalogue: V126-26
  23. 45Cat Tegu Ni Laqere Group – Discography
  24. Discogs Various – Our South Pacific With Air New Zealand
  25. 45Cat Air New Zealand – Label Discography
  26. 45Cat Record Details, Catalogue: VE.205
  27. 45Cat Orchid Islanders Entertainers – Discography
  28. 45Cat Peter Posa And The Islanders – Discography
  29. Pacific Islands Monthly Volume 38, Issue 1 Page 131
  30. Discogs Various – Bula – A Musical Rendition Of Fijian Hospitality
  31. WorldCat Bula : a musical rendition of Fijian hospitality.
  32. Rate Your Music Songs for a Cloudy Summer Afternoon
  33. Discogs Bill Sevesi & His Islanders – Polynesian Romp Vol. 1
  34. Discogs The Fijians – The Rhythm Of Fiji
  35. Discogs The Vei-Lomani Group – Isa Lei
  36. Discogs Various – Hawaii Sings
  37. Discogs The Kabu Kei Namara Group – Fiji Playground Of The South Pacific
  38. WorldCat The spell of Fiji
  39. Discogs The Band Of The Fiji Police* – The Band Of The Fiji Police
  40. Discogs Peter Posa And The Islanders – The Beat Of Polynesia
  41. Discogs Fiji Military Forces Band, Fiji Mocambo Hotel Group, Nasilau Tropicana Group – Action Fiji!
  42. Discogs The Nakamakama Villagers – Unique Fiji (The Nakamakama Villagers In Mekes And Songs
  43. Discogs Various – 20 Golden Songs Of Fiji – Vol. 2
  44. Discogs Kabu Kei Vuda Entertainers – Exciting Fiji
  45. Discogs Various – 20 Golden Songs Of Fiji Vol 2
  46. Discogs Fiji Military Forces Band, Fiji Mocambo Hotel Group, Nasilau Tropicana Group – Action Fiji!
  47. Discogs Entertainment Group – Fijian Melodies [ permanent dead link ]
  48. Allmusic Various Artists, Tahiti Belle Epoque: All Time Tahitians Favorites
  49. All Music Various Artists, Turtle Island: Fiji – Musical Memories
  50. All Music Various Artists, Colors of the World: Fiji
  51. All Music Various Artists, Voyager Series: Memories of Fiji
  52. Suffolk Libraries World Music of Hawaii and Polynesia
  53. All Music Pan Pacific Singers, Ports of the Pacific: 20 Favourites