Chulu Chululu

Last updated
"Chulu Chululu"
Single by Eddie Lund & His Tahitians
A-side "Chululu"
B-side "Samoa Silasila"
Released1958
Genre Pop, Pacific Island music
Label Viking Records
Songwriter(s) Unknown
Eddie Lund & His Tahitians singles chronology
"Chulu Chululu""Isa Lei (Fijian Farewell Song)"

Chulu Chululu sometimes referred to as Chululu is a Fijian song that has been covered by a multitude of artists ranging from Peter Posa to Bill Sevesi & His Islanders. An English version of this song was a hit for Bill and Boyd.

Contents

Background

The song of Fijian origin is considered to be very well known in Fiji and the Pacific. [1] It is also a popular party song. [2] The Fijian version begins with the lyrics "Chulu Chululu o lo’u manuee" with this verse repeated five times throughout the song. [3] The song was originally composed by Sam Freedman whose songs have been covered by The Kingston Trio, Bill Sevesi and Maria Dallas etc. [4] [5]

Eddie Lund version

It was possibly first commercially released by Eddie Lund & His Tahitians and released on record in 1958. [6] It was released as a single on Viking Records in May 1958. [7] The B side, "Samoa Silasila," was sung in Samoan. According to the National Public Library of New Zealand, the group that recorded it was an Auckland-based Tahitian group. [8] It appeared on Lund's Lure of Tahiti album which was released in 1960. [9] [10]

English version

The song was recorded by Bill & Boyd in Rotorua, New Zealand 1964. [11] It became a hit for them and appeared on their album Songs for a cloudy afternoon. [12] The English version was written by Bill Cate and Bill Robertson. [13] Bill and Boyd rerecorded the song in 1974 and that version appeared as the B-side to the single, "Santa Never Made It Into Darwin". The single was recorded to raise money after the devastating 1974 cyclone that decimated Darwin. [14]

Other versions

In 1993, a New Zealand group, The Radars, recorded their version of the song as the B side to "The Banana Boat Song" released on the Epic label. It gained them an award under the Best Polynesian Album award, beating finalists Dalvanius & the Patea Maori Club and the Kaiwhaiki Cultural Club. [15] [16] [17] The Wiggles also recorded their version on their Wake Up Jeff! album.

Releases

Singles
ArtistSingle A & B sideRelease infoYearNotes
Eddie Lund & His Tahitians"Chululu" / "Samoa Silasila" Viking V66 - 41958 [18]
Bill and Boyd "Chulu Chululu" / "Habit Of Loving You"Philips BF-1051964 [19]
Bill and Boyd"Santa Never Made it Into Darwin" / "Chulu Chululu"Fable FB 2341975 [20]
The Radars "The Banana Boat Song" / "Chulu Chululu" Epic ES 8781983 [15] [16] [21]
EP
ArtistEP titleRelease infoYearNotes
VariousTahiti DancesViking V126-261959"Chululu" by Eddie Lund And His Tahitians [22]
Tegu Ni Laqere GroupFascinating FijiTapa TEP. 3 [23]
Various ArtistsOur South Pacific With Air New ZealandA1278Licensed From Viking Records,
Produced For Air New Zealand [24]
VariousSwing South Pacific With Air New ZealandAir New Zealand1974Air New Zealand promo EP [25]
Nasilai Tropicana GroupTropical FijiViking VE.2051965 [26]
Orchid Islanders EntertainersMemories Of Orchid Island Hibiscus HE.91972 [27]
Peter Posa And The IslandersPeter Posa In FijiViking VE.240 [28]
Albums (LP)
ArtistAlbum titleRelease infoYearNotes
Eddie Lund & His TahitiansLure of TahitiViking VP 141960 [29] [9] [10]
Various ArtistsBula, A Musical Rendition Of Fijian HospitalityTapa TPLS.2Also released on Viking Records. [30] [31]
Bill and BoydSongs for a Cloudy Summer AfternoonPhilips PL-O87591965Also released on Philips PD-151 as Chulu Chululu [32]
Bill Sevesi & His IslandersPolynesian Romp Vol. 1 Festival Records – SFL-933, 1851966 [33]
The FijiansThe Rhythm Of FijiHibiscus HLS-20 [34]
The Vei-Lomani Group Isa Lei Salem Records XP50411967 [35]
VariousHawaii SingsMusicolor Record – ML-30051968 [36]
The Kabu Kei Namara GroupFiji Playground Of The South PacificSalem Records XPS 50661970 [37]
Voqa Kei Turaki (Voices of Turak)The spell of FijiHibiscus1972Produced by James Siers [38]
Fiji Police BandThe Band Of The Fiji PoliceViking VPS183Released on Viking VP183 (mono)
Viking VPS183 (stereo) [39]
Peter Posa And The IslandersThe Beat Of PolynesiaViking VP190 [40]
Fiji Military Forces Band,
Fiji Mocambo Hotel Group,
Nasilau Tropicana Group
Action Fiji!Viking VP250,Chululu by Nasilau Tropicana Group [41]
The Nakamakama VillagersUnique FijiViking VP272Also released on Olympic OL-6159 [42]
Various Artists20 Golden Songs Of Fiji Vol. 2Viking VP 4241978"Chulu Chululu" by Suva Fijian Drama Group [43]
Kabu Kei Vuda EntertainersExciting Fiji World Record Club R-057381978 [44]
Albums (Cassette)
ArtistAlbum titleRelease infoYearNotes
Various Artists20 Golden Songs Of Fiji Vol 2Viking VPS 424C1978 [45]
Fiji Military Forces Band,
Fiji Mocambo Hotel Group,
Nasilau Tropicana Group
Action Fiji!Viking VPS250C"Chululu" by Nasilau Tropicana Group [46]
Albums (CD)
ArtistAlbum titleRelease infoYearNotes
Conua Entertainment GroupFijian MelodiesSPR 18Manufactured for exclusive distribution by Motibhai Group, Fiji [47]
Various ArtistsTahiti Belle Epoque: All Time Tahitians FavoritesPlayasound 658071994Chulu Chululu by Eddie Lund [48]
Various ArtistsTurtle Island: Fiji – Musical MemoriesTurtle Island Records 941994 [49]
Various ArtistsColors of the World: FijiAllegro Corporation 1031999 [50]
Various ArtistsVoyager Series: Memories of FijiColumbia River Entertainment Group 1401552002 [51]
Various ArtistsWorld Music of Hawaii and PolynesiaSharp Edge Records2015"Chulu Chululu" by Mila [52]
Digital
ArtistAlbum titleRelease infoYearNotes
Pan Pacific SingersPorts of the Pacific: 20 FavouritesK-Tel2010 [53]

References

  1. ↑ Catching the Wind by Norman Yee Page 149 Social Life
  2. ↑ All Around This World Chuluchululu
  3. ↑ Fijian Lyrics Chulu chululu
  4. ↑ The University of Tennessee Knoxville "Isle of Many Flowers (Chululu)
  5. ↑ Discogs Sam Freedman, Sam Freedman Discography, Writing & Arrangement
  6. ↑ WorldCat Chululu Samoa silasila
  7. ↑ 45Cat Record Details, Catalogue: V66-4
  8. ↑ National Public Library of New Zealand Chululu Samoa silasila / (performed by) Eddie Lund and His Tahitians. [ permanent dead link ]
  9. 1 2 Discogs Eddie Lund And His Tahitians – Lure Of Tahiti
  10. 1 2 National Public Library of New Zealand Lure of Tahiti (sound recording) / Eddie Lund and his Tahitians.
  11. ↑ Auckland City Council Libraries Index Auckland: local history, arts and music, (93 of 835)
  12. ↑ National Library of New Zealand Bill and Boyd : NZ pair enter world class with new album
  13. ↑ National Library of Australia 1964, English, Printed music edition:, Chulu chululu (music) / written by Bill Cate and Bill Robertson.
  14. ↑ Audio Culture Bill and Boyd Profile // Chris Bourke – Show more +
  15. 1 2 InMyCollection The Radars Single 'The Banana Boat Song'
  16. 1 2 Audio Culture The Radars Profile // Adam Gifford – Show More +
  17. ↑ NZ Music Awards Past Winners, 1983 Winners [ permanent dead link ]
  18. ↑ 45Cat Eddie Lund And His Tahitians – Discography
  19. ↑ 45Cat Record Details, Catalogue: BF-105
  20. ↑ Rate Your Music Santa Never Made it Into Darwin / Chulu Chululu
  21. ↑ Sergent.com Radars
  22. ↑ 45Cat Record Details Catalogue: V126-26
  23. ↑ 45Cat Tegu Ni Laqere Group – Discography
  24. ↑ Discogs Various – Our South Pacific With Air New Zealand
  25. ↑ 45Cat Air New Zealand – Label Discography
  26. ↑ 45Cat Record Details, Catalogue: VE.205
  27. ↑ 45Cat Orchid Islanders Entertainers – Discography
  28. ↑ 45Cat Peter Posa And The Islanders – Discography
  29. ↑ Pacific Islands Monthly Volume 38, Issue 1 Page 131
  30. ↑ Discogs Various – Bula – A Musical Rendition Of Fijian Hospitality
  31. ↑ WorldCat Bula : a musical rendition of Fijian hospitality.
  32. ↑ Rate Your Music Songs for a Cloudy Summer Afternoon
  33. ↑ Discogs Bill Sevesi & His Islanders – Polynesian Romp Vol. 1
  34. ↑ Discogs The Fijians – The Rhythm Of Fiji
  35. ↑ Discogs The Vei-Lomani Group – Isa Lei
  36. ↑ Discogs Various – Hawaii Sings
  37. ↑ Discogs The Kabu Kei Namara Group – Fiji Playground Of The South Pacific
  38. ↑ WorldCat The spell of Fiji
  39. ↑ Discogs The Band Of The Fiji Police* – The Band Of The Fiji Police
  40. ↑ Discogs Peter Posa And The Islanders – The Beat Of Polynesia
  41. ↑ Discogs Fiji Military Forces Band, Fiji Mocambo Hotel Group, Nasilau Tropicana Group – Action Fiji!
  42. ↑ Discogs The Nakamakama Villagers – Unique Fiji (The Nakamakama Villagers In Mekes And Songs
  43. ↑ Discogs Various – 20 Golden Songs Of Fiji – Vol. 2
  44. ↑ Discogs Kabu Kei Vuda Entertainers – Exciting Fiji
  45. ↑ Discogs Various – 20 Golden Songs Of Fiji Vol 2
  46. ↑ Discogs Fiji Military Forces Band, Fiji Mocambo Hotel Group, Nasilau Tropicana Group – Action Fiji!
  47. ↑ Discogs Entertainment Group – Fijian Melodies [ permanent dead link ]
  48. ↑ Allmusic Various Artists, Tahiti Belle Epoque: All Time Tahitians Favorites
  49. ↑ All Music Various Artists, Turtle Island: Fiji – Musical Memories
  50. ↑ All Music Various Artists, Colors of the World: Fiji
  51. ↑ All Music Various Artists, Voyager Series: Memories of Fiji
  52. ↑ Suffolk Libraries World Music of Hawaii and Polynesia
  53. ↑ All Music Pan Pacific Singers, Ports of the Pacific: 20 Favourites