Claire von Greyerz

Last updated

Clara Forster in 1805, painted by Ludovike Simanowiz Clara Forster by Ludovike Simanowiz.png
Clara Forster in 1805, painted by Ludovike Simanowiz

Clara von Greyerz ( née  Forster; 21 November 1789 – 3 February 1839) was a German papercutting artist. She was born in Mainz, the daughter of world traveller Georg Forster and his wife Therese. Her father became a revolutionary in the Republic of Mainz from 1792 until his death in 1794, while her mother lived in the Neuchâtel area with her lover and eventual husband Ludwig Ferdinand Huber. The family moved to Tübingen, Stuttgart and Ulm, where her stepfather died in December 1804, when she was already engaged to the forester Gottlieb von Greyerz  [ de ]. They married in 1805, living in Stoffenried, Günzburg, Augsburg and Bayreuth, and had ten children between 1806 and 1832. In Augsburg, von Greyerz became acquainted with Hortense de Beauharnais, and her children played with Hortense's son, the future Napoleon III of France. Von Greyerz was known for her papercuts, some of which she swapped with fellow artist Luise Duttenhofer. In 1836, she visited Hortense at Arenenberg and published a report of her experiences there.

Contents

Early life

Clara Forster, usually called Claire by her family, [1] was born on 21 November 1789 in Mainz. [1] [2] [3] [4] [lower-alpha 1] She was the second daughter of Georg Forster and his wife Therese. [2] [3] Her father, who had taken part in the second voyage of James Cook, [9] was the librarian of the University of Mainz. [10] She had an older sister Therese, who was born in 1786. [11] In 1790, her mother and Ludwig Ferdinand Huber, a young Saxon diplomat and writer, became lovers. [12] [13] Forster accepted living in a ménage à trois , [14] [15] and Huber moved into the house of the Forsters in autumn 1790. [16] [17]

The city of Mainz was captured by French revolutionary troops under General Custine in October 1792. [18] This led to the establishment of a Jacobin club and later the Republic of Mainz, in which Georg Forster became an important figure. [19] Her mother then left Mainz for Strasbourg in December 1792, accompanied by her daughters and the Forsters' lodger, Thomas Brand. On the way, they met soldiers who mocked them, but were delighted by Clara greeting them with Bonjour citoyens! [20] In January 1793, Therese and the children continued to Neuchâtel. She planned to divorce Forster and marry Huber, and Forster agreed that Clara should live with them after the divorce, unlike her elder sister who was his favourite. [21] [22] In November 1793, Georg, who had gone to Paris as representative of the Mainz Republic, [23] managed to come to Travers, where he stayed with his wife and children and Huber for a few days. [24] This was the last time that Claire met her father, who died in Paris on 10 January 1794. [25] On 10 April 1794, her mother and Huber were married. [26] [27] The family moved to Bôle near Neuchâtel, [28] and started using French as the family language. [29]

Gottlieb von Greyerz, ca. 1805, painting by Georg Volmar Gottlieb von Greyerz by Georg Volmar, ca. 1805.png
Gottlieb von Greyerz, ca. 1805, painting by Georg Volmar

When Huber obtained editorial positions at Johann Friedrich Cotta's Neueste Weltkunde and then the Allgemeine Zeitung in 1798, the family moved to Tübingen and then to Stuttgart. [30] [31] Huber met Gottlieb von Greyerz  [ de ], who had obtained a position of head forester in Stoffenried  [ de ] close to Günzburg, and introduced him to his family. [32] In 1804, the Huber family moved to Ulm. [33] The 27-year-old Gottlieb von Greyerz became engaged to 14-year-old Claire; Huber was on a journey to Leipzig and Berlin and consented in a letter. [34] The wedding was supposed to take place two years later. [35] Ludwig Huber died in Ulm on 24 December 1804, leading to the wedding being moved earlier, to spring of 1805. [36] In preparation, her mother sent Claire and her sister Luise to Stuttgart for two months; Claire was supposed to be educated in music, especially in playing the guitar, before getting married. [37]

Married life

Castle in Gunzburg Aerial image of the Markgrafenschloss Gunzburg (view from the south).jpg
Castle in Günzburg

Claire and Gottlieb von Greyerz married in Göppingen on 9 May 1805. [37] They had ten children, born between 1806 and 1832: [38] [39]

Claire's mother moved into their Stoffenried house with her children Luise and Victor Aimé and lived with the family until 1816. [47] Gottlieb became senior forester for the Günzburg area in 1806 and moved to official living quarters in the castle in Günzburg in January 1807. [48] From 1810 to 1829, Gottlieb was Royal Bavarian Forest Inspector in Augsburg; [49] the family moved from Günzburg to Augsburg in November 1818. [50] In Augsburg, she became acquainted with Hortense de Beauharnais, the former queen consort of Holland. [6] The von Greyerz children played with and were sometimes educated together with Hortense's son Louis-Napoléon, who later became Napoleon III of France. [5] [51] In 1823, Claire's mother also moved to Augsburg, where she died in June 1829. [52] From 1829, Gottlieb worked in Bayreuth. [49] In 1836, during a visit to Switzerland, [51] von Greyerz visited Hortense at her Arenenberg residence and wrote a report about the castle and the life of the Napoleon family. [5] Her report, which has been described both as "somewhat trivial" [5] and as among "the most vivid and detailed descriptions of life at Arenenberg", [53] was published in the Unterhaltungsblatt für und von Frauen in May 1838 and re-published in the Thurgauer Jahrbuch  [ de ] in 1941. [5] [54] Claire von Greyerz died in Bayreuth on 3 February 1839. [51] [55]

Papercuts

Gottlieb von Greyerz, 1817 papercut by Claire von Greyerz Greyerz1817.png
Gottlieb von Greyerz, 1817 papercut by Claire von Greyerz

Von Greyerz was an accomplished papercutting artist. According to a story told by her granddaughter Emilie Billon-Haller, this began when she was given paper and scissors during an illness at age six. [6] The Stuttgart-based papercutting artist Luise Duttenhofer was a family friend who made a silhouette of her mother and was an artistic influence, as evidenced by von Greyerz' use of the same embossing techniques to make her work more lively. [6] It is possible that the two women came in contact during one of von Greyerz' visits to Stuttgart between 1803 and 1815, where von Greyerz stayed with Duttenhofer's friend Karl Mayer in 1813. [56] The two women swapped papercuts, [6] and some of the von Greyerz papercuts are now in the collection of the Schiller-Nationalmuseum  [ de; sk ], just like those of Duttenhofer. [57] As not all papercuts were signed, it is sometimes difficult to identify the creator in collections including works by both women. [6] According to Billon-Haller, the von Greyerz papercuts are poetic, allegoric or romantic and include beautiful landscapes. [6] There are also domestic scenes and antique or mythological themes present in her work, [6] as well as Biblical or Indic motives that she had encountered while reading. [51]

She was featured in the 2017 edition of her hometown's Mainzer Frauenkalender, a calendar featuring women associated with Mainz. [58]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Georg Forster</span> German naturalist, ethnologist, travel writer, journalist, and revolutionary

Johann George Adam Forster, also known as Georg Forster, was a German geographer, naturalist, ethnologist, travel writer, journalist and revolutionary. At an early age, he accompanied his father, Johann Reinhold Forster, on several scientific expeditions, including James Cook's second voyage to the Pacific. His report of that journey, A Voyage Round the World, contributed significantly to the ethnology of the people of Polynesia and remains a respected work. As a result of the report, Forster, who was admitted to the Royal Society at the early age of twenty-two, came to be considered one of the founders of modern scientific travel literature.

<span class="mw-page-title-main">Caroline Schelling</span> German writer and intellectual (1763–1809)

Caroline Schelling, née Michaelis, widowed Böhmer, divorced Schlegel, was a noted German intellectual. She was one of the so-called Universitätsmamsellen, a group of five academically active women during the 18th and 19th centuries, daughters of academics at Göttingen University, alongside Meta Forkel-Liebeskind, Therese Huber, Philippine Engelhard, and Dorothea Schlözer.

<span class="mw-page-title-main">Ludwig Ferdinand Huber</span> German writer and translator (1764–1804)

Ludwig Ferdinand Huber or Louis Ferdinand Huber was a German translator, diplomat, playwright, literary critic, and journalist. Born in Paris, Huber was the son of the Bavarian-born writer and translator Michael Huber and his French wife Anna Louise, née l'Epine. He grew up bilingual in French and German after his parents moved to Leipzig when he was two years old. He lacked a classical education but read voraciously and was well versed in modern languages, and started publishing translations from French and English at an early age. He also translated plays that were performed in theatres all over Germany. In the early 1780s, Huber became friends with the jurist Christian Gottfried Körner, his fiancée Minna Stock, and her older sister Dora Stock, whom he later promised to marry. Together, the friends wrote in admiration to the poet Friedrich Schiller and successfully invited him to come to Leipzig. Körner and Minna were married in 1785 and lived in Dresden, where they were joined by Dora, Schiller, and finally Huber, who shared a house with Schiller.

<span class="mw-page-title-main">Johann Friedrich Cotta</span> German publisher, industrial pioneer and politician

Johann Friedrich, Freiherr Cotta von Cottendorf was a German publisher, industrial pioneer and politician.

<span class="mw-page-title-main">Therese Huber</span> German author (1764–1829)

Therese Huber was a German author. She was one of the so-called Universitätsmamsellen, a group of five academically active women during the mid-18th and early 19th centuries. The group consisted of daughters of academics at Göttingen University; Huber was noteworthy among them, alongside Meta Forkel-Liebeskind, Caroline Schelling, Philippine Engelhard, and Dorothea Schlözer.

<span class="mw-page-title-main">Elisa von der Recke</span> Baltic German writer, poet (1754–1833)

Elisabeth "Elisa" Charlotte Constanzia von der Recke was a Baltic German writer and poet.

<span class="mw-page-title-main">Duchess Therese of Mecklenburg-Strelitz</span> Princess consort of Thurn and Taxis

Duchess Therese Mathilde Amalie of Mecklenburg-Strelitz was a member of the House of Mecklenburg-Strelitz and a Duchess of Mecklenburg. Through her marriage to Karl Alexander, 5th Prince of Thurn and Taxis, Therese was also a member of the House of Thurn and Taxis.

<span class="mw-page-title-main">Charles, Margrave of Burgau</span> German nobleman

Charles, Margrave of Burgau, also known as Charles of Austria,, was the son of Archduke Ferdinand II of Austria and his first morganatic marriage to Philippine Welser. He was the brother of Andrew of Austria.

<span class="mw-page-title-main">Luise Duttenhofer</span> German papercutting artist

Christiane Luise Duttenhofer was a German papercutting artist. She was raised in a middle class Protestant family, who gave her some art education but did not permit her to become a professional artist. At the age of 28, she married her cousin, the engraver Christian Duttenhofer. She made many paper cuts, of which more than 1500 are known, including silhouette portraits that were cut freehand. Her art was largely forgotten after her death, but rediscovered in the early 20th century.

<i>A Voyage Round the World</i> Work by Georg Forster

A Voyage Round the World is Georg Forster's report on the second voyage of the British explorer James Cook. During the preparations for Cook's voyage, the expedition's naturalist Joseph Banks had withdrawn his participation, and Georg's father, Johann Reinhold Forster, had taken his place at very short notice, with his seventeen-year-old son as his assistant. They sailed on HMS Resolution with Cook, accompanied by HMS Adventure under Tobias Furneaux. On the voyage, they circumnavigated the world, crossed the Antarctic Circle and sailed as far south as 71° 10′, discovered several Pacific islands, encountered diverse cultures and described many species of plants and animals.

Thomas Price Saine, usually called Tom Saine, was an American professor of German studies who taught at University of California, Irvine, from 1975 to 2005.

<i>Morgenblatt für gebildete Stände</i> German literary journal, 1807 to 1865

The Morgenblatt für gebildete Stände was a German cultural and literary journal that existed from 1807 to 1865. It appeared daily until 1851, when it was changed to a weekly journal. The Morgenblatt was published by Cotta in Tübingen and later in Stuttgart, and was the most important German literary and cultural journal of its time.

Hans Karl Walter von Greyerz was a Swiss Reformed pastor, Christian socialist, and hymn writer.

<span class="mw-page-title-main">Imanuel Lauster</span> German engineer

Imanuel Lauster was a German engineer and businessman, who worked for Rudolf Diesel and drew up Diesel’s design for the first Diesel engine, Motor 250/400. He also served as the head of M.A.N.'s board of directors from 1932 to 1934.

<span class="mw-page-title-main">Therese Forster</span> German educator (1786–1862)

Marie Therese Forster was a German educator, writer, correspondent and editor. Born in Vilnius in the Polish–Lithuanian Commonwealth to Georg Forster and his wife Therese, she spent her early childhood in Mainz. Her father was active in the revolutionary Republic of Mainz, and she and her mother fled the city in late 1792. After her father's death, she was raised by her mother and stepfather Ludwig Ferdinand Huber. From 1801 to 1805, Forster lived with Dutch-Swiss writer Isabelle de Charrière and collaborated with her on an epistolary novel. Until 1826, she worked as a teacher and educator, first at Philipp Emanuel von Fellenberg's school in Hofwil and then for several upper-class families. After her mother's 1829 death, she lived with family and educated her nieces and nephews. From 1840, she collaborated with Georg Gottfried Gervinus on the first complete edition of her father's works, which were published by Brockhaus in 1843. Therese Forster spent her later years with her niece and died in Albisheim aged 75.

<i>Resolution</i> (Wilson novel) 2016 historical novel

Resolution is a 2016 historical novel by English writer A. N. Wilson. It is a fictionalised account of the life of the 18th century German naturalist, writer and revolutionary George Forster. Main aspects of Forster's life covered by the novel include his participation in the second voyage of James Cook, his marriage to Therese Heyne and his experiences in the French Revolution as a protagonist of the Republic of Mainz. The book is based on historical sources including the journals of Cook and of Forster's father Reinhold as well as Forster's works, but includes also some invented figures and deliberately deviates from some historical facts.

The Canadian School of Feminist Translation is a school of thought that originated from the works of several Canadian authors and translators. The School emphasizes the role of Canadian translators in coining the term "feminist translation". It is a practice that prioritizes the importance of translators in the history of feminism and advocates for the rights of women to obtain feminist theory, writings, and material in their native languages. Canada's bilingual nature played a major part in developing feminist translation largely because of the built-in gender binary of the French language.

<span class="mw-page-title-main">Albert von Hügel</span>

Baron Ernest Albert von Hügel, was a Royal Württemberg Chamberlain and Royal Cavalry Captain who was Lord of Eschenau.

Baron Karl Eugen von Hügel was a German diplomat and Foreign Minister of the Kingdom of Württemberg.

<span class="mw-page-title-main">Michael Huber (writer)</span> German writer (1727–1804)

Michael Huber was a German writer, translator and art expert. Born in Bavaria, he moved to Paris as a young man, where he probably worked as a language teacher. In the 1750s, he became a contributor to a French literary journal presenting foreign literature and started translating; his successful translations of the works of the Swiss poet Salomon Gessner into French were instrumental in popularising Gessner's works outside German-speaking areas. Huber also published an anthology of German poetry in French, with an introduction that separated German literary history into four distinct eras and was also translated into German.

References

Footnotes

  1. ↑ Some sources state she was born in 1790, [5] [6] which is incompatible with the birth of her sister Luise in June 1791. [7] Her birthday is also given as 22 November, [7] which is the date of her baptism in the St Emmeran Church  [ de ] in Mainz. [8]

Citations

  1. 1 2 Geiger 1901, p. 56.
  2. 1 2 Uhlig 2004, p. 279.
  3. 1 2 Goldstein 2019, p. 123.
  4. ↑ Hoare 1976, p. 271.
  5. 1 2 3 4 5 Schmidt-Liebich 2011.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Fankhauser 2014.
  7. 1 2 Briefe Therese Huber 1, p. 758.
  8. ↑ "Clara Forster. Vital. Germany Births and Baptisms, 1558-1898" . FamilySearch. Archived from the original on 16 March 2023. Retrieved 16 March 2023.
  9. ↑ Saine 1972, pp. 20–22.
  10. ↑ Saine 1972, p. 59.
  11. ↑ Uhlig 2004, p. 192.
  12. ↑ Saine 1972, p. 101.
  13. ↑ Uhlig 2004, p. 271.
  14. ↑ Saine 1972, p. 126.
  15. ↑ Jordan 1978, p. 76.
  16. ↑ Uhlig 2004, p. 272.
  17. ↑ Jordan 1978, p. 72.
  18. ↑ Saine 1972, p. 128.
  19. ↑ Thomas & Berghof 2000, p. xxi.
  20. ↑ Uhlig 2004, p. 310.
  21. ↑ Uhlig 2004, p. 319.
  22. ↑ Heuser 2001, p. 112.
  23. ↑ Saine 1972, pp. 142–143.
  24. ↑ Uhlig 2004, p. 338.
  25. ↑ Uhlig 2004, p. 342.
  26. ↑ Jordan 1978, p. 116.
  27. ↑ Geiger 1901, p. 91.
  28. ↑ Jordan 1978, p. 117.
  29. ↑ Jordan 1978, p. 131.
  30. ↑ Jordan 1978, pp. 152–155.
  31. ↑ Briefe Therese Huber 1, p. 760.
  32. ↑ Geiger 1901, pp. 137–139.
  33. ↑ Jordan 1978, p. 157.
  34. ↑ Jordan 1978, p. 159.
  35. ↑ Geiger 1901, pp. 139–140.
  36. ↑ Wulbusch 2005, pp. 18–19.
  37. 1 2 Geiger 1901, p. 145.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 von Greyerz 1884, p. 205.
  39. 1 2 Briefe Therese Huber 2, p. 927.
  40. ↑ Briefe Therese Huber 2, pp. 328, 332.
  41. ↑ Briefe Therese Huber 4, p. 877.
  42. ↑ Briefe Therese Huber 5, pp. 882, 910.
  43. ↑ Briefe Therese Huber 4, p. 876.
  44. ↑ Briefe Therese Huber 5, p. 880.
  45. ↑ Briefe Therese Huber 6, p. 1295.
  46. 1 2 Briefe Therese Huber 7, p. 1516.
  47. ↑ Wulbusch 2005, pp. 19, 153.
  48. ↑ Briefe Therese Huber 2, pp. 838–839.
  49. 1 2 Hürlimann 2006.
  50. ↑ Briefe Therese Huber 7, p. 1469.
  51. 1 2 3 4 von Greyerz 1941, p. 27.
  52. ↑ Wulbusch 2005, p. 21.
  53. ↑ Gügel 2018, p. 52.
  54. ↑ von Greyerz 1941.
  55. ↑ "Todes-Anzeige". Allgemeine Zeitung (in German). Stuttgart, Augsburg: Cotta. 9 February 1839. p. 305.
  56. ↑ Sedda 2010, p. 61.
  57. ↑ Sedda 2010, pp. 42, 61.
  58. ↑ Stadt Mainz. "33. historischer Mainzer Frauenkalender erschienen". www.mainz.de (in German). Archived from the original on 11 March 2023. Retrieved 11 March 2023.

Sources

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.