Critical language awareness

Last updated

In linguistics, critical language awareness (CLA) refers to an understanding of social, political, and ideological aspects of language, linguistic variation, and discourse. It functions as a pedagogical application of a critical discourse analysis (CDA), which is a research approach that regards language as a social practice. [1] Critical language awareness as a part of language education teaches students how to analyze the language that they and others use. More specifically, critical language awareness is a consideration of how features of language such as words, grammar, and discourse choices reproduce, reinforce, or challenge certain ideologies and struggles for power and dominance. [2]

Contents

Regarding linguistic variation, Fairclough argued that it is insufficient to teach students to use "appropriate" language without considering why that language is preferred and who makes that decision (as well as the implications for speakers who do not use "appropriate language"). [3]

CLA generally includes consideration of how a person may be marginalized by speaking a particular way, especially if that way of speaking serves as an index of their race, ethnicity, religion, social status, etc.

Because power is reproduced through language, CLA is "a prerequisite for effective democratic citizenship, and should therefore be seen as an entitlement for citizens, especially children developing towards citizenship in the educational system". [4] [5] [6] [7]

Applications

Critical language awareness has been applied to educating students in South Africa how language was used to maintain and perpetuate the apartheid state. [8]

It has also been applied to present small groups of children with tasks which encourage a focus on the similarities and differences between languages. [9]

See also

Related Research Articles

Theoretical linguistics is a term in linguistics which, like the related term general linguistics, can be understood in different ways. Both can be taken as a reference to theory of language, or the branch of linguistics which inquires into the nature of language and seeks to answer fundamental questions as to what language is, or what the common ground of all languages is. The goal of theoretical linguistics can also be the construction of a general theoretical framework for the description of language.

Media literacy is an expanded conceptualization of literacy that includes the ability to access and analyze media messages as well as create, reflect and take action, using the power of information and communication to make a difference in the world. Media literacy is not restricted to one medium and is understood as a set of competencies that are essential for work, life, and citizenship. Media literacy education is the process used to advance media literacy competencies, and it is intended to promote awareness of media influence and create an active stance towards both consuming and creating media. Media literacy education is part of the curriculum in the United States and some European Union countries, and an interdisciplinary global community of media scholars and educators engages in knowledge and scholarly and professional journals and national membership associations.

Critical discourse analysis (CDA) is an interdisciplinary approach to the study of discourse that views language as a form of social practice. CDA combines critique of discourse and explanation of how it figures within and contributes to the existing social reality, as a basis for action to change that existing reality in particular respects. Scholars working in the tradition of CDA generally argue that (non-linguistic) social practice and linguistic practice constitute one another and focus on investigating how societal power relations are established and reinforced through language use. In this sense, it differs from discourse analysis in that it highlights issues of power asymmetries, manipulation, exploitation, and structural inequities in domains such as education, media, and politics.

Critical pedagogy is a philosophy of education and social movement that developed and applied concepts from critical theory and related traditions to the field of education and the study of culture.

<span class="mw-page-title-main">Discourse analysis</span> Generic term for the analysis of social, language policy or historiographical discourse phenomena

Discourse analysis (DA), or discourse studies, is an approach to the analysis of written, vocal, or sign language use, or any significant semiotic event.

Norman Fairclough is an emeritus Professor of Linguistics at Department of Linguistics and English Language at Lancaster University. He is one of the founders of critical discourse analysis (CDA) as applied to sociolinguistics. CDA is concerned with how power is exercised through language. CDA studies discourse; in CDA this includes texts, talk, video and practices.

Critical literacy is the ability to find embedded discrimination in media. This is done by analyzing the messages promoting prejudiced power relationships found naturally in media and written material that go unnoticed otherwise by reading beyond the author's words and examining the manner in which the author has conveyed their ideas about society's norms to determine whether these ideas contain racial or gender inequality.

<span class="mw-page-title-main">Composition studies</span>

Composition studies is the professional field of writing, research, and instruction, focusing especially on writing at the college level in the United States.

<span class="mw-page-title-main">Contrastive rhetoric</span> Study of how common languages are used among different cultures

Contrastive rhetoric is the study of how a person's first language and his or her culture influence writing in a second language or how a common language is used among different cultures. The term was first coined by the American applied linguist Robert Kaplan in 1966 to denote eclecticism and subsequent growth of collective knowledge in certain languages. It was widely expanded from 1996 to today by Finnish-born, US-based applied linguist Ulla Connor, among others. Since its inception the area of study has had a significant impact on the exploration of intercultural discourse structures that extend beyond the target language's native forms of discourse organization. The field brought attention to cultural and associated linguistic habits in expression of English language.

Multiliteracy is an approach to literacy theory and pedagogy coined in the mid-1990s by the New London Group. The approach is characterized by two key aspects of literacy - linguistic diversity and multimodal forms of linguistic expressions and representation. It was coined in response to two major changes in the globalized environment. One such change was the growing linguistic and cultural diversity due to increased transnational migration. The second major change was the proliferation of new mediums of communication due to advancement in communication technologies e.g the internet, multimedia, and digital media. As a scholarly approach, multiliteracy focuses on the new "literacy" that is developing in response to the changes in the way people communicate globally due to technological shifts and the interplay between different cultures and languages.

Linguistics is the scientific study of language. Linguistics is based on a theoretical as well as a descriptive study of language and is also interlinked with the applied fields of language studies and language learning, which entails the study of specific languages. Before the 20th century, linguistics evolved in conjunction with literary study and did not exclusively employ scientific methods.

A significant construct in language learning research, identity is defined as "how a person understands his or her relationship to the world, how that relationship is structured across time and space, and how the person understands possibilities for the future". Recognizing language as a social practice, identity highlights how language constructs and is constructed by a variety of relationships. Because of the diverse positions from which language learners can participate in social life, identity is theorized as multiple, subject to change, and a site of struggle.

A dialogue journal is an ongoing written interaction between two people to exchange experiences, ideas, knowledge or reflections. It is used most often in education as a means of sustained written interaction between students and teachers at all education levels. It can be used to promote second language learning and learning in all areas.

<span class="mw-page-title-main">J. R. Martin</span> Canadian linguist

James Robert Martin is a Canadian linguist. He is Professor of Linguistics at The University of Sydney. He is the leading figure in the 'Sydney School' of systemic functional linguistics. Martin is well known for his work on discourse analysis, genre, appraisal, multimodality and educational linguistics.

Translanguaging is a term that can refer to different aspects of multilingualism. It can describe the way bilinguals and multilinguals use their linguistic resources to make sense of and interact with the world around them. It can also refer to a pedagogical approach that utilizes more than one language within a classroom lesson. The term "translanguaging" was coined in the 1980s by Cen Williams in his unpublished thesis titled “An Evaluation of Teaching and Learning Methods in the Context of Bilingual Secondary Education.” Williams used the term to describe the practice of using two languages in the same lesson, which differed from many previous methods of bilingual education that tried to separate languages by class, time, or day. In addition, Vogel and Garcia argued that translanguaging theory posits that rather than possessing two or more autonomous language systems, as previously thought when scholars described bilingual or multilingual speakers, bilinguals and multilingual speakers select and deploy their languages from a unitary linguistic repertoire. However, the dissemination of the term, and of the related concept, gained traction decades later due in part to published research by Ofelia García, among others. In this context, translanguaging is an extension of the concept of languaging, the discursive practices of language speakers, but with the additional feature of using multiple languages, often simultaneously. It is a dynamic process in which multilingual speakers navigate complex social and cognitive demands through strategic employment of multiple languages.

David Ian Hanauer is Professor of Applied Linguistics/English at Indiana University of Pennsylvania and the Lead Assessment Coordinator for the SEA-PHAGES program at the University of Pittsburgh. He is the editor of the Scientific Study of Literature journal, the official publication of IGEL. Hanauer is an applied linguist specializing in assessment and literacy practices in the sciences and poetic inquiry. He has authored or co-authored over 75 journal articles and book chapters as well as 8 books. Hanauer’s research agenda is typified by the combination of qualitative and quantitative methods, as well as arts-based approaches, and scientific measurement of concepts traditionally considered abstract, such as voice in written text, project ownership and poeticity.

Rosalind Ivanić is a Yugoslav-born British linguist. She is currently an honorary professor at the Department of Linguistics and English Language of Lancaster University, United Kingdom. Her research focuses on applied linguistics with a special focus on literacy, intertextuality, multimodal communication, adult literacy, educational linguistics, critical language awareness, punctuation, and second language writing. Along with Theo van Leeuwen and David Barton, she is considered one of the most prominent researchers on literacy.

The Sydney School is a genre-based writing pedagogy that analyses literacy levels of students. The Sydney School's pedagogy broadened the traditional observation-based writing in primary schools to encompass a spectrum of different genres of text types that are appropriate to various discourses and include fiction and non-fiction. The method and practice of teaching established by the Sydney School encourages corrective and supportive feedback in the education of writing practices for students, particularly regarding second language students. The Sydney School works to reflectively institutionalise a pedagogy that is established to be conducive to students of lower socio-economic backgrounds, indigenous students and migrants lacking a strong English literacy basis. The functional linguists who designed the genre-based pedagogy of the Sydney School did so from a semantic perspective to teach through patterns of meaning and emphasised the importance of the acquisition of a holistic literacy in various text types or genres. ‘Sydney School’ is not, however, an entirely accurate moniker as the pedagogy has evolved beyond metropolitan Sydney universities to being adopted nationally and, by 2000, was exported to centres in Hong Kong, Singapore, and parts of Britain.

Mary J. Schleppegrell is an applied linguist and Professor of Education at the University of Michigan. Her research and praxis are based on the principles of Systemic Functional Linguistics (SFL), a theory derived from the work of social semiotic linguist Michael Halliday. Schleppegrell is known for the SFL-based literacy practices she has continuously helped to develop for multilingual and English language learners throughout her decades long career, which she began as an educational specialist before transitioning to the field of applied linguistics. As a result, her publications demonstrate a deep understanding of both the theories and practices related to teaching and learning.

Alastair Pennycook is an applied linguist. He is Emeritus Professor of Language, Society and Education at the University of Technology Sydney, and a Research Professor at the Centre for Multilingualism in Society Across the Lifespan at the University of Oslo. He was elected a fellow of the Australian Academy of the Humanities in 2016.

References

  1. Mosley Wetzel, Melissa; Rogers, Rebecca (2015-12-01). "Constructing racial literacy through critical language awareness: A case study of a beginning literacy teacher". Linguistics and Education. Special Issue on Critical Language Awareness Approaches in the Americas: theoretical principles, pedagogical practices and distribution of intellectual labor. 32, Part A: 27–40. doi:10.1016/j.linged.2015.03.014.
  2. Luke, Allan (2012-01-06). "Critical Literacy: Foundational Notes" (PDF). Theory into Practice. 51 (1): 4–11. doi:10.1080/00405841.2012.636324. ISSN   0040-5841. S2CID   143472605.
  3. Fairclough, Norman. "Global capitalism and critical awareness of language". Schools on the Web. Archived from the original on 2012-09-09. Retrieved 2009-07-29.
  4. Clark, Romy (1990). "Critical Language Awareness Part I: A Critical Review of Three Current Approaches to Language Awareness". Language and Education. 4 (4): 249–60. doi:10.1080/09500789009541291. ISSN   0950-0782 . Retrieved 2009-07-29.
  5. Reginald Mpho Monareng, Rakwena. "The Critical Language Awareness Perspective within the English Second Language Teacher Development". The International Journal of the Humanities. 5 (1): 67–74. Archived from the original on 2017-08-01. Retrieved 2009-07-29.
  6. Mehl, Deborah; Deborah Mehl; Shirley Pendlebury (1991). "Grey areas and open minds: critical language awareness for student teachers". Journal of Curriculum Studies. 23 (5): 435–448. doi:10.1080/0022027910230506. ISSN   1366-5839.
  7. Alim, H. S., H. Samy Alim (2005). "Critical Language Awareness in the United States: Revisiting Issues and Revising Pedagogies in a Resegregated Society". Educational Researcher. 34 (7): 24–31. doi:10.3102/0013189X034007024. S2CID   145104059. Archived from the original on 2009-06-01. Retrieved 2009-07-29.
  8. Janks, H. (1993). Language identity and power. Critical language awareness series. Johannesburg: Hodder and Stoughton and Wits University Press
  9. Springboad to languages