John Eliot was a Puritan missionary to the American Indians who some called "the apostle to the Indians" and the founder of Roxbury Latin School in the Massachusetts Bay Colony in 1645. In 1660 he completed the enormous task of translating the Eliot Indian Bible into the Massachusett Indian language, producing more than two thousand completed copies.
The Massachusett language is an Algonquian language of the Algic language family that was formerly spoken by several peoples of eastern coastal and southeastern Massachusetts. In its revived form, it is spoken in four communities of Wampanoag people. The language is also known as Natick or Wôpanâak (Wampanoag), and historically as Pokanoket, Indian or Nonantum.
The Massachusett were a Native American tribe from the region in and around present-day Greater Boston in the Commonwealth of Massachusetts. The name comes from the Massachusett language term for "At the Great Hill," referring to the Blue Hills overlooking Boston Harbor from the south.
Mattapan is a neighborhood in Boston, Massachusetts. Historically and for legal processes a section of Dorchester, Mattapan became a part of Boston when Dorchester was annexed in 1870. Mattapan is the original Native American name for the Dorchester area, possibly meaning "a place to sit." At the 2010 census, it had a population of 36,480, with the majority of its population immigrants.
Praying Indian is a 17th-century term referring to Native Americans of New England, New York, Ontario, and Quebec who converted to Christianity either voluntarily or involuntarily. Many groups are referred to by the term, but it is more commonly used for tribes that were organized into villages. The villages were known as praying towns and were established by missionaries such as the Puritan leader John Eliot and Jesuit missionaries who established the St. Regis and Kahnawake and the missions among the Huron in western Ontario.
The Nipmuc or Nipmuck people are an Indigenous people of the Northeastern Woodlands, who historically spoke an Eastern Algonquian language. Their historic territory Nippenet, "the freshwater pond place," is in central Massachusetts and nearby parts of Connecticut and Rhode Island.
Waban (c.1604—c.1685) was a Native American of the Nipmuc group and was thought to be the first Native American convert to Christianity in Massachusetts.
Praying towns were settlements established by English colonial governments in New England from 1646 to 1675 in an effort to convert local Native Americans to Christianity.
The Chaubunagungamaug Reservation refers to the small parcel of land located in the town of Thompson, Connecticut, close to the border with the town of Webster, Massachusetts and within the bounds of Lake Chaubunagungamaug to the east and the French River to the west. The reservation is used by the descendants of the Nipmuck Indians of the previous reservation, c. 1682–1869, that existed in the same area, who now identify as the Webster/Dudley Band of the Chaubunagungamaug Nipmuck. Together with the Hassanamisco Nipmuc, both have received state recognition under the Massachusetts Commission on Indian Affairs.
The Nashaway were a tribe of Algonquian Indians inhabiting the upstream portions of the Nashua River valley in what is now the northern half of Worcester County, Massachusetts, mainly in the vicinity of Sterling, Lancaster and other towns near Mount Wachusett, as well as southern New Hampshire. The meaning of Nashaway is "river with a pebbled bottom".
Neponset is a district in the southeast corner of Dorchester, Boston, Massachusetts, United States. The Neponset Indians were the original inhabitants of this district and in 1646 John Eliot preached unsuccessfully to the Native American community in Neponset (Dorchester) led by Sachem Cutshamekin before the tribe moved to Ponkapoag.
The Dorchester-Milton Lower Mills Industrial District is a historic district on both sides of the Neponset River in the Dorchester area of Boston and in the town of Milton, Massachusetts. It encompasses an industrial factory complex, most of which was historically associated with the Walter Baker & Company, the first major maker of chocolate products in the United States. The industrial buildings of the district were built between about 1868 and 1947. They were listed as part of the district on the National Register of Historic Places in 1980, with a slight enlargement in 2001. The buildings have been adapted for mixed industrial/retail/residential use.
Naumkeag is a historical tribe of Eastern Algonquian-speaking Native American people who lived in northeastern Massachusetts. They controlled territory from the Charles River to the Merrimack River at the time of the Puritan migration to New England (1620–1640).
Chickatawbut was the sachem, or leader, of a large group of indigenous people known as the Massachusett tribe in what is now eastern Massachusetts, United States, during the initial period of English settlement in the region in the early seventeenth century.
Matoonas was a sachem of the Nipmuc Indians in the middle of 17th century. He played a significant role in the Native American uprising known as King Philip's War.
Ponkapoag, also Punkapaug, Punkapoag, or Punkapog, is the name of a Native American "praying town" settled in the late 17th century western Blue Hills area of eastern Massachusetts by persons who had accepted Christianity. It was established in 1657, during the colonization of the Atlantic seaboard of the United States by settlers from Britain. This was the name given to the winter residence of the group of Massachusett who lived at the mouth of the Neponset River near Dorchester in the summer, in what colonists called Neponset Mill.
The Massachusett dialects, as well as all the Southern New England Algonquian (SNEA) languages, could be dialects of a common SNEA language just as Danish, Swedish and Norwegian are mutually intelligible languages that essentially exist in a dialect continuum and three national standards. With the exception of Massachusett, which was adopted as the lingua franca of Christian Indian proselytes and survives in hundreds of manuscripts written by native speakers as well as several extensive missionary works and translations, most of the other SNEA languages are only known from fragmentary evidence, such as place names. Quinnipiac (Quiripey) is only attested in a rough translation of the Lord's Prayer and a bilingual catechism by the English missionary Abraham Pierson in 1658. Coweset is only attested in a handful of lexical items that bear clear dialectal variation after thorough linguistic review of Roger Williams' A Key into the Language of America and place names, but most of the languages are only known from local place names and passing mention of the Native peoples in local historical documents.
Richard Callicott (1604–1686) was a New England colonist who was a fur trader, land investor, and early leader of the Massachusetts Bay Colony. He also had two Native American servants who became prominent translators in New York and New England.
Quashaamit was a bilingual Praying Indian sachem or sub-sachem, and teaching minister, possibly affiliated with the Nipmuc, (Massachusett) and Wampanoag tribes. Quashaamit worked closely with Massasoit, Metacomet, Wamsutta, and Wampatuck and deeded large tracts of land to early settlers in what is now Massachusetts and Rhode Island.
The Praying Indians of Natick were a community of Indigenous Christian converts, known as Praying Indians, in the town of Natick, Massachusetts, one of many Praying Towns. They were also known as Natick Indians.
