Dalbir Chetan

Last updated

Dalbir Chetan
Dalbir chetan.jpg
BornDalbir Singh Jhand
(1944-04-05)5 April 1944
Taragarh Talawa, Amritsar, Punjab India
Died1 January 2005(2005-01-01) (aged 60)
Amritsar, Punjab, India
OccupationShort Story writer
Years active1944–2005 (his death)

Dalbir Singh Jhand known as Punjabi writer Dalbir Chetan [1] was a foremost short story writer of contemporary Punjabi literature. He had won awards, both regional and national, and is a widely translated author. He retired as Indian Air Force officer. Chetan's works were translated into a number of South-East Asian languages. Though not a prolific writer, he was the author of four thought-provoking short story books — Rishteyian De Aar Paar, [2] Raat Baraate, [3] Khara Badal [4] and Mehndi Bazaar [5] book's main story Mehndi Bazaar was translated and reviewed in journal South Asian Review. His book Mehndi Bazaar [6] was translated into seven South-East Asian languages and selected in Twenty Stories from South Asia. [7] Many of his stories were translated into Urdu, English, Hindi, Oriya, Telugu and Gujarati languages. Some of his short stories were telecast on television. He also edited an anthology "Asi Javaab Dinde Haan", which won him appreciation. [8]

Contents

Biography

Dalbir Chetan [9] was born on April 5, 1944, in village Taragarh Talawa in the Amritsar district of Punjab in a well-to-do land-owning family. He was educated at Amritsar and Patiala. Dalbir Chetan completed his studies and joined the Indian Air Force where he served for a long span of 15 years. After retiring from the Air Force, he started a school at his native village. Later, he joined the Excise and Taxation Department from where he retired two years ago. After superannuating from the Air Force and the Excise and Taxation Department, he continued to pursue writing. [8]

Collection

Books: Dalbir Chetan [10] was a famous Punjabi short story writer, the author of Six books of short stories titled:

Mehndi Bazaar [13] was translated into seven South-East Asian languages, and many of his stories were translated into Urdu, English, Hindi, Oriya, Telugu and Gujarati; some were also dramatized for television. His story Mehndi Bazaar is also part of MIT OpenCourseWare [1] (OCW) South Asian literature and culture coursework of top University Massachusetts Institute of Technology of USA and selected in Twenty Stories from South Asia. [7]

He edited an anthology entitled Asi Javaab Dinde Haan, which won him appreciation. His story Mehndi Bazaar was also part of MIT Open course as mentioned above.

The characters in Chetan's stories and short stories are the downtrodden and the innocent rural folk with suppressed desires and passions. Tragedy and irony mark the main elements of her fiction. Complex inner duality of the female psyche is the chief theme of Dalbir Chetan. One of his admirers remarked that his demise had recreated a vacuum in the literary circles. It was about Chetan that Amrita Pritam said, "Dalbir Singh Chetan has such a power in his writings that his personified characters actually stir up the sentiments of the reader." [8]

Awards

See also

Related Research Articles

Surjeet Kalsey is a Canadian poet, dramatist, short story writer and translator who lives in British Columbia and writes in both Punjabi and English. She has published a dozen books.

<span class="mw-page-title-main">Sukhmani Sahib</span> Set of hymns in the Guru Granth Sahib, the main scripture of Sikhism

Sukhmani Sahib, known under the title of Gauri Sukhmani in the scripture, is usually translated to mean Prayer of Peace is a set of 192 padas present in the holy Guru Granth Sahib, the main scripture and living Guru of Sikhism from Ang 262 to Ang 296. This Gurbani text was written by the 5th Guru, Guru Arjan (1563–1606) at Amritsar in around 1602. Guru Arjan first recited the bani at Gurdwara Barth Sahib in the Gurdaspur district of Punjab, India.

<span class="mw-page-title-main">Kartar Singh Duggal</span> Indian writer

Kartar Singh Duggal was an Indian writer who wrote in Punjabi, Urdu, Hindi, and English. His works include short stories, novels, dramas and plays. His works have been translated into Indian and foreign languages. He has served as director of the All India Radio.

<span class="mw-page-title-main">Jaswant Singh Kanwal</span> Indian novelist (1919–2020)

Jaswant Singh Kanwal was an Indian novelist, short story writer and essayist of the Punjabi language. He was born in the village of Dhudike, Moga District, Punjab, India. As a young teenager he left school and went to Malaya. It was there that he first got interested in literature. He returned to Dhudike after a few years and has lived there ever since. He was awarded the Punjabi Sahit Shiromani Award in the year 2007.

<span class="mw-page-title-main">Gurmukh Singh Musafir</span> Indian politician

Giani Gurmukh Singh Musafir was an Indian politician and Punjabi language writer. He was the Chief Minister of Punjab from 1 November 1966 to 8 March 1967.

Suresh Bhardwaj is an Indian theatre, film and television director as well as a lighting and scenic designer. He has acted in many plays as lead actor as well. He is the director of (Aakar Kala Sangam) (AKS), a Delhi based theatre group. He has also served as faculty member of the National School of Drama In 2005 he received the Sangeet Natak Akademi Award for lighting design from the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance & Drama.

<span class="mw-page-title-main">Prem Parkash</span>

Prem Parkash is a writer from Punjab, India. He "is one of the major short story writers in post-1947 East Punjabi literature." He is also known as Prem Parkash Khannvi.

<span class="mw-page-title-main">Rana Nayar</span>

Rana Nayar is a translator of poetry and short fiction from Punjabi to English. He has more than forty volumes of poetry and translation works to his credit. He is also a theatre artist and has participated in a number of major full-length productions. He won Sahitya Akademi Golden Jubilee prize for his English translation of the Punjabi devotional poetry of Saint Baba Farid.

Gurdial Singh Rahi was an Indian writer and novelist who wrote in Punjabi. He started his literary career in 1957 with a short story, "Bhaganwale." He became known as a novelist when he published the novel Marhi Da Deeva in 1964. The novel was later adapted into the Punjabi film Marhi Da Deeva in 1989, directed by Surinder Singh. His novel Anhe Ghore Da Daan was also made into a film of the same name in 2011 by director Gurvinder Singh. Singh was honoured with the Padma Shri in 1998 and Jnanpith Award in 1999.

<span class="mw-page-title-main">Dalip Kaur Tiwana</span> Indian writer (1935–2020)

Dalip Kaur Tiwana was one of the foremost novelists and short-story writers of contemporary Punjabi literature. She won awards, both regional and national, and was a widely translated author. She retired as Professor of Punjabi, and Dean, from Punjabi University, Patiala. She is widely credited as a tour-de-force in the creation of the contemporary literature in the Punjabi language.

<span class="mw-page-title-main">Gurbaksh Singh</span> Indian writer

Gurbaksh Singh (1895–1977) was an Indian novelist and short story writer with more than fifty books to his credit in Punjabi. He is also considered the father of modern Punjabi prose and received Sahitya Akademi Fellowship, New Delhi in 1971.

Muhammad Afzal Ahsan Randhawa was a Pakistani Punjabi language writer, poet, translator, playwright and a politician. He authored several short stories and novels in the Punjabi language including Sooraj Grehan and Doaba.

<span class="mw-page-title-main">Uday Prakash</span> Indian journalist and author (born 1952)

Uday Prakash is a Hindi poet, scholar, journalist, translator and short story writer from India. He has worked as administrator, editor, researcher, and TV director. He writes for major dailies and periodicals as a freelancer. He has also received several awards for his collection of short stories and poems. With Mohan Das he received Sahitya Academi Awards in 2011. He is the first author to return his Sahitya Akademi award on Sep 3, 2015 against the killing of M. M. Kalburgi that initiated a storm of national protests by writers, artists,scholars and intellectuals. .

<span class="mw-page-title-main">Sukhbir (writer)</span>

Sukhbir, alias Balbir Singh, was a Punjabi novelist, short-story writer, poet and essayist. He wrote and published for fifty years. He wrote seven novels, 11 short story collections, and five poetry collections, and made many translations of world literature, essays, letters and book reviews.

Taragarh Talawa is a village which now officially called Taragarh located at two kilometers from Jandiala Guru, Amritsar district, Punjab, India on the Grand Trunk Road, located at 31° 33' 41N 75° 1'36E at an altitude of 229 m (754 ft).

<span class="mw-page-title-main">Harbans Singh</span>

Harbans Singh was an educationist, administrator, scholar and the editor-in-chief of the Encyclopaedia of Sikhism. He was respected for his contributions to Sikh scholarship and Punjabi literary studies and had a vital and pervasive influence in the field of religious studies, with special reference to Sikhism.

The Dhahan Prize is an annual prize awarded by Canada-India education society for excellence in Punjabi fiction. The prize is given to three books of fiction, written in either Gurmukhi or Shahmukhi script of Punjabi. The prize is named after Canadian Punjabi businessman, Barj Singh Dhahan.

<span class="mw-page-title-main">Sarghi Jammu</span>

Sarghi Jammu is a Punjabi author and academician. She was one of the finalists for the 2021 Dhahan Prize for her short-story collection Apne Apne Marseia.

References

  1. 1 2 3 "Readings". Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 12 May 2015.
  2. 1 2 Dalbir Chetan (1981). Rishtian de Ar Par.
  3. "Ghadar Party Martyrs Memorial".
  4. 1 2 Dalbir Chetan (2003). Khara baddal. Kuknus Prakashan.
  5. “Mehndi Bazaar,” a Punjabi short story by Dalbir Chetan, translated with Anupama Arora, South Asian Review, 27, 3 (December 2006), 165-74
  6. "Publications". Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 12 May 2015.
  7. 1 2 Indira Chandrasekhar (1 January 2003). Twenty Stories from South Asia. Katha. pp. 6–. ISBN   978-81-87649-71-7., page 174
  8. 1 2 3 "The Tribune, Chandigarh, India - Amritsar PLUS".
  9. 1 2 3 Kartik Chandra Dutt (1 January 1999). Who's who of Indian Writers, 1999: A-M. Sahitya Akademi. pp. 245–. ISBN   978-81-260-0873-5.
  10. S. R. Bakshi; Sita Ram Sharma (1 January 1998). Parkash Singh Badal: Chief Minister of Punjab. APH Publishing. pp. 214–. ISBN   978-81-7024-987-0.
  11. "Online Shopping site in India: Shop Online for Mobiles, Books, Watches, Shoes and More - Amazon.in".
  12. Cetana, Dalabīra; Saraghī (2009). Widā hoṇa toṃ pahilāṃ: Kahāṇīāṃ. ISBN   978-8171428359.
  13. Dalbir Chetan (1998). Mehndi bazaar. Lok Sahitya.