Dark Avenues

Last updated • 7 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia
Title page of the first edition Dark Avenues.jpg
Title page of the first edition

Dark Avenues (or Dark Alleys, Russian : Тёмные аллеи, romanized: Tyomnyie alleyi) is a collection of short stories by Nobel Prize-winning Russian author Ivan Bunin. Written in 1937–1944, mostly in Grasse, France, the first eleven stories were published in New York City, United States, in 1943. The book's full version (27 stories added to the first 11) came out in 1946 in Paris. Dark Alleys, "the only book in the history of Russian literature devoted entirely to the concept of love," is regarded in Russia as Bunin's masterpiece. [1] These stories are characterised by dark, erotic liaisons and love affairs that are, according to James B. Woodward, marked by a contradiction that emerges from the interaction of a love that is enamoured in sensory experiences and physicality, with a love that is a supreme, if ephemeral, "dissolution of the self." [2]

Contents

History

In 1942, when most of the European Russian emigres were hastily preparing to flee for America, Bunin with his wife, Vera Muromtseva, destitute as they were, decided to stay in France. Journalist Andrey Sedykh visited Bunin just before departing to the USA. As he was ready to leave the house, the writer said to him: "Last year I wrote Dark Alleys, a book about love. There it is, on the table. What am I to do with it here? Take it with you to America; who knows, may be you'll manage to publish it." [3] [4] In 1943 600 copies of the book were printed by a small New York publishing company Novaya Zemlya (New Land). [5] Out of twenty stories Sedykh took with him only 11 were included: "Dark Alleys", "Caucasus", "The Ballad", "The Wall", "Muse", "Late Hour", "Rusia", "Tanya", "In Paris", "Natalie" and "April" (the last one later got excluded by the author from the second edition). [6]

Dark Alleys' full version (38 short stories) came out in 1946 in Paris, 2,000 copies printed. On June 19, 1945, the book was premiered at a public recital show in Paris which (according to Soviet Patriot, an immigrant newspaper based in Paris) was highly successful. [7] But the general response to the book was indifferent, according to Georgy Adamovich. "[The French] press reviews were mostly positive, occasionally even ecstatic, for how could it be otherwise, but unofficial, 'spoken' opinions were different and it caused Bunin lots of grief," the critic remembered. [8] [9] It was translated into English by Richard Hare and published in London by John Lehmann as Dark Avenues and Other Stories in 1949.

According to Vera Muromtseva-Bunina her husband considered Dark Alleys one of his "moments of perfection". [10] [11] Yet, Bunin continued to work on it and was making amends for each new edition.

List of Dark Avenues short stories

Only the titles of the 1946 edition are here included. One World Classics' deluxe edition (2008) features two more: "Miss Clara" and "Iron Coat". [12]

Volume 1

Volume 2

Volume 3

English translations

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Russian literature</span>

Russian literature refers to the literature of Russia, its émigrés, and to Russian-language literature. Major contributors to Russian literature, as well as English for instance, are authors of different ethnic origins, including bilingual writers, such as Kyrgyz novelist Chinghiz Aitmatov. At the same time, Russian-language literature does not include works by authors from the Russian Federation who write exclusively or primarily in the native languages of the indigenous non-Russian ethnic groups in Russia, thus the famous Dagestani poet Rasul Gamzatov is omitted.

<span class="mw-page-title-main">Ivan Bunin</span> Russian author (1870–1953)

Ivan Alekseyevich Bunin was the first Russian writer awarded the Nobel Prize in Literature in 1933. He was noted for the strict artistry with which he carried on the classical Russian traditions in the writing of prose and poetry. The texture of his poems and stories, sometimes referred to as "Bunin brocade", is considered to be one of the richest in the language.

<span class="mw-page-title-main">Aleksandr I. Kuprin</span> Russian author (1870–1938)

Aleksandr Ivanovich Kuprin was a Russian writer best known for his novels The Duel (1905) and Yama: The Pit (1915), as well as Moloch (1896), Olesya (1898), "Captain Ribnikov" (1906), "Emerald" (1907), and The Garnet Bracelet (1911) – the latter made into a 1965 movie.

<span class="mw-page-title-main">Mark Aldanov</span> Russian writer and critic

Mark Aldanov was a Russian and later French writer and critic, known for his historical novels.

<span class="mw-page-title-main">Nina Berberova</span> Russian writer (1901–1993)

Nina Nikolayevna Berberova was a Russian writer who chronicled the lives of anti-communist Russian refugees in Paris in her short stories and novels. She visited post-Soviet Russia. Her 1965 revision of the Constance Garnett translation of Leo Tolstoy's Anna Karenina with Leonard J. Kent is considered the best translation so far by the academic Zoja Pavlovskis-Petit.

<span class="mw-page-title-main">Ivan Shmelyov</span> Russian writer

Ivan Sergeyevich Shmelyov was a Russian writer best known for his full-blooded idyllic recreations of the pre-revolutionary past spent in the merchant district of Moscow. He was a member of the Moscow literary group Sreda. After the October Revolution Shmelyov fled to France, becoming an émigré writer.

<span class="mw-page-title-main">Roman Gul</span> Russian-Soviet writer (1896 - 1986)

Roman Borisovich Gul was a Russian émigré writer, his political position was leftist-liberal, he was critical towards the conservative, tsarist White Movement.

<i>The Village</i> (Bunin novel) 1910 novella by Ivan Bunin

The Village is a short novel by the Nobel Prize-winning Russian author Ivan Bunin, written in 1909 and first published in 1910 by the Saint Petersburg magazine Sovremenny Mir under the title Novelet (Повесть). The Village caused much controversy at the time, though it was highly praised by Maxim Gorky, among others, and is now generally regarded as Bunin's first masterpiece. Composed of brief episodes set in its author's birthplace at the time of the 1905 Revolution, it tells the story of two peasant brothers, one a brute drunk, the other a gentler, more sympathetic character. Bunin's realistic portrayal of the country life jarred with the idealized picture of "unspoiled" peasants which was common for the mainstream Russian literature, and featured the characters deemed 'offensive' by many, which were "so far below the average in terms of intelligence as to be scarcely human."

<i>The Life of Arseniev</i> 1939 novel by Ivan Bunin

The Life of Arseniev: Youth is an autobiographical novel by Nobel Prize-winning Russian author Ivan Bunin seen by many as his most important work written in emigration. It is Bunin's only full-length novel.

Dry Valley is a short novel by a Nobel Prize-winning Russian author Ivan Bunin, first published in the April 1912 issue of the Saint Petersburg Vestnik Evropy magazine. Having come out soon after The Village (1910), it is usually linked to the latter as the author's second major book concerning the bleak state of Russia as a whole and its rural community in particular. It is also regarded as the last in Bunin's early 1900s cycle of "gentry elegies". The novel was filmed in 2011, directed by Aleksandra Strelyanaya.

<i>Mityas Love</i> 1925 novel by Ivan Bunin

Mitya's Love is a short novel by the Nobel Prize-winning Russian author Ivan Bunin written in 1924 and first published in books XXIII and XXIV of the Sovremennye zapiski, a Paris-based literary journal in 1925. It also featured in a compilation of novelets and short stories published the same year in France.

<i>Cursed Days</i>

Cursed Days is a book by Nobel Prize-winning Russian author Ivan Bunin, compiled of diaries and notes he made while in Moscow and Odessa in 1918-1920. Fragments from it were published in 1925-1926 by the Paris-based Vozrozhdenye newspaper. In its full version Cursed Days appeared in the Vol.X of The Complete Bunin (1936), compiled and published in Berlin by the Petropolis publishing house. In the USSR the book remained banned up until the late 1980s. Parts of it were included in the 1988 Moscow edition of The Complete Bunin. After the collapse of the Soviet Union, Cursed Days became immensely popular in its author's homeland. Since 1991, no less than fifteen separate editions of Bunin's diary/notebook have been published in Russia. The English translation, made by Bunin scholar Thomas Gaiton Marullo, was published in 1998 in the United States by Chicago-based Ivan R. Dee Publishers.

<span class="mw-page-title-main">Antonovka Apples</span> Short story by Ivan Bunin

"Antonovka Apples" is a short story by Nobel Prize-winning Russian author Ivan Bunin, written in 1900 and published the same year in the October issue of the Saint Petersburg Zhiznh (Life) magazine, subtitled "Sketches from the Epitaph book".

<i>Birds Shadow</i>

Bird's Shadow is a collection of short stories by Nobel Prize-winning Russian author Ivan Bunin, inspired by the tour over the Middle East he and wife Vera Muromtseva undertook in the 1900s. Written between 1907 and 1911, these stories came out as a separate edition in Paris in 1931, although most of them had appeared in the Temple of the Sun 1917 compilation. The title refers to the Huma bird; Bunin writes of the view from the Galata Tower that he can see "the entire immense land... on which fell the 'shadow of the Huma Bird' ... the commenters on Saadi explain that this is a legendary bird and that its shadow brings to anyone on which it falls majesty and immortality"

Meliton is a novella by Nobel Prize-winning Russian author Ivan Bunin. Dated as "1900-1930" in The Complete Bunin, it was first published in the 1901 No.7 (July) issue of Saint Petersburg magazine Zhurnal Dlya Vsekh, originally under the title "Skete" (Скит). While working upon the Primal Love compilation, Bunin changed the story's title into "Meliton". In its final version the novella appeared in the July 6, 1930, No.3392 issue of the Paris-based Poslednye Novosti newspaper.

<i>About Chekhov</i>

About Chekhov is a book of memoirs by Nobel Prize-winning Russian author Ivan Bunin, devoted to Anton Chekhov, his friend and major influence. Bunin started working on the book in the late 1940s in France. It remained unfinished, and was completed by the writer's widow Vera Muromtseva, and came out posthumously in New York City, in 1955. Translated by Thomas Gaiton Marullo, the book was published in English in 2007, under the title About Chekhov. The Unfinished Symphony.

<span class="mw-page-title-main">Alexander Karasyov</span>

Alexander Karasyov is a Russian writer living in St. Petersburg, Russia.

<span class="mw-page-title-main">Don Aminado</span>

Don Aminado (1888–1957) was a Russian emigre writer. He was born Aminodav Shpolyansky into a Jewish family in Elizavetgrad in the Kherson Governorate of the old Russian empire. He studied law in Odessa and Kiev, and showed literary promise during his student years. In the decade of the 1910s, he published in various outlets such as Rannee Utro, Novy Satirikon and Krasnyi Smekh, dropping his Jewish name in favour of the pen name Don Aminado.

References

  1. Mikhailov, Oleg. The Works by I.A.Bunin. Vol.VII. Khudozhestvennaya Literatura. 1965. Commentaries. P. 355
  2. Eros and Nirvana in the Art of Bunin, by James B. Woodward, The Modern Language Review, Vol. 65, No. 3 (Jul., 1970), pp. 576–586
  3. Sedykh, Andrey. The Distant and the Close (Далекие, близкие). New York, 1962, p. 210
  4. Mikhailov, p.365
  5. И. Бунин. Темные аллеи. Первое издание. – Dark Alley's first edition, 1943.
  6. O.Mikhailov, p.364
  7. Mikhailov, pp.372–373
  8. Adamovich, Georgy. Loneliness and Freedom. Chekov Publishers, New York, p.115.
  9. Mikhailov, p.376
  10. Mikhailov, p.367
  11. Russkiye Novosty, Paris, 1961, November 17.
  12. Dark Avenyes. One World Classics edition Archived 2011-07-27 at the Wayback Machine (first 19 pages)
  13. Sedykh, p.215
  14. Grechaninova, V. The Works by I.A.Bunin. Vol.VII. Khudozhestvennaya Literatura. 1965. Commentaries. P. 383
  15. Grechaninova, p.384
  16. Grechaninova, p.385
  17. Rysskye Novosti, Paris, 1964, No.984, April 10.
  18. V. Grechaninova, p.387
  19. Grechaninova, p.388
  20. Grechaninova, p.389
  21. Grechaninova, p.389