 | |
| Author | Khushwant Singh |
|---|---|
| Translator | Irfan Ahmad Khan Lahore, Pakistan |
| Language | English |
| Genre | Historical novel |
| Published | 1990 |
| Publisher | Penguin Books India Ltd |
| Publication place | India |
Delhi: A Novel is a historical novel by Indian writer Khushwant Singh published in 1990. [1] The novel was a bestseller in India when first published but received little critical attention compared to Amitav Ghosh's novel The Shadow Lines that also covered the 1984 anti-Sikh riots. [2] [3]
The book moves backwards and forwards in time through the history of Delhi. It has as its backdrop the story of a journalist fallen on bad times and his relationship with a hijra named Bhagmati.
This vast, erotic, irreverent magnum opus on the city of Delhi starts with the narrator, suggestively Khushwant Singh himself, just returning from England after ‘having his fill of whoring in foreign lands’, a bawdy, aging reprobate who loves the city of Delhi, as much as he loves the ugly but energetic Bhagmati, whom he literally picks up from a deserted road on a hot Delhi summer noon. Having no place to go after completing her jail sentence in the dreaded Tihar Jail, she begs to be taken under his wing. Khushwant obliges, and thus begins a relationship of ups and downs in the narrator’s life. Bhagmati vitalizes her life amidst the majestic remains of Delhi in its heyday, and even saves the narrator's life from the mad mobs of the 1984 anti-Sikh riots.
Singh claims it took him almost twenty-five years to complete this novel. [4] He dedicates it to his son Rahul Singh and Niloufer Billimoria. 'History provided me a skeleton', he jokes, 'I covered it with flesh and injected blood and a lot of seminal fluid into it'.
Some parts of the novel were also published in the Evergreen Review and The Illustrated Weekly of India .
This novel was Urdu translated by Irfan Ahmad Khan, Lahore, Pakistan. Singh himself allowed Khan to recover royalty of his unauthorised publications from the publishers of Pakistan. The Urdu translation publications were in October 1998, April 1999, January 2000, May 2000, February 2005.
In the Indian subcontinent, hijra are transgender, intersex, or eunuch people who live in communities that follow a kinship system known as guru-chela system. They are also known as aravani, aruvani, and jogappa. The term used in Pakistan is khawaja sira, the equivalent of transgender in the Urdu language.
Ranjit Singh was the founder and first maharaja of the Sikh Empire, ruling from 1801 until his death in 1839. He ruled as the chief of the Sukerchakia Misl from 1792 to 1801 when he unified the Punjabi states, drove the Afghans out and was proclaimed the "Maharaja of Punjab". He survived smallpox in infancy but lost sight in his left eye. He fought his first battle alongside his father at age 10.
Giani Zail Singh was an Indian politician from Punjab who served as the seventh president of India from 1982 to 1987 and 9th Chief Minister of Punjab. He was the first Sikh to become president.
Khushwant SinghFKC was an Indian author, lawyer, diplomat, journalist and politician. His experience in the 1947 Partition of India inspired him to write Train to Pakistan in 1956, which became his most well-known novel.
Malerkotla is a city and the district headquarters of Malerkotla district in the Indian state of Punjab. It served as the seat of the eponymous princely state during the British Raj. The state acceded to the union of India in 1947 and was merged with other nearby princely states to form the Patiala and East Punjab States Union (PEPSU).
Mir Muhammad Taqi, known as Mir Taqi Mir, was an Urdu poet of the 18th century Mughal India and one of the pioneers who gave shape to the Urdu language itself. He was one of the principal poets of the Delhi School of the Urdu ghazal and is often remembered as one of the best poets of the Urdu language. His pen name (takhallus) was Mir. He spent the latter part of his life in the court of Asaf-ud-Daulah in Lucknow.
Train to Pakistan is a historical novel by writer Khushwant Singh, published in 1956. It recounts the Partition of India in August 1947 through the perspective of Mano Majra, a fictional border village.
The Partition of India and the associated bloody riots inspired many creative minds in the republics of India, Pakistan, and Bangladesh to create literary/cinematic depictions of this event. While some creations depicted the massacres during the refugee migration, others concentrated on the aftermath of the partition in terms of difficulties faced by the refugees in both side of the border. Even now, more than 60 years after the partition, works of fiction and films are made that relate to the events of partition. W.H. Auden in his poem "Partition" showed the dilemmas of Cyril John Radcliffe, 1st Viscount Radcliffe, responsible for deciding which parts of India went where.
Honorary Magistrate, Sardar Bahadur, Sir Sobha Singh was an Indian civil contractor, prominent builder and real estate developer of the modern day Delhi.
Girilal Jain was an Indian journalist. He served as the editor of The Times of India from 1978 until 1988. He advocated establishing old glory and re establishing the great tenets of Hinduism aligned with nationalism and authored books on the subject, the best known of which, The Hindu Phenomenon, was published posthumously. The government of India awarded him the civilian honour of the Padma Bhushan in 1989. He is accused by Congressional records of being vituperative towards Sikhs in editorial named "De-Turbaning of Sikhs".
Rajinder Singh Bedi was an Indian Urdu writer of the progressive writers' movement and a playwright, who later worked in Hindi cinema as a film director, screenwriter and dialogue writer and he is grandfather to Rajat Bedi and Manek Bedi.
Umrao Jaan Ada is an Urdu novel by Mirza Hadi Ruswa (1857–1931), first published in 1899. It is considered the first Urdu novel by many and tells the story of a tawaif and poet by the same name from 19th century Lucknow, as recounted by her to the author.
Governor Ujjal Singh was an Indian politician who was a participant in the First Round Table Conference, opened officially by King George V on 12 November 1930. Ujjal Singh served as the Finance Minister of Punjab, Governor of Punjab, followed by acting Governor of Tamil Nadu. Prior to this he was one of Pre-Partition Punjab's largest landowners, owning thousands of acres in Hadali, Jaranwala, Mian Channu, Lyallpur, Montgomery, Sargodha and other areas.
Manzur Qadir was a Pakistani jurist and politician who served as the Foreign Minister of Pakistan in the military government of Ayub Khan from 1958 to 1962. Manzur Qadir served as the Chief Justice of Lahore High Court from 1962–1963.
The 1984 anti-Sikh riots, also known as the 1984 Sikh massacre, was a series of organised pogroms against Sikhs in India following the assassination of Indira Gandhi by her Sikh bodyguards. Government estimates project that about 2,800 Sikhs were killed in Delhi and 3,350 nationwide, whilst other sources estimate the number of deaths at about 8,000–17,000.
Pages Stained With Blood (2001) originally published as Tej Aru Dhulire Dhushorito Prishtha is an Assamese novel by Indira Goswami that depicts the gory Sikh pogrom in Delhi as an aftermath of the assassination of the Indian Prime Minister Indira Gandhi in June 1984. First published in Assamese in Goriyoshi literary journal in episodic form, it generated controversy in conservative Assam due to the love story between a professor and a riksha puller.
Delhi Gadhakal is a Malayalam language novel by M. Mukundan. It was first published as a book by D. C. Books in November 2011. The novel portrays the various events that greatly influenced the author's life during the 40 years spent in New Delhi, since 1962. The novel has as protagonist a leftist Kerala youth, named Sahadevan, who had the shock of his life when he landed in Delhi to hear the news of Chinese attack on India. It was translated from Malayalam by Fathima E. V. and Nandakumar K. under the title Delhi: A Soliloquy.
K. L. Gauba, also known as Kanhaiya Lal Gauba or Khalid Latif Gauba, was an Indian lawyer, writer, politician, and son of Lala Harkishen Lal. Born into a Hindu family, Gauba later converted to Islam and was elected to the Punjab Legislative Assembly by a Muslim constituency. He emigrated to India following partition and died in poverty.
On September 5, 1985, at 9:20 am member of the Delhi Metropolitan Council, close associate of Sanjay Gandhi, and Congress leader Arjun Dass was assassinated by 3 Sikhs in Delhi. The assassins were Harjinder Singh Jinda, Sukhdev Singh Sukha, and another member of Jinda's group. They killed Dass in revenge for his role in the 1984 anti-Sikh riots. Along with Arjun Dass his bodyguard, a constable, was killed and 6 others were injured.