Della mercatura e del mercante perfetto

Last updated
Of commerce and the perfect merchant
Della Mercatura - 1578.jpg
Della mercatura e del mercante perfetto
Author Benedetto Cotrugli
CountryRepublic of Ragusa (now Croatia)
LanguageItalian (from latin manuscript)
SubjectBookkeeping / Commerce
Publisher'Elephant' of Venice, Italy
Publication date
1573

Della mercatura e del mercante perfetto written by Benedetto Cotrugli around 1400 was the first bookkeeping manuscript and trade manual. [1] The title has been translated in English by the alternate names of Of commerce and the perfect merchant, [1] On merchantry and the perfect merchant, [2] and On trade and the perfect dealer. [3]

Contents

History

Several historians show that, since the manuscript was written in 1458, it is the oldest known manuscript on the double-entry bookkeeping system, and, as such, predates Luca Pacioli's book Summa de arithmetica by at least 36 years. [2] [3] [4] [5] [6] It is widely thought that the reason why Luca Pacioli (1445–1517) received credit as the father of accounting is because Cotrugli's work was not officially published until 1573. [7] [8] [9] An Italian version was published in Venice in 1573 by Franciscus Patricius. [2] A French translation of this manuscript was published in Lyon in 1613 under the title "Parfait négociant." [10]

An early copy of Della mercatura e del mercante perfetto from the end of the fifteenth century is at the National Library of Malta. [11] [12] Another early copy is at Biblioteca Marciana in Venice. [4] [13] The first English translation of the Libro de l'arte de la mercatura (The Book of the Art of Trade) edited by Carlo Carraro and Giovanni Favero, with a foreword by Niall Ferguson, Professor of History at Harvard University, has been published by Palgrave Macmillan in 2017, based on the critical edition of the original manuscripts made by Vera Ribaudo, University of Venice, published in May 2016 by Edizioni Cà Foscari, Venice.

Manuscript content

The manuscript contains four books. The first is of the origin, form, and essence of being a merchant. The second talks of a merchant's religious commitment. The third is of moral virtues and policies. The fourth is administration of his home and family, and his economic matters. [6] [14]

At the time of the manuscript merchandising was regarded as an art. The "Perfect Merchant" or "Perfect Dealer" was a man of culture motivated to good moral conduct and honest transactions to everyone he encountered. He had to be very sensitive to local interests in places where he conducted business. He had to know how to assess the political situation and the customary laws in order to successfully conduct his business. Cotrugli wrote in his bookkeeping and merchandising trade manual that not only must a merchant be a bookkeeper-accountant, but that he must also be a good writer, a rhetorician and a man of letters being diplomatic all the while. [15]

He contrasted the "Perfect Merchant" to sailors and soldiers by saying that they were many times naive of these points. He said they were of such dull mind that when they would drink in a tavern and buy bread at a market they often had delusions of grandeur and were not very diplomatic. [15]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Luca Pacioli</span> Italian mathematician and cleric

Fra. Luca Bartolomeo de Pacioli was an Italian mathematician, Franciscan friar, collaborator with Leonardo da Vinci, and an early contributor to the field now known as accounting. He is referred to as the father of accounting and bookkeeping and he was the first person to publish a work on the double-entry system of book-keeping on the continent. He was also called Luca di Borgo after his birthplace, Borgo Sansepolcro, Tuscany.

<span class="mw-page-title-main">Dalmatia</span> Historical region of Croatia

Dalmatia is one of the four historical regions of Croatia, alongside Central Croatia, Slavonia and Istria, located on the east shore of the Adriatic Sea in Croatia.

<span class="mw-page-title-main">Dubrovnik</span> Coastal city in southern Croatia

Dubrovnik, historically known as Ragusa, is a city in southern Dalmatia, Croatia, by the Adriatic Sea. It is one of the most prominent tourist destinations in the Mediterranean, a seaport and the centre of the Dubrovnik-Neretva County. Its total population is 41,562. In 1979, the city of Dubrovnik was added to the UNESCO list of World Heritage Sites in recognition of its outstanding medieval architecture and fortified old town.

Double-entry bookkeeping, also known as double-entry accounting, is a method of bookkeeping that relies on a two-sided accounting entry to maintain financial information. Every entry to an account requires a corresponding and opposite entry to a different account. The double-entry system has two equal and corresponding sides, known as debit and credit; this is based on the fundamental accounting principle that for every debit, there must be an equal and opposite credit. A transaction in double-entry bookkeeping always affects at least two accounts, always includes at least one debit and one credit, and always has total debits and total credits that are equal. The purpose of double-entry bookkeeping is to allow the detection of financial errors and fraud.

<span class="mw-page-title-main">Italian city-states</span> Political entities in medieval Italy

The Italian city-states were numerous political and independent territorial entities that existed in the Italian Peninsula from antiquity to the formation of the Kingdom of Italy in the late 19th century.

João Rodrigues de Castelo Branco, better known as Amato Lusitano and Amatus Lusitanus (1511–1568), was a notable Portuguese Jewish physician of the 16th century. Like Herophilus, Galen, Ibn al-Nafis, Michael Servetus, Realdo Colombo and William Harvey, he is credited as making a discovery in the circulation of the blood. He is said to have discovered the function of the valves in the circulation of the blood.

<span class="mw-page-title-main">Benedetto Cotrugli</span> Ragusan merchant, economist, scientist, diplomat and humanist

Benedetto Cotrugli was a Ragusan merchant, economist, scientist, diplomat and humanist.

<span class="mw-page-title-main">Cyriacus of Ancona</span> 15th-century Italian humanist and antiquarian

Cyriacus of Ancona or Ciriaco de' Pizzicolli was a restlessly itinerant Italian humanist and antiquarian who came from a prominent family of merchants in Ancona, a maritime republic on the Adriatic. He has been called the Father of Archaeology:

The History of Dalmatia concerns the history of the area that covers eastern coast of the Adriatic Sea and its inland regions, from the 2nd century BC up to the present day.

Francesco Maria Appendini was an Italian Latin and Italian scholar who studied Slavic languages in the Republic of Ragusa. The French invasion prevented him from returning to Italy, and he adopted Republic of Ragusa as his own country. He took it upon himself to investigate its history and antiquities.

<span class="mw-page-title-main">Republic of Ragusa</span> 1358–1808 maritime republic in southern Europe (Dalmatia)

The Republic of Ragusa was an aristocratic maritime republic centered on the city of Dubrovnik in South Dalmatia that carried that name from 1358 until 1808. It reached its commercial peak in the 15th and the 16th centuries, before being conquered by Napoleon's French Empire and formally annexed by the Napoleonic Kingdom of Italy in 1808. It had a population of about 30,000 people, of whom 5,000 lived within the city walls. Its motto was "Non bene pro toto libertas venditur auro", a Latin phrase which can be translated as "Liberty is not well sold for all the gold".

The Practica della mercatura, also known as the Merchant's Handbook, is a comprehensive guide to international trade in 14th-century Eurasia and North Africa as known to its compiler, the Florentine banker Francesco Balducci Pegolotti. It was written sometime between 1335 and 1343, the most likely dates being 1339 or 1340. Its original title was the Book of Descriptions of Lands ; its more common name is that from its first printing in 1766. Pegolotti's work is based on his own experience as a banker and merchant for the Bardi, and on various local documents, statutes and price lists available to him.

<span class="mw-page-title-main">Maritime republics</span> Sea-based city-states on the Italian peninsula and Dalmatia during the Middle Ages

The maritime republics, also called merchant republics, were Italian thalassocratic port cities which, starting from the Middle Ages, enjoyed political autonomy and economic prosperity brought about by their maritime activities. The term, coined during the 19th century, generally refers to four Italian cities, whose coats of arms have been shown since 1947 on the flags of the Italian Navy and the Italian Merchant Navy: Amalfi, Genoa, Pisa, and Venice. In addition to the four best known cities, Ancona, Gaeta, Noli, and, in Dalmatia, Ragusa, are also considered maritime republics; in certain historical periods, they had no secondary importance compared to some of the better known cities.

<span class="mw-page-title-main">Dalmatian Italians</span> Ethnic group in Europe

Dalmatian Italians are the historical Italian national minority living in the region of Dalmatia, now part of Croatia and Montenegro.

<span class="mw-page-title-main">Croatia–Italy relations</span> Bilateral relations

The foreign relations between Croatia and Italy are bound together by shared history, geography, and kinship ties that reach back thousands of years, including kindred, ancestral lines. Modern relations commenced in 1992, following the dissolution of Yugoslavia and the independence of Croatia. Relations are warm and friendly with robust bilateral collaboration. The two nations have strong connectivity through tourism, immigration, foreign aid, and economic mutualism.

<span class="mw-page-title-main">Roger Joseph Boscovich</span> Croat-Italian physicist

Roger Joseph Boscovich was a physicist, astronomer, mathematician, philosopher, diplomat, poet, theologian, Jesuit priest, and a polymath from the Republic of Ragusa. He studied and lived in Italy and France where he also published many of his works.

<span class="mw-page-title-main">Republic of Ancona</span> Italian maritime republic (11th century–1532)

The Republic of Ancona was a medieval commune and maritime republic notable for its economic development and maritime trade, particularly with the Byzantine Empire and Eastern Mediterranean, although somewhat confined by Venetian supremacy on the sea. It enjoyed excellent relations with the Kingdom of Hungary, was an ally of the Republic of Ragusa, and maintained good relations with the Turks. All these relationships enabled it to serve as central Italy's gateway to the Orient.

The history of accounting or accountancy can be traced to ancient civilizations.

<span class="mw-page-title-main">Dalmatian city-states</span> Dalmatian localities where the local Romance population survived the Barbarian invasions

Dalmatian city-states were the Dalmatian localities where the local Romance population survived the Barbarian invasions after the fall of the Western Roman Empire in the 400s CE. Eight little cities were created by indigenous inhabitants who maintained political links with the Eastern Roman Empire which defended these cities, enabling their commercial trade.

<i>Summa de arithmetica</i> Renaissance mathematics textbook

Summa de arithmetica, geometria, proportioni et proportionalita is a book on mathematics written by Luca Pacioli and first published in 1494. It contains a comprehensive summary of Renaissance mathematics, including practical arithmetic, basic algebra, basic geometry and accounting, written for use as a textbook and reference work.

References

  1. 1 2 Anzovin, 2000, p. 36, item 1441
  2. 1 2 3 History of Croatian Science, 15th-19th centuries
  3. 1 2 "Essay title - Financial Accounting And Accountants". Archived from the original on 2010-12-15. Retrieved 2011-03-26.
  4. 1 2 Accounting History
  5. SIESC 2007 in CROATIA
  6. 1 2 In Chapter XIII of the 1st book is called "order to keep " the records marketable '. There are only very vague rules, and the author observes: "..... narrating everything here wanting to '1 minute 'treatment would be too verbose et almost impossible to express it, "that without the living voice, writing can hardly be impa" rare. " However, one can easily argue that Benedict Cotrugli want to talk about the double entry. He says that the scriptures remind you credit, debt, cost of goods, profits and losses and any other cenda ago, adds that the merchant must hold the memorial, the newspaper, and the notebook with its own alphabet, which devesi entered in the log, what to do, the Whole capital and bring everything to your file. 'S work of the merchant Ragusin was not amended in the audience, Luca Pacioli is no longer the first exhibitor of record keeping. Alfieri, 1891, p. 117
  7. Historical evolution of accounting
  8. "3. Hypothesis of 'the Pacioli Code'". Archived from the original on 2011-08-23. Retrieved 2011-03-26.
  9. Brief History of Accounting
  10. Croatia - France, overview of historical and cultural relations - a sketch by Darko Zubrinic, 2006
  11. Vladimir Stipetić (July 2002). "Book Review: Marin Rafaeli of Ragusa on Double-Entry Bookkeeping in 1475: a Recent Discovery by Anne J. van der Helm and Johanna Postma". Dubrovnik Annals . Dubrovnik, Croatia: Croatian Academy of Sciences and Arts (6): 123. ISSN   1331-3878 . Retrieved 2012-04-03.
  12. LA RIEGOLA DE LIBRO Bookkeeping instructions from the mid-fifteenth century
  13. Prospectus Title
  14. Hangers, 1803, p. 99
  15. 1 2 Markets of the Mediterranean

Sources

Bibliography