Denunciation Movement

Last updated

The Denunciation Movement (or "Accusation Movement") started on April 19, 1951, as a movement to rid the Christian church in China from foreign influence by denouncing and expelling foreign missionaries. It quickly spread, however, to include the arrest and imprisonment of popular Chinese Christian leaders, particularly evangelicals. [1] [2]

Contents

Antecedents

The religious policy adopted by the People's Republic of China reflected a centuries-old tradition of attempting to regulate religion and a particular distrust of Christianity as an imported religion with ties to Western powers. [3] [4] Historically, Imperial China viewed the Christian faith as a foreign religion and sought to contain its spread. In 1812 the Jiaqing Emperor decreed that leaders among "Europeans" and "Tartars and Chinese" "deputed by Europeans" who engaged in missionary work should be executed or imprisoned and their followers should be exiled. [5] In the mid-19th century, a few missionaries and their overseas supporters endorsed using force to open up China. Some took part in political endeavors, including acting as translators for treaty negotiations arising from the Opium Wars and other imperialist aggressions by Western powers. In these negotiations the missionaries/translators extracted from the government guarantees of protection of missionaries and their activities. [6] [7] [8] [9] As a result, the missionary endeavor became inextricably entwined in public perceptions with gunboat diplomacy and the opium trade. [10] Missionaries were also accused of engaging promoting Western values and customs, a form of cultural imperialism. [11] [12] Resentment against Western domination boiled over in the Boxer Rebellion in 1899–1901, during which many missionaries and Chinese Christians were killed. In the 1920s, following the establishment of the Republic of China in 1911, disappointment over the ceding of Shandong Province to the Japanese in Treaty of Versailles following World War I, [13] [14] and the ensuing anti-Western nationalistic May 4th Movement, [15] [16] [17] [18] an Anti-Christian Movement revived accusations of missionary participation in imperialism. [19] [20]

The immediate precipitating factor of the Denunciation Movement was the entry of China into the Korean War on October 25, 1950. Since some missionaries had favored Chiang Kai-shek and the Kuomintang in the Chinese civil war that brought the Chinese Communist Party to power, missionaries in general were viewed as potential collaborators with the Western powers in the Korean conflict. In March 1951 the Religious Affairs Bureau decreed a priority of eliminating imperialist influences over religious groups in China.

History

The State Administrative Council led by Zhou Enlai called for a conference in Beijing in April 1951 to discuss "Handling of Christian Organizations Receiving Subsidies from the United States of America." That conference had three key outcomes:

The Denunciation Movement drew on resentments dating back to the Opium Wars in targeting foreign missionaries first. [24] Because the United States took the lead in fighting on South Korea's side, American missionaries were the primary, but not sole, target. [25] They were accused of being agents of imperialism and of committing many heinous crimes and immoral acts. In most cases the charges were pretexts for expelling the missionaries. [26] [27] [28] [29] Church leaders who refused to accuse and demonize foreign missionaries were forced to attend political study sessions aimed at thought reform. [30] [31] Large gatherings were convened to denounce the National Christian Council of China, the YMCA, the YWCA, the Christian Literature Society, the Anglicans, the Little Flock, the Seventh-Day Adventists, the Methodists, and the Church of Christ in China. Missionary endeavors, which had begun to withdraw following the establishment of the People's Republic, abandoned their efforts and were mostly gone from China in 1951 and 1952. [32] [33] [34] [35]

The Denunciation Movement had an unexpected side effect of sparking a growth in membership of non-TSRM indigenous churches, whose congregants claimed pride in practicing the three-self formula of self-government, self-propagation, and self-support. [36] [37] [38] Accusations quickly spread to include influential Chinese Christian leaders and others whose cooperation with the TSRM was deemed inadequate. The Denunciation Movement overlapped with several other campaigns of the Communist Party in the early 1950s, including the Land Reform Campaign, the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries, the Three-anti and Five-anti Campaigns, and the Withdraw from the Sects Movement. Similar tactics were using including extensive propaganda campaigns leading up to public accusation meetings, or struggle sessions in which the targets were portrayed as counter-revolutionaries.

Intense pressure was applied to a target's associates to accuse him in virulent terms, the underlying threat being that unless cooperation was rendered the potential accuser would become in turn an object of accusation and punishment. The accusations followed a common structure: "The general pattern of these denunciation speeches is as follows: First, a general statement of denunciation, usually couched in very strong, not to say violent language; then a list of particulars to susbstantiate the accusation; and finally a demand that the government mete out proper punishment for such betrayal of the Chinese people." [39]

Initially, Christians were reluctant to participate in the movement and early meetings, ordered to start in May, "were not popular or successful." [40] To push the effort forward, the New China News Agency of Shanghai published an article by Liu Liang-mo (刘良模), a YMCA secretary, on May 15 under the title "How to Hold a Successful Accusation Meeting." Liu wrote, "Every church and the city-wide church federation ought to first organize an accusation committee. They should first study whom they want to accuse, and whom to invite to do the accusing." In preliminary accusation meetings the committee was to "discover a few people who accuse with the greatest power and invite them to participate in the large accusation meeting," at the same time correcting any weaknesses in their speaking. [41]

Premier Zhou Enlai issued a decree on July 24, part of which stipulated that churches receiving help from American missions should immediately sever all relations and that American mission boards should cease all activities in China. [42] Because of the widespread failure to induce Christians to participate in the Denunciation Movement, Tian Feng announced in its August 11 issue that the TSRM was suspending establishing local chapters until the Denunciation Movement, which it called the "most important task for Christianity in China," was "done well." [43] Helen Ferris, an American missionary to China, reported that having a successful accusation meeting against at least four of its own members had become a prerequisite for any group to register. [44]

Some Chinese Christian leaders, notably Wang Ming-Dao and Watchman Nee, opposed holding accusation meetings. Wang considered the TSRM's leaders to be modernists who had denied key tenets of the Christian faith and hence were non-believers. [45] After outlining his differences with the writings of Y. T. Wu and K. H. Ting, Wang wrote, "We will not unite in any way with these unbelievers, nor will we join any of their organizations." [46] Wang was vehemently attacked by TSRM leaders, particularly Ting, who accused Wang of "hatred toward the New China." [47] For his stand against TSRM Wang was arrested and charged as a "counter-revolutionary" in August 1955. [48] [49]

Nee felt that accusation meetings led by the government and modernists would intrude upon the church's jurisdiction. Liu-Liang Mo was specifically assigned to hold accusation meetings in Shanghai and the denunciation meetings held there were "particularly intense." One Shanghai meeting drew 12,000 attendees. [50] By September 15, 1953, there had been 227 large-scale denunciation meetings in 153 cities. [51] Eventually Liu was able to hold an accusation meeting in the Nanyang Road meeting place of the church in Shanghai, but the meeting fell far below Liu's expectations. [52] [53] Nee was subsequently arrested on charges related to the Wu-fan (Five-Anti) Campaign on April 10, 1952, though the propaganda leading up to his trial in 1956 and the TSRM resolution that supported the government's action focused on accusations of "counter-revolutionary" activities. [54]

Other prominent leaders targeted in the Denunciation Movement were Bishop Chen Wen-yuan of the Methodist Episcopal Church; [55] T. C. Chao, dean of the Yanjing School of Religion; Jing Dianying, founder of the Jesus Family; Marcus Cheng, president of the Chongqing Theological Seminary; and Chao Jingsan (Luther Shao), leader of the Disciples' Church. Though the victims of the Denunciation Movement were charged with being counter-revolutionaries, they were often selected "not because they had done or spoken anything unpatriotic, but only because they were, in the eyes of the officials, too influential or too popular." [56]

Related Research Articles

The local churches are a Christian sect that started in China in the 1920s and has spread globally. The basic organizing principle of the local churches is "that there should be one Christian church in each city," a principle that was first articulated by Watchman Nee in a 1926 exposition of the seven churches in Asia in Revelation 1:11. The local churches do not take a name, but some outsiders referred to the group as the "Little Flock" as they sang from a hymnal entitled Hymns for the Little Flock. From early on, members of this group emphasized a personal experience of Christ and the establishment of a pattern of church practice according to the New Testament. Though assemblies identifying as "local churches" can be found worldwide, there are no definitive statistics available on membership, partly because the largest number of members are in China. Estimates range from five hundred thousand to two million members worldwide.

Witness Lee Chinese Christian preacher

Witness Lee was a Chinese Christian preacher and hymnist belonging to the Christian group known as the local churches in Taiwan and the United States. He was also the founder of Living Stream Ministry. Lee was born in 1905 in the city of Yantai, Shandong, China, to a Southern Baptist family. He became a Christian in 1925 after hearing the preaching of an evangelist named Peace Wang and later joined the Christian work started by Watchman Nee. Like Nee, Lee emphasized what he considered the believers' subjective experience and enjoyment of Christ as life for the building up of the church, not as an organization, but as the Body of Christ.

Watchman Nee Chinese church leader

Watchman Nee, Ni Tuosheng, or Nee T'o-sheng, was a Chinese church leader and Christian teacher who worked in China during the 20th century. In 1922, he initiated church meetings in Fuzhou that may be considered the beginning of the local churches. During his thirty years of ministry, Nee published many books expounding the Bible. He established churches throughout China and held many conferences to train Bible students and church workers. Following the Communist Revolution, Nee was persecuted and imprisoned for his faith and spent the last twenty years of his life in prison. He was honoured by Christopher H. Smith (R–NJ) in the US Congress on July 30, 2009.

The Three-Self Patriotic Movement is a Protestant organization in the People's Republic of China, and one of the largest Protestant bodies in the world. It is colloquially known as the Three-Self Church.

K. H. Ting, Ting Kuang-hsun or Ding Guangxun, was Chairperson emeritus of the Three-Self Patriotic Movement (TSPM) and President emeritus of the China Christian Council, the government-approved Protestant church in China.

Indigenous churches are churches suited to local culture and led by local Christians. There have been two main Protestant strategies proposed for the creation of indigenous churches:

  1. Indigenization: Foreign missionaries create well-organized churches and then hand them over to local converts. The foreign mission is generally seen as a scaffolding which must be removed once the fellowship of believers is functioning properly. Missionaries provide teaching, pastoral care, sacraments, buildings, finance and authority, and train local converts to take over these responsibilities. Thus the church becomes indigenous. It becomes self-supporting, self-propagating and self-governing.
  2. Indigeneity: Foreign missionaries do not create churches, but simply help local converts develop their own spiritual gifts and leadership abilities and gradually develop their own churches. Missionaries provide teaching and pastoral care alone. The church is thus indigenous from the start. It has always been self-supporting, self-propagating and self-governing.
Christianity in China Religious community

Christianity in China appeared in the 7th century, during the Tang dynasty, but did not take root until it was reintroduced in the 16th century by Jesuit missionaries. Today, it comprises Catholics, Protestants, Evangelicals and a small number of Orthodox Christians. Although its history in China is not as ancient as Taoism, Mahayana Buddhism or Confucianism, Christianity, through various ways, has been present in China since at least the 7th century and has gained significant influence during the last 200 years. The number of Chinese Christians has increased significantly since the easing of restrictions on religious activity during economic reforms in the late 1970s; Christians were four million before 1949 . Accurate data on Chinese Christians is hard to access. The government declared in 2018 that there are over 44 million Christians in China. On the other hand, some international Christian organizations estimate there are tens of millions more, who choose not to publicly identify as such, but these estimations are usually controversial and even suspected as deliberate inflation. The practice of religion continues to be tightly controlled by government authorities. Chinese over the age of 18 are permitted to join only officially sanctioned Christian groups registered with the government-approved Protestant Three-Self Church and China Christian Council and the Chinese Patriotic Catholic Church. On the other hand, many Christians practice in informal networks and unregistered congregations, often described as house churches or underground churches, the proliferation of which began in the 1950s when many Chinese Protestants and Catholics began to reject state-controlled structures purported to represent them. Members of such groups are said to represent the "silent majority" of Chinese Christians and represent many diverse theological traditions.

Protestant Christianity entered China in the early 19th century, taking root in a significant way during the Qing dynasty. Some historians consider the Taiping Rebellion to have been influenced by Protestant teachings. Since the mid-20th century, there has been an increase in the number of Christian practitioners in China. According to a survey published in 2010 there are approximately 40 million Protestants in China.

Wang Ming-Dao Chinese writer

Wang Mingdao was an independent Chinese Protestant pastor and evangelist imprisoned for his faith by the Chinese government from 1955 until 1980. He has been called the "Dean of the House Churches."

Y. T. Wu Chinese christian leader

Y. T. Wu or Wu Yao-tsung was a Protestant Christian leader in China who played a key role in the establishment of the Three-Self Patriotic Movement. Wu also played an important role in the theology of K. H. Ting.

Wang Zhiming (Christian) Chinese Christian martyr

Wang Zhiming (王志明) was a Miao pastor little known outside his home in Wuding County, Yunnan, China at the time of his execution on December 29, 1973. Since then, he has received two unique honors. In 1981, he became the only Christian martyr of the Cultural Revolution to have a monument erected at his gravesite. Then in 1998, he was one of ten 20th century Christian martyrs memorialized above the Great West Door of Westminster Abbey with a statue. These statues represent those who died in the name of Christ in the century marked by the greatest number of martyrdoms in the history of the church.

The Anti-Christian Movement (非基督教运动) was an intellectual and political movement in China in the 1920s. The May Fourth Movement for a New Culture attacked religion of all sorts, including Confucianism and Buddhism as well as Christianity, rejecting all as superstition. The various movements were also inspired by modernizing attitudes deriving from both nationalist and socialist ideologies, as well as feeding on older anti-Christian sentiment that was in large part due to repeated invasions of China by Western countries. The Chinese Nationalists had also sought unity in their country as well as a transformation in the way that their society operated which seemed to heavily rely upon Western thought and/or ideals. They brought forth age-old criticisms about the Western religion and accused the Christian missionaries of actively participating in it as a way of eliminating the native culture like other foreign imperialists.

Allen Yuan Xiangchen was a Chinese Protestant Christian pastor. He was acclaimed by Open Doors as "a towering figure in China's house church movement" and known for his resistance against participation in the state-sanctioned Three-Self Patriotic Movement, which resulted in imprisonment for more than twenty-one years.

Dora Yu was a prominent Chinese evangelist in China in the first part of 20th century. Her revival ministry was particularly efficient among cultured upper-class people.

The Shouters, or more properly the Shouters sect (呼喊派), is a label attached by the People's Republic of China (PRC) to an amorphous group within China that was targeted by the government first as counterrevolutionaries and subsequently as a criminal cult after incidents in Dongyang and Yiwu counties in Zhejiang province in February 1982. "The Shouters sect" became the object of waves of arrests in 1983 and again in 1995. Several 1983 publications with ties to the Three-Self Patriotic Movement (TSPM) accused the late expatriate Chinese Christian teacher Witness Lee of being the leader of "the Shouters sect" and of instigating the disorders. In practice, however, the appellation "the Shouters sect" has been applied far more broadly to many groups that pray openly and audibly and/or do not register or otherwise cooperate with the TSPM. There is considerable reason to doubt the veracity of the reports which led to the condemnation of "the Shouters sect" and the association of them with Witness Lee or the local churches, and the local churches distance themselves from the Shouters.

<i>Tian Feng</i> (magazine) Chinese Christian magazine

Tian Feng: The Magazine of the Protestant Churches in China is the organ of the Three-Self Patriotic Movement (TSPM), the state-sanctioned body of Protestant Christians in China, and the most widely circulated Christian magazine in the country.

Political theology in China includes responses from Chinese government leaders, scholars, and religious leaders who deal with the relationship between religion and politics. For two millennia, this was organized based on a Confucian understanding of religion and politics, often discussed in terms of Confucian political philosophy. At various points throughout its history, Chinese Buddhism presented an alternative to the political import of Confucianism. However, since the mid-twentieth century, communist understandings of religion have dominated the discourse.

The Christian Manifesto 1950 political manifesto of Chinese Protestants drafted by Y. T. Wu et al.; condemns missionary activity in China as imperialist, pledges loyalty to the communist leadership, and encourages an indigenous Chinese stance toward Christianity

"Direction of Endeavor for Chinese Christianity in the Construction of New China", commonly known as "The Christian Manifesto" or "The Three-Self Manifesto", was a political manifesto of Protestants in China whereby they backed the newly-founded People's Republic of China (PRC) and the leadership of the Communist Party of China (CPC). Published in 1950, the manifesto paved the way for the government-controlled Three-Self Patriotic Movement (TSPM) of Protestants. This movement proclaimed the three principles of self-government, self-support, and self-propagation. The drafting and content of the manifesto was, and remains, controversial to this day.

The National Christian Council of China (NCC) was a Protestant organization in China. Its members were both Chinese Protestant churches and foreign missionary societies and its purpose was to promote cooperation among these churches and societies. The NCC was formed in 1922 in the aftermath of the Edinburgh Missionary Conference.

The Ecumenical China Study Liaison Group (ECSLG) is a group of mostly European China watchers who met intermittently in the 1970s and 1980s. Key members represented the Roman Catholic Church and mainline Protestant denominations, including state churches. Members gathered every one to two years to share research and consider developments in Christianity in China starting from the latter part of the Cultural Revolution through the death of Mao Zedong, the opening up of China under the Four Modernizations Policy of Deng Xiaoping, the reestablishment of the Three-Self Patriotic Movement, and the persecution of the so-called "Shouters sect" in 1983.

References

  1. Wangzhi, Gao (1996). "Y. T. Wu: A Christian Leader Under Communism". In Bays, Daniel H. (ed.). Christianity in China: From the Eighteenth Century to the Present. Stanford, CA: Stanford University Press. p. 349. ISBN   9780804736510. OCLC   185860197.
  2. Yip, Francis Ching-Wah (2008). "Protestant Christianity in Contemporary China". In Miller, James (ed.). Chinese Religiosities in Contemporary Societies. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. p. 181. ISBN   9780520098640. OCLC   690135490.
  3. Yu, Anthony C. (2004). State and Religion in China: Historical and Textual Perspectives. Chicago, IL: Open Court. p. 3. ISBN   9780812695526. OCLC   1026357883.
  4. Bays, Daniel H. (2003). "Chinese Protestant Christianity Today". In Overmyer, Daniel L. (ed.). Religion in China Today. Cambridge, UK: Cambridge University Press. p. 186. ISBN   9780521538237. OCLC   1040728139.
  5. Morrison, Robert (1839). Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison, D.D. London: Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans. pp. 335–336. OCLC   877475036.
  6. Latourette, Kenneth Scott (1929). A History of Christian Missions in China. New York: Macmillan. pp. 273–281. OCLC   462848379.
  7. Miller, Stuart Creighton (1974). "Ends and Means: Missionary Justification of Force in Nineteenth Century China". In Fairbank, John K. (ed.). The Missionary Enterprise in China and America. Cambridge, MA: Harvard University Press. p.  262. ISBN   9780674576551. OCLC   905258123.
  8. Mong, Ambrose Ih-Ren (October 2016). "'Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet': Economic imperialism and ecclesiastical imperialism". Missiology. Vol. 44 no. 4. pp. 388–389, 392–393.
  9. Rosenkranz, D. Gerhardt (October 1955). "China To-day: Some Reflections Against the Background of Yesterday". International Review of Mission. No. 176. p. 423.. Citing Franke, Wolfgang (1954). "Zur anti-imperialistischen Bewegung in China". Saeculum. No. 4. p. 345n36.
  10. Cohen, Paul A. (February 1961). "The Anti-Christian Tradition in China". The Journal of Asian Studies. 20 (2): 169.
  11. Ng, Peter Tze Ming (2012). Chinese Christianity: An Interplay between Global and Local Perspectives. Boston: Brill. pp. 183–184. ISBN   9789004225749. OCLC   939789319.
  12. Madsen, Richard (1995). China and the American Dream: A Moral Inquiry. Berkeley, CA: University of California Press. p.  107. ISBN   9780520086135. OCLC   849141070.
  13. Griswold, A. Whitney (1962). The Far Eastern Policy of the United States. New Haven, CT: Yale University Press. pp. 239–268. OCLC   503589480.
  14. Reinsch, Paul S. (September 10, 1919). The Minister in China (Reinsch) to the Secretary of State (Report). Document No. 344 in Fuller, Joseph V., ed. (1934). Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1919, Volume I. Washington, DC: United States Government Printing Office.
  15. Tse-tsung, Chow (1974). The May Fourth Movement: Intellectual Revolution in Modern China . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN   9780674557505. OCLC   918489428.
  16. Mitter, Rana (2004). A Bitter Revolution: China's Struggle with the Modern World. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN   9780192803412. OCLC   474236793.
  17. Zarrow, Peter (2005). China in War and Revolution, 1895-1949 . New York: Routledge. p.  155. ISBN   9780415364485. OCLC   929663140.
  18. Macmillan, Margaret (2002). Paris 1919: Six Months That Changed the World . New York: Random House. pp.  340–341. ISBN   9780375760525. OCLC   964926007.
  19. Houdos, Lewis (October 1930). "The Anti-Christian Movement in China". The Journal of Religion. 10 (4): 487–494.
  20. Yamamoto, Tatsuro and Sumiko (February 1953). "The Anti-Christian Movement in China, 1922-1927". The Far Eastern Quarterly. Vol. 12 no. 2. pp. 133–147.
  21. Jones, Francis Price, ed. (1963). "The United Declaration". Documents of the Three-Self Movement. New York: National Council of the Churches of Christ in the USA. pp. 41–43. OCLC   250351943.
  22. Ferris, Helen (1956). The Christian Church in Communist China in 1952. Montgomery, AL: Air Force Personnel and Training Research Center. p. 42. OCLC   17082868.
  23. Ling, Oi Ki (1999). The Changing Role of the British Protestant Missionaries in China, 1945-1952. London: Associated University Presses. pp. 167–168. ISBN   9780838637760. OCLC   477238602.
  24. MacInnis, Donald E. (April 1976). "A Chinese Communist View of Christian Missions in the Nineteenth Century". Occasional Bulletin of Missionary Research. Vol. 2 no. 2. pp. 49–53.
  25. Wickeri, Philip (1988). Seeking the Common Ground: Protestant Christianity, the Three-Self Movement, and China's United Front. Maryknoll, NY: Orbis Books. p. 312n64. ISBN   9780883444412. OCLC   906517129.
  26. Dikötter, Frank (2013). The Tragedy of Liberation: A History of the Chinese Revolution, 1945-57. London: Bloomsbury Press. pp. 115–120. ISBN   9781408837573. OCLC   864558974.
  27. Ling 1999, p. 170.
  28. Ballou, Earle H. (July 11, 1960). "The Protestant Church in Red China". Christianity and Crisis. Vol. 20 no. 12. p. 107.
  29. Thomas, Winburn (July 4, 1951). "Report Reign of Terror in China". The Christian Century. Vol. 68 no. 27. p. 803.
  30. Lee, Joseph Tse-Hei (April 2007). "Christianity in Contemporary China". Journal of Church and State. 49 (2): 286.
  31. Yip 2006, 181.
  32. Lacy, Creighton (December 1955). "The Missionary Exodus from China". Pacific Affairs. Vol. 28 no. 4. pp. 301–314.
  33. Whyte, Bob (1988). Unfinished Encounter: China and Christianity. London: Fount Paperbacks. pp. 219–227. ISBN   9780006271420. OCLC   610935919.
  34. Ling 1999, pp. 174-180.
  35. Thompson, Phyllis (1979). China: The Reluctant Exodus. Sevenoaks, UK: Hodder and Stoughton. ISBN   9780340241837. OCLC   7998258.
  36. Vala, Carsten Timothy (2008). Failing to Contain Religion: The Emergence of a Protestant Movement in Contemporary China (PhD). Berkeley, CA: University of California, Berkeley. pp. 42–43. OCLC   547151833.
  37. Patterson, George N. (1969). Christianity in Communist China. Waco, TX: Word Books. p. 73. OCLC   11903.
  38. Lee, Joseph Tse-Hei (October 2008). "Política y fe: patrones de las relaciones iglesia-estado en la China Maoísta (1949-1976)". Historia Actual Online (17): 131–132.
  39. Jones, Francis Price (1962). The Church in Communist China. New York: Friendship Press. p. 66. OCLC   1100288463.
  40. Ferris 1956, p. 10.
  41. {Liang-mo, Liu "How to Hold a Successful Accusation Meeting," in Jones 1963, pp. 49-50.
  42. Enlai, Zhou, "Regulations of the Administrative Yuan on the Method of Controlling Christian Organizations That Have Received Financial Help from America," in Jones 1963, pp. 27-28
  43. "A Notice to Christian Churches and Groups throughout the Country: Local Chapters Setup Being Suspended [通知: 全國各地基督教教會與團體: 暫緩成立分會]". Tian Feng. No. 276. August 11, 1951. p. 2.
  44. Ferris 1956, p. 11.
  45. Marsh, Christopher (2011). Religion and the State in Russia and China: Suppression, Survival, and Revival . New York: Continuum. p.  189. ISBN   9781441102294. OCLC   800547264.
  46. Mingdao, Wang, "We, Because of Faith," in Jones 1963, p. 113
  47. Marsh 2011, 191.
  48. Wickeri 1988, p. 165.
  49. Whyte 1988, pp. 243-244.
  50. Wickeri, Philip (2007). Reconstructing Christianity in China : K.H. Ting and the Chinese church. Maryknoll, NY: Orbis. p. 99. ISBN   9781608333660. OCLC   1050565570.
  51. Tian Feng 382-383, September 24, 1953, p. 533.
  52. Wei-zun, Wu (2005). Epaphras in ChinaWu Weizhen's Testimony and Anthology [中國的以巴弗—吳維僔見證及文集], volume 3. Streamwood, IL: Christian Life Press. pp. 23–25. ISBN   9780971901629. OCLC   432357924.
  53. Zhang, Xi-kang (張錫康) (2012). 張錫康回憶錄 [The Memoirs of Zhang Xi-kang]. Hong Kong: Guang Rong Press. p. 178.
  54. "Another Giant Victory in the Struggle to Eliminate Counter-revolutionaries: Uncovering the Counter-revolutionary Group of Watchman Nee within Christianity" ["上海人民肅清反革命分子鬥爭的又一巨大勝利,"]; "The Shanghai Political Bureau Decides Unanimously to Support the Arrest of the Counter-revolutionary Group of Watchman Nee" ["政協上海市委員會昨舉行座談會,一致擁護政府逮捕倪柝聲反革命集團分子,"]; and "2500 Christians Gather in the City to Uncover the Crimes of the Counter-revolutionary Group of Watchman Nee" ["本市二千五百基督徒集會,揭露倪柝聲反革命集團罪行,"]; all in Daily News (新聞日報), February 1, 1956. "Christian Three-Self Patriotic Committee Expands Its Meeting and Passes Resolution Concerning Watchman Nee's Counter-revolutionary Group" "基督教三自愛國運動委員會擴大會議,通過肅清倪柝聲反革命集團的決議," Daily News, February 3, 1956).
  55. MacInnis, Donald E. (1999). "Chen, Wen-Yuan". In Anderson, Gerald H. (ed.). Biographical Dictionary of Christian Missions. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. pp. 129–130. ISBN   9780802846808. OCLC   246124408.
  56. Wangzhi 1996, p. 349.