Diana Arterian

Last updated
Diana Arterian
Arterian at CGU.jpg
Born1985 (age 3839)
United States
Occupation Writer, critic, editor, professor
Education California Institute of the Arts (M.F.A.)
University of Southern California (Ph.D.)
Genre Poetry, essay, criticism

Diana Arterian is an American poet, writer, critic, editor, and translator.

Contents

Life

Arterian was born and raised in Arizona. [1] She attended California Institute of the Arts, where she obtained her MFA and was mentored by Maggie Nelson. [2] She earned her PhD in Literature and Creative Writing at the University of Southern California. [3] She lives in Los Angeles.

Arterian has had fellowships and residencies at Banff Centre, Millay Arts, Vermont Studio Center, and Yaddo. [4]

She is a poetry editor for Noemi Press, [5] and curates and writes the "Annotated Nightstand" column at Literary Hub. [6]

Work

Agrippina the Younger

Arterian's second poetry collection is forthcoming with Northwestern University Press' imprint Curbstone in 2025. [7]

Playing Monster :: Seiche

Arterian's first book of poetry, Playing Monster :: Seiche, received a starred review in Publishers Weekly , which states, "Arterian weaves a family narrative of devastating clarity from letters, found text, memories, and more in her striking debut...The post-traumatic stress of a family is a complex subject that Arterian skillfully describes in plain language, achieving deep emotionality." [8] Allie Rowbottom writes in her review, "At once ambitious and restrained, [Playing Monster :: Seiche] demonstrates not only Arterian’s lyrical range and knack for producing work with a certain epic energy, but also her ability to pair delicate content (in this case the trauma of domestic abuse), with a form expressive of its deeper energetic truth. The result is a portrait of anxiety and fear that is both detailed, sweeping and evocative." [9]

The collection moves between two narratives to create a book-length poem describing Arterian's childhood experiences with abusive father in the "Playing Monster" portion, and her mother more recently having a stalker in the "Seiche" portion. In a conversation in the Los Angeles Review of Books , Arterian mentions some uncertainty about publishing a book that is emotionally difficult to read. She explains, "After some years of hand-wringing I decided it felt important to publish predominantly because the stability of the home is often a false facade — the home of the educated, white, middle-class family, in particular." [10] A "seiche" is a standing wave that moves across a body of water, which Arterian mentions embodies the feeling of dread in an abusive situation. [11] In an essay for the Poetry Foundation, she notes, "I recently came upon a piece of knowledge that links these two manuscripts in my mind more tightly than ever before. A seiche can produce a single ripple so large and strange to those who see it from afar it registers as unknown, as danger, as animal—as monster," as seiches at times convince viewers they see the Loch Ness Monster. [12]

Criticism

Arterian's criticism has appeared widely, including in New York Times Book Review , [13] The Rumpus, [14] Los Angeles Review of Books , [15] Boston Review , [16] and she writes the "Annotated Nightstand" column at Literary Hub. [17]

Translation

Her co-translations of the work of the late Afghan poet Nadia Anjuman completed with Marina Omar are published in a variety of journals, including Apogee Journal, [18] Arkansas International Review, [19] Asymptote Journal , [20] North American Review , [21] and Poet Lore . [22] The composer Reena Esmail set some of these co-translations to music, the performances of which have received positive reviews. [23] Flor de Fumo, a Portuguese translation by Regina Guimarães based on Arterian and Omar's co-translations, was published by Exclamação in 2023. [24]

World Poetry Books will publish the co-translated collection, entitled Smoke Drifts, in 2025. [25]

Bibliography

Collections

Edited anthology

Chapbooks

Related Research Articles

Jenny Boully is an author and recipient of a Guggenheim Fellowships award in 2020 for general nonfiction. She is the author of The Book of Beginnings and Endings, The Body: An Essay, and [one love affair]*. Her work has appeared in literary magazines such as Boston Review,Conjunctions,Puerto del Sol,Seneca Review, and Tarpaulin Sky and has been anthologized in The Next American Essay,The Best American Poetry, and Great American Prose Poems: From Poe to the Present.

<span class="mw-page-title-main">Nadia Anjuman</span> Afghan poet

Nadia Anjuman was a poet from Afghanistan.

Randall Mann is an American poet.

<span class="mw-page-title-main">Sholeh Wolpé</span> American poet, playwright and literary translator

Sholeh Wolpé is an Iranian-born American poet, playwright, librettist, and literary translator. She was born in Iran and grew up there until the age of 13. After that she lived in Trinidad and England during her teenage years before settling in the United States. She lives in Spain and California.

Four Way Books is an American nonprofit literary press located in New York City, which publishes poetry and short fiction by emerging and established writers. It features the work of the winners of national poetry competitions, as well as collections accepted through general submission, panel selection, and solicitation by the editors. The press is run by director and founding editor Martha Rhodes, who is the author of five poetry collections. Four Way Books titles are distributed by University of Chicago Press. The press has received grants from New York State Council on the Arts, the National Endowment for the Arts, and The Community of Literary Magazines and Presses through their re-grant program.

<span class="mw-page-title-main">Idra Novey</span> American novelist, poet, and translator

Idra Novey is an American novelist, poet, and translator. She translates from Portuguese, Spanish, and Persian and now lives in Brooklyn, New York.

<span class="mw-page-title-main">Maryann Corbett</span> American poet

Maryann Corbett is an American poet, medievalist, and linguist.

Susan McCabe is an American poet and scholar. She is currently a Professor of English at the University of Southern California.

<span class="mw-page-title-main">Robin Coste Lewis</span> American poet

Robin Coste Lewis is an American poet, artist, and scholar. Poet Laureate Emeritus of Los Angeles, Lewis's debut poetry collection, Voyage of the Sable Venus and Other Poems won the National Book Award for Poetry in 2015––the first time a poetry debut by an African-American had ever won the prize in the National Book Foundation's history, and the first time any debut had won the award since 1974. Critics called the collection "A masterpiece", "Surpassing imagination, maturity, and aesthetic dazzle", "remarkable hopefulness ... in the face of what would make most rage and/or collapse", "formally polished, emotionally raw, and wholly exquisite". Voyage of the Sable Venus was also a finalist for the LA Times Book Prize, the Hurston-Wright Award, and the California Book Award. The Paris Review, The New Yorker, The New York Times, Buzz Feed, and Entropy Magazine all named Voyage one of the best poetry collections of the year. Flavorwire named the collection one of the 10 must-read books about art. And Literary Hub named Voyage one of the "Most Important Books of the Last Twenty Years". In 2018, MoMA commissioned both Lewis and Kevin Young to write a series of poems to accompany Robert Rauschenberg's drawings in the book Thirty-Four Illustrations of Dante's Inferno. Lewis is also the author of Inhabitants and Visitors, a chapbook published by Clockshop and the Huntington Library and Museum. Her photo-text collection, To the Realization of Perfect Helplessness, was published to great acclaim by Knopf in 2022. Awards included the PEN Award for Poetry, the NAACP Image Award for Outstanding Literary Work, and the California Book Award (finalist). Her fifth book, Archive of Desire, written in honor of Constantine P. Cavafy, is forthcoming by Knopf in 2025.

<span class="mw-page-title-main">Jennifer Croft</span> American author, critic and translator

Jennifer Croft is an American author, critic and translator who translates works from Polish, Ukrainian and Argentine Spanish. With the author Olga Tokarczuk, she was awarded the 2018 Man Booker International Prize for her translation of Flights. In 2020, she was awarded the William Saroyan International Prize for Writing for her autofictional memoir Homesick.

Noemi Press is an independent, nonprofit, 501(c)(3) publisher. Noemi Press was founded in 2002 to publish and promote the work of emerging and established writers, with a special emphasis on writers traditionally underrepresented by larger publishers, including women, BIPOC, and LGBTQIAP writers.

Muriel Leung is an American writer. Her work includes the poetry collection Bone Confetti, which won the 2015 Noemi Press Book Award and Imagine Us, The Swarm, which received the Nightboat’s Poetry Prize. She has received multiple writing fellowships, and her work was nominated for a Pushcart Prize.

Shauna Barbosa is the author of the poetry collection Cape Verdean Blues. She was a finalist for PEN America's 2019 Open Book Award and was a 2018 Disquiet International Luso-American fellow.

Jenny Bhatt is an Indian American writer, literary translator, and literary critic. She is the author of an award-winning story collection, Each of Us Killers, an award-shortlisted literary translation, Ratno Dholi: The Best Stories of Dhumketu, and the literary translation, The Shehnai Virtuoso and Other Stories by Dhumketu. She is the founder of Desi Books, a global multimedia platform for South Asian literature, and a creative writing instructor at Writing Workshops Dallas.

Sandra Simonds is an American poet, critic and novelist. The author of eight books of poetry, her poems have been included in Best American Poetry and have appeared in literary journals including Poetry, The New Yorker, The New York Times, American Poetry Review, Ploughshares, Granta, Boston Review, and Fence. In 2013, she won a Readers’ Choice Award for her sonnet “Red Wand.” Her poetry reviews have been featured on the Poetry Foundation Website, the New York Times, the Harvard Review and the Kenyon Review. She is the 2023 winner of the Vermont Book Award in fiction.

<i>Nature Poem</i> 2017 poem by Tommy Pico

Nature Poem is a book-length poem written by Tommy Pico, a Native American poet born and raised on Viejas Indian Reservation of Kumeyaay nation. It was published by Tin House in 2017. It was preceded by the publication of IRL (2016), followed by both Junk (2018) and Feed (2019). Nature Poem was written in first-person narration following the character Teebs, a queer “NDN”. Teebs is a fictional character, and a development of Pico’s alter-ego and performance persona. Teebs confronts the stereotypes put upon him by white colonialism, such as Indian Americans' association with nature, by refusing to write a nature poem.

Anaïs Duplan is a queer and trans Haitian writer now based in the U.S., with three book publications from Action Books, Black Ocean Press, and Brooklyn Arts Press, along with a chapbook from Monster House Press. His work has been honored by a Whiting Award and a Marian Goodman fellowship from Independent Curators International. He is a Professor of postcolonial literature at Bennington College, of which he is also an alum.

Cynthia Guerrera Kuhn is an American writer and editor of mystery fiction and a Professor of English at the Metropolitan State University of Denver, where she teaches Creative Writing, Film and Media studies, and Literature.

<span class="mw-page-title-main">Matt Coyle (writer)</span> American author of crime fiction

Matt Coyle is an American author of crime fiction, best known for his Rick Cahill mystery series.

Divided Publishing is a publisher and literary press founded in 2019 and located in Brussels and London. The press publishes poetry, philosophy and cultural analysis, legal studies, translations, and intergenre books.

References

  1. Foundation, Poetry (2023-01-05). "Diana Arterian". Poetry Foundation. Retrieved 2023-01-05.
  2. Mclennan, Rob (2018-02-05). "rob mclennan's blog: 12 or 20 (second series) questions with Diana Arterian". rob mclennan's blog. Retrieved 2023-01-05.
  3. "Alumni > Ph.D. in Creative Writing & Literature > USC Dana and David Dornsife College of Letters, Arts and Sciences". dornsife.usc.edu. Retrieved 2023-01-05.
  4. "About | Noemi Press". Noemi Press. Retrieved 2023-04-18.
  5. "About | Noemi Press". Noemi Press. Retrieved 2023-04-18.
  6. "The Annotated Nightstand – Literary Hub". Literary Hub. Retrieved 2023-04-18.
  7. "Agrippina the Younger". Diana Arterian.
  8. "Playing Monster :: Seiche". Publishers Weekly.
  9. "Diana Arterian's "Playing Monster: Seiche" Is a Timely Reflection On the Impact Of Abuse | A WOMEN'S THING". 2017-12-11. Retrieved 2023-04-18.
  10. "Los Angeles Review of Books". Los Angeles Review of Books. 2018-02-27. Retrieved 2023-04-18.
  11. "Los Angeles Review of Books". Los Angeles Review of Books. 2018-02-27. Retrieved 2023-04-18.
  12. Foundation, Poetry (2023-04-17). "The Work, the Edit, the Water: Coming to Terms With Editing Out by Diana Arterian". Poetry Foundation. Retrieved 2023-04-18.
  13. Arterian, Diana (2019-06-17). "In 'A Sand Book,' Ariana Reines Finds Ecstasy in Chaos". The New York Times. ISSN   0362-4331 . Retrieved 2023-01-05.
  14. "Voyage Of The Sable Venus And Other Poems By Robin Coste Lewis - The Rumpus.net". therumpus.net. 20 November 2015. Retrieved 2023-01-05.
  15. "Los Angeles Review of Books". Los Angeles Review of Books. 2020-05-12. Retrieved 2023-01-05.
  16. "The Seduction of Normalcy". Boston Review. Retrieved 2023-01-05.
  17. "The Annotated Nightstand – Literary Hub". Literary Hub. Retrieved 2023-01-05.
  18. "Nadia Anjuman, The Sun of Knowledge". Apogee Journal. Retrieved 2023-01-05.
  19. "Nadia Anjuman". The Arkansas International. Retrieved 2023-01-05.
  20. "from Dark Flower - Asymptote". www.asymptotejournal.com. Retrieved 2023-01-05.
  21. "Vol. 303, No. 1, WINTER 2018 of The North American Review on JSTOR". www.jstor.org. Retrieved 2023-01-05.
  22. "Index Volume 114 1-4 – Poet Lore" . Retrieved 2023-01-05.
  23. "A Time To Celebrate". New Haven Independent. Retrieved 2023-01-05.
  24. "Flor de Fumo Nadia Anjuman". Exclamação - Bibliofolia.
  25. "Nadia Anjuman Smoke Drifts". Diana Arterian.
  26. "EP 94 – Essay Press".