El Incomprendido

Last updated
"El Incomprendido"
Single by Farruko, Victor Cardenas and Dj Adoni
from the album La 167
LanguageSpanish
ReleasedOctober 1, 2021 (2021-10-01)
Length4:27
Label Sony Latin
Songwriter(s)
  • Andy Bauza
  • Carlos Efrén Reyes Rosado
  • Farruko
  • Carlos Humberto Domínguez
  • Eelke A. Kalberg
  • Franklin Jovani Martínez
  • Félix Manuel Rodriguez
  • John P. Ramos Rivera
  • Johnny Gaitan, Jr.
  • José Carlos García
  • Juan Alfredo Díaz
  • JUAN MANUEL GOMEZ
  • Marcos G. Pérez
  • Sebastiaan Molijn
  • Víctor Alonso Cárdenas Ospina
Producer(s)
  • Víctor Alonso Cárdenas Ospina
  • Marcos G. Pérez (Sharo Towers)
  • José Carlos García (IAmChino)
  • Juan Alfredo Díaz
  • Carlos Humberto Domínguez
Farruko singles chronology
"Me Pasé"
(2021)
"El Incomprendido"
(2021)
Music video
"El Incomprendido" on YouTube

"El Incomprendido" (English: "Misunderstood") is a Dembow Guaracha fusion song by Puerto Rican singer-songwriter Farruko and Colombian producer Victor Cardenas and the dominican Dj Adoni. It was released as single on October 1, 2021 from Farruko's studio album La 167 , via Sony Music Latin. [1]

Contents

The song’s title and opening lines are a homage to one of Puerto Rico’s greatest singers, Ismael Rivera, who had a famous song also called “Incomprendido”, written by Bobby Capó and released in 1972 on the album “Esto Fué Lo Que Trajo El Barco”, under Tico Records.

Composition

The track follows "Pepas" musical style, and remakes Alice Deejay's "Better Off Alone" (1999) and David Guetta's Play Hard (2012), and performs in Spanish. [2] The song is written in the key of B major, with a tempo of 128 beats per minute. [3]

The song’s opening bridge and title is a direct reference to “Incomprendido” by Ismael Rivera, one of his most famous songs and one of Puerto Rico’s greatest singers. Originally written for Ismael Rivera by another famous Puerto Rican songwriter, Bobby Capo, the song from Farruko interpolates the opening lines of Maelo’s hit and also uses it as the bridge.

Music video

An accompanying music video was released on October 1, 2021, The video is recorded "in a kind of open party using a large number of people to do the choreography" that is already going viral on social networks, it has received over 12 million views. [4]

Charts

Weekly charts

Weekly chart performance for "El Incomprendido"
Chart (2021–2022)Peak
position
Bolivia (Monitor Latino) [5] 11
France (SNEP) [6] 29
Spain (PROMUSICAE) [7] 11
Global 200 ( Billboard ) [8] 145
US Hot Dance/Electronic Songs ( Billboard ) [9] 4
US Hot Latin Songs ( Billboard ) [10] 13
US Latin Airplay ( Billboard ) [11] 1

Year-end charts

2021 year-end chart performance for "El Incomprendido"
Chart (2021)Position
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard) [12] 43
2022 year-end chart performance for "El Incomprendido"
Chart (2022)Position
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) [13] 169
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard) [14] 13
US Hot Latin Songs (Billboard) [15] 51

Certifications

Certifications for "El Incomprendido"
RegionCertification Certified units/sales
France (SNEP) [16] Platinum200,000
Mexico (AMPROFON) [17] Gold70,000
Portugal (AFP) [18] Gold5,000
Spain (PROMUSICAE) [19] Platinum60,000
United States (RIAA) [20] 5× Platinum (Latin)300,000
Streaming
Central America (CFC) [21] Gold3,500,000

Sales+streaming figures based on certification alone.
Streaming-only figures based on certification alone.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Luis Fonsi discography</span>

Puerto Rican singer Luis Fonsi has released ten studio albums, two compilation albums, 49 singles and two DVDs.

<span class="mw-page-title-main">6 AM</span> 2013 single by J Balvin

"6 AM" is a Spanish-language song performed by Colombian singer J Balvin, featuring Puerto Rican singer Farruko. Is the fourth and last single from his first studio album La Familia (2013). The song is nominated for Best Urban Performance and Best Urban Song at the 15th Latin Grammy Awards. It won the Billboard Latin Music Award for Latin Rhythm Airplay Song of the Year in 2015. As of December 2018, the music video has received over 1.0 billion views on YouTube.

<span class="mw-page-title-main">Yandel discography</span>

The discography of Puerto Rican reggaeton singer-songwriter Yandel as a solo artist, consists of seven studio albums, two EP, one live album, forty five singles as lead singer, twenty seven singles as a featured artist and eighteen music videos.

Justin Rafael Quiles Rivera, known professionally as Justin Quiles or J Quiles, is an American singer. Quiles has been nominated for Premios Juventud.

"Encantadora" is a single by Puerto Rican singer and songwriter Yandel from his third studio album Dangerous. It was released on October 2, 2015 under Sony Music Latin as the record's lead single. A music video premiered on November 30, 2015. The song was written by Yandel, Farruko, Egbert "Haze" Rosa and Eduardo Vargas, and was produced by Haze. A remix version featuring Farruko and the duo Zion & Lennox was released on March 18, 2016. "Encantadora" garnered Latin Grammy Awards for Best Urban Song and Best Urban Fusion/Performance at the 17th Annual Latin Grammy Awards. It is Yandel's most successful single as soloist, reaching number 3 on the US Hot Latin Songs chart and having more than 420,000 sales plus track-equivalent units between the United States and Spain.

<span class="mw-page-title-main">Krippy Kush</span> 2017 single by Farruko & Bad Bunny featuring Rvssian

"Krippy Kush" is a song by Puerto Rican rappers Farruko and Bad Bunny featuring Jamaican producer Rvssian. It was released by Sony Music Latin on August 3, 2017. The song was written by the two rappers, Rvssian, Franklin Martínez and Thomas Richard. A remix featuring Nicki Minaj and 21 Savage or Travis Scott was released on November 27, 2017.

<i>TrapXFicante</i> 2017 studio album by Farruko

TrapXFicante is the fifth studio album by Puerto Rican singer Farruko, released on September 15, 2017, through Sony Music Latin. It was produced by Ez el Ezeta, Prida Beats, Christian Adorno, Rvssian, Sharo Towers, Andy Clay, Luis Salazar, Jhon Paul Villasana, Ezequiel Garcia, Jan Paul Pérez, José Carlos Cruz, Fredy Neo, Noah Assad, Rafael Jiménez, George Ladkani, Elijah Sarraga, J Melodiez, Juan Francisco Méndez, Luismer José Pena, Wadiz Ricardo Pena, Tainy and Nítido en el Nintendo, and features collaborations with Bad Bunny, Rvssian, Arcángel, Jacob Forever, Ñengo Flow, Darell, Fetty Wap, Anuel AA and Químico Ultramega.

<span class="mw-page-title-main">Anuel AA discography</span>

Puerto Rican rapper Anuel AA has released five studio albums, one mixtape, thirty-six singles and three promotional singles.

<span class="mw-page-title-main">Darell (rapper)</span> Puerto Rican rapper

Osvaldo Elías Castro Hernández, better known by the stage name Darell is a Puerto Rican rapper and songwriter specializing in reggaeton and Latin trap. Born in Puerto Rico, he moved to New York. He is signed to White Lion Records and Sony Music Latin.

<span class="mw-page-title-main">Te Robaré (Nicky Jam song)</span> Single by Nicky Jam and Ozuna

"Te Robaré" is a song by American singer Nicky Jam and Puerto Rican singer Ozuna, released as a single by Sony Music Latin on March 22, 2019. The track was written by the two singers, Juan Diego Medina, Johnatan Ballesteros, Vicente Saavedra, Nino Segarra, and its producers Gaby Music and Chris Jeday. It is the second single off Nicky Jam's fifth studio album Íntimo.

<span class="mw-page-title-main">No Me Conoce</span> 2019 single by Jhayco

"No Me Conoce" is a song by Puerto Rican rapper Jhayco, released as the third single from his second studio album Famouz on February 22, 2019. It was later released in a version with J Balvin and Bad Bunny, and charted on the US Billboard Hot 100. As of July 2020, the music video has received over 1.1 billion views.

"11 PM" is a Spanish-language song by Colombian singer Maluma, released as a single from his fourth studio album, 11:11. The song was released as the album's second single on 17 May 2019. The song peaked at number 11 on the Billboard Hot Latin Songs chart.

<span class="mw-page-title-main">Fantasías</span> 2019 single by Rauw Alejandro and Farruko

"Fantasías" (transl. "Fantasies") is a song recorded by Puerto Rican singers Rauw Alejandro and Farruko. It was written by Alejandro, Farruko, Eric Duars, Franklin J. Martinez, Ricardo Lloyd Johnson, and Windel Edwards, while the production was handled by Urbani Mota and Luis J. Romero. The song was released for digital download and streaming as a single by Duars Music Distribution and Sony Music Latin on August 29, 2019. A Spanish language melodic reggaeton and dancehall song, it is about the singers living out all of their "fantasies" with the girl they are crushing on. The track received positive reviews from music critics, who noted Alejandro's charisma and the song's "eminent success". It was nominated for Best Collab at the 2020 Heat Latin Music Awards.

<span class="mw-page-title-main">Caramelo (song)</span> 2020 single by Ozuna

"Caramelo" is a song by Puerto Rican singer Ozuna. The track was released on June 11, 2020 through Sony Music Latin as the lead single of the his fourth studio album ENOC (2020). The track, written by Ozuna alongside its respective producers, became a top ten hit in Spain, Colombia, Argentina and other selected European and countries in Latin America. In the United States, the track peaked at the 76th position on the Billboard Hot 100 chart, while reaching the top ten on the Global 200. Ozuna united with Colombian singer Karol G as well as with Puerto Rican rapper Myke Towers for a remixed version of the song, released in August of the same year.

<span class="mw-page-title-main">Bichota</span> 2020 single by Karol G

"Bichota" is a song by Colombian singer-songwriter Karol G. It was written by Karol G, Lenny Tavárez, J Quiles, Cristián Salazar and Ovy on the Drums, and produced by the latter. The song was released on October 23, 2020, through Universal Music Latino, as the third single from her third studio album KG0516.

<span class="mw-page-title-main">Fulanito (song)</span> 2021 single by Becky G and El Alfa

"Fulanito" is a song by American singer Becky G and Dominican rapper El Alfa. It was released by Kemosabe Records, RCA Records and Sony Music Latin on June 4, 2021, as the second single from Gomez's second studio album, Esquemas (2022). A dance for the song became viral on the app TikTok.

<span class="mw-page-title-main">Me Pasé</span> 2021 single by Enrique Iglesias and Farruko

"Me Pasé" is a song by Spanish singer Enrique Iglesias, featuring Puerto Rican singer-songwriter Farruko. It was released by Sony Music Latin on 1 July 2021, as a single from Iglesias' eleventh studio album Final .

<span class="mw-page-title-main">Pepas</span> 2021 single by Farruko

"Pepas" is a guaracha song by Puerto Rican singer-songwriter Farruko from his studio album La 167. It was released as single on June 24, 2021, via Sony Music Latin. It reached No. 25 on the US Billboard Hot 100 and number one on the US Hot Dance/Electronic Songs chart, becoming Farruko's highest-charting single to date. An official remix was released by David Guetta.

<i>La 167</i> 2021 studio album by Farruko

La 167 is the seventh studio album, and eighth overall including the compilation album En Letra de Otro (2019), by Puerto Rican singer Farruko, released on October 1, 2021, through Sony Music Latin. It was produced by Sharo Towers, Prida Beats, Eze el Ezeta, K45, Ghetto, IAmChino, Víctor Cárdenas, Dímelo Flow, Izaak, Jvy Boy, K LO K, Elektrikbeat, Iverson, Maya, JC Karo, Jhon El Diver, Noize, BK, Juan Alfredo Díaz, Carlos Humberto Domínguez, J. Cross, Joniel, Zimmi, Jhonny Leandro Cardona, Vladislav Yurivich Polyakov, Mauro Silvino Bertrán, Jordan Mcclure, David Hayle, Alejandro Armes and Nelson Díaz Martínez.

<i>Visionary</i> (Farruko album) 2015 studio album by Farruko

Visionary is the fourth studio album by Puerto Rican singer Farruko, released on October 23, 2015, through Sony Music Latin. It was produced by Neonazza, Musicólogo & Menes, Andy Clay, Gabriel Rodríguez, Jumbo, Gaby Music, Ladkani, Montana, Franfussion, DJ Luian, Maffio, Sharo Torres, DJ Chino, Frabian Eli, Rvssian and Ez, and features collaborations with Nicky Jam, Messiah and Pitbull, as well as with reggae musicians Shaggy and Ky-Mani Marley.

References

  1. Gómez Pérez, Sofia (October 1, 2021). "Farruko va con todo y hace un lanzamiento doble: Nuevo disco 'La 167' y el videoclip de 'El Incomprendido'". megastar.fm (in Spanish). Retrieved October 12, 2021.
  2. Villa, Lucas (October 1, 2021). "Farruko's "El Incomprendido" Is A Latin Remake Of EDM Classic "Better Off Alone"". Mitu. Retrieved October 12, 2021.
  3. "Key/BPM of playlist el Incomprendido - FARRUKO, Dj Adonis by Bocineo Musical | Musicstax".
  4. Lopez, Juanix (October 4, 2021). "Farruko en 'El Incomprendido' : ¿un nuevo éxito?". Que (in Spanish). Retrieved October 12, 2021.
  5. "Top 20 Bolivia – General – Del 1 al 7 de Noviembre, 2021" (in Spanish). Monitor Latino . Retrieved June 26, 2023.
  6. "Top Singles (Week 20, 2022)". SNEP . Retrieved May 23, 2022.
  7. "Farruko / Victor Cardenas / DJ Adoni – El Incomprendido" Canciones Top 50. Retrieved October 23, 2021.
  8. "Farruko Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved October 12, 2021.
  9. "Farruko Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. Retrieved October 12, 2021.
  10. "Farruko Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved January 27, 2022.
  11. "Farruko Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved March 1, 2022.
  12. "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 3, 2021.
  13. "Rapports annuels 2022" (in French). Ultratop . Retrieved January 13, 2023.
  14. "Hot Electronic Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 5, 2022.
  15. "Hot Latin Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved February 9, 2023.
  16. "French single certifications – Farruko – El Incomprendido" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Retrieved January 29, 2023.
  17. "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Retrieved July 11, 2023.Type Farruko in the box under the ARTISTA column heading and El Incomprendido in the box under the TÍTULO column heading.
  18. "Portuguese single certifications – Farruko – El Incomprendido" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa . Retrieved September 14, 2022.
  19. "Spanish single certifications – Farruko – El Incomprendido". El portal de Música. Productores de Música de España . Retrieved June 24, 2022.
  20. "American single certifications – Farruko – El Incomprendido". Recording Industry Association of America . Retrieved July 20, 2022.
  21. "Certificaciones" (in Spanish). Certificación Fonográfica Centroamericana . Retrieved May 7, 2022.