El Mono Azul

Last updated

El Mono Azul
El Mono Azul (8-7-1937). Publicacion de la Alianza de Intelectuales Antifascistas para la defensa de la cultura.jpg
Cover page dated 8 July 1937
CategoriesCultural magazine
Frequency
  • Weekly
  • Irregular
Founder
Founded1936
First issue27 August 1936
Final issueFebruary 1939
Country Spain
Based in Madrid
Language Spanish

El Mono Azul (Spanish : Blue Overalls) was an anti-fascist magazine which was published in Madrid during the Spanish Civil War. The magazine existed between 1936 and 1939 and was one of the major cultural, intellectual and artistic publications during the war with the subtitle hoja semanal de la Alianza de Intelectuales Antifascista para la Defensa de la Cultura (Spanish : Weekly publication of the Alliance of Anti-fascist Intellectuals for the Defense of Culture). [1]

Contents

History and profile

El Mono Azul was started in Madrid in 1936 by the Alliance of Anti-Fascist Intellectuals led by communist writers Rafael Alberti and María Teresa León at the beginning of the Civil War. [1] [2] [3] The Alliance was part of the Republican side of the groups fighting in the civil war. [4] El Mono Azul functioned as the propaganda organ for the group. [5]

The first issue of El Mono Azul appeared on 27 August 1936, [6] [7] a month after the start of the civil war. [5] From its start to November 1936 the magazine was published every Thursday on a weekly basis. [6] In the period December 1936–February 1937 El Mono Azul temporarily ceased publication and was restarted on 11 February. [6] It became a section of the weekly newspaper La Voz in June 1937 and continued its publication in this format until May 1938. [6] Then it produced three more issues last of which appeared in February 1939. [6] The final issue was an independent publication, but was published as part of a literary magazine entitled Cuadernos de Madrid. [6]

Content and editors

El Mono Azur targeted those fighting in the civil war. [5] It frequently featured articles on the tips for the proficiency in precision shooting and hygiene. [5] In addition, the magazine covered all literary genres such as poetry and literary criticism, political articles, editorials, documents, theatrical news, photographs or illustrations. [1] The latter were mostly produced by Alberti and Pablo Picasso. [1] The poems published in El Mono Azul were read and written in the trenches before appearing in the magazine. [7] [8] The 29th issue dated 19 August 1937 featured four poems of Langston Hughes which were translated into Spanish by Rafael Alberti. [9] Hughes, an African American, was the only Anglophone poet whose works were published in El Mono Azul. [9]

Major directors and contributors included José Bergamín, Rafael Dieste, Lorenzo Varela, Miguel Hernández, Vicente Aleixandre, Vicente Huidobro, Luis Cernuda, Antonio Machado, León Felipe, Rosa Chacel, Emilio Prados, Octavio Paz, César Vallejo, Tomás Navarro Tomás, Pablo Neruda, and Ramón J. Sender. [1] [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Vicente Aleixandre</span> Spanish poet (1898–1984)

Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo was a Spanish poet who was born in Seville. Aleixandre received the Nobel Prize for Literature in 1977 "for a creative poetic writing which illuminates man's condition in the cosmos and in present-day society, at the same time representing the great renewal of the traditions of Spanish poetry between the wars". He was part of the Generation of '27.

<span class="mw-page-title-main">Luis Cernuda</span> Spanish poet, a member of the Generation of 27 (1902 – 1963)

Luis Cernuda Bidón was a Spanish poet, a member of the Generation of '27. During the Spanish Civil War, in early 1938, he went to the UK to deliver some lectures and this became the start of an exile that lasted till the end of his life. He taught in the universities of Glasgow and Cambridge before moving in 1947 to the US. In the 1950s he moved to Mexico. While he continued to write poetry, he also published wide-ranging books of critical essays, covering French, English and German as well as Spanish literature. He was frank about his homosexuality at a time when this was problematic and became something of a role model for this in Spain. His collected poems were published under the title La realidad y el deseo.

<span class="mw-page-title-main">César Vallejo</span> Peruvian writer

César Abraham Vallejo Mendoza was a Peruvian poet, writer, playwright, and journalist. Although he published only two books of poetry during his lifetime, he is considered one of the great poetic innovators of the 20th century in any language. He was always a step ahead of literary currents, and each of his books was distinct from the others, and, in its own sense, revolutionary. Thomas Merton called him "the greatest universal poet since Dante". The late British poet, critic and biographer Martin Seymour-Smith, a leading authority on world literature, called Vallejo "the greatest twentieth-century poet in any language." He was a member of the intellectual community called North Group formed in the Peruvian north coastal city of Trujillo.

<span class="mw-page-title-main">Federico García Lorca</span> Spanish poet, dramatist and theatre director (1898–1936)

Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca, known as Federico García Lorca, was a Spanish poet, playwright, and theatre director. García Lorca achieved international recognition as an emblematic member of the Generation of '27, a group consisting mostly of poets who introduced the tenets of European movements into Spanish literature.

<span class="mw-page-title-main">Nicolás Guillén</span> Cuban poet, journalist and political activist (1902–1989)

Nicolás Cristóbal Guillén Batista was a Cuban poet, journalist and political activist. He is best remembered as the national poet of Cuba.

<span class="mw-page-title-main">Vicente Huidobro</span> Chilean poet (1893–1948)

Vicente García-Huidobro Fernández was a Chilean poet born to an aristocratic family. He promoted the avant-garde literary movement in Chile and was the creator and greatest exponent of the literary movement called Creacionismo ("Creationism").

The Generation of '27 was an influential group of poets that arose in Spanish literary circles between 1923 and 1927, essentially out of a shared desire to experience and work with avant-garde forms of art and poetry. Their first formal meeting took place in Seville in 1927 to mark the 300th anniversary of the death of the baroque poet Luis de Góngora. Writers and intellectuals paid homage at the Ateneo de Sevilla, which retrospectively became the foundational act of the movement.

<span class="mw-page-title-main">Rafael Alberti</span> Spanish poet

Rafael Alberti Merello was a Spanish poet, a member of the Generation of '27. He is considered one of the greatest literary figures of the so-called Silver Age of Spanish Literature, and he won numerous prizes and awards. He died aged 96. After the Spanish Civil War, he went into exile because of his Marxist beliefs. On his return to Spain after the death of Franco, he was named Hijo Predilecto de Andalucía in 1983 and Doctor Honoris Causa by the Universidad de Cádiz in 1985.

<span class="mw-page-title-main">Ramón J. Sender</span> Spanish writer

Ramón José Sender Garcés was a Spanish novelist, essayist and journalist. Several of his works were translated into English by the distinguished zoologist, Sir Peter Chalmers Mitchell, including Seven Red Sundays , Mr Witt Among the Rebels and The War in Spain (Contraataque). He published articles in the Valencia-based Orto magazine between 1932 and 1934. During the Spanish Civil War Sender was among the contributors of El Mono Azul, a Republican literary magazine.

Manuel Altolaguirre was a Spanish poet, an editor, publisher, and printer of poetry, and a member of the Generation of '27.

<span class="mw-page-title-main">José Bergamín</span> Spanish writer, essayist, poet and playwright

José Bergamín Gutiérrez was a Spanish writer, essayist, poet, and playwright. His father served as president of the canton of Málaga; his mother was a Catholic. Bergamín was influenced by both politics and religion and attempted to reconcile Communism and Catholicism throughout his life, remarking "I would die supporting the Communists, but no further than that."

<span class="mw-page-title-main">Langston Hughes</span> American writer and social activist (1901–1967)

James Mercer Langston Hughes was an American poet, social activist, novelist, playwright, and columnist from Joplin, Missouri. One of the earliest innovators of the literary art form called jazz poetry, Hughes is best known as a leader of the Harlem Renaissance. He famously wrote about the period that "the Negro was in vogue", which was later paraphrased as "when Harlem was in vogue."

Luis Rosales Camacho was a Spanish poet and essay writer member of the Generation of '36.

<span class="mw-page-title-main">María Teresa León</span> Spanish politician, writer and activist

María Teresa León Goyri was a Spanish writer, activist and cultural ambassador. Born in Logroño, she was the niece of the Spanish feminist and writer María Goyri. She herself was married to the Spanish poet Rafael Alberti. She contributed numerous articles to the periodical Diario de Burgos and published the children's books Cuentos para soñar and La bella del mal amor.

<span class="mw-page-title-main">Art and culture in Francoist Spain</span>

Art and culture in Francoist Spain is a historiographic term, with little use beyond the chronological placement of artists and cultural events, or political identification. The term is used generically, without involving ideological or aesthetic evaluation of the entire art and culture of Francoist Spain (1939–1975), which would only be suitable for art and culture more identified with the Franco regime, where other expressions are sometimes used: 'Fascist art and culture in Spain', 'Falangist art and culture', or 'nationalist-catholic (nacional-católica) art and culture', and so forth. The terms 'Spanish Fascist art', 'Fascist Spanish painting', 'Spanish fascist sculpture', 'Spanish fascist architecture', 'Spanish fascist culture', 'Spanish fascist literature', and so on, are infrequently used, but there are examples, as in the writing of Spanish historian Julio Rodriguez-Puértolas. Such terms have a wide application, which can be restricted to cultural products more identified with Spanish Falangism and the azul (blue) familias del franquismo, although very often these more specific terms are generalized, to cover all of the art identified as "nacional" ('national') in Francoist Spain.

The Fifth Regiment was an elite corps loyal to the Spanish Republic at the onset of the Spanish Civil War. Made up of volunteers, the Fifth Regiment was active in the first critical phase of the war and became one of the most renowned units loyal to the Republic.

<i>Signos Magazine</i>

Signos Magazine was a Spanish magazine of poetry founded 1986 by Leopoldo Alas Minguez, Luis Cremades, Mario Miguez and Daniel Garbade. Edited first by Ediciones Libertarias and later El Observatorio, it was directed by Leopoldo Alas. After its closure in 1992, Signos turned into an editorial for contemporary Spanish poetry.

Hora de España was a monthly literary magazine which was published in Valencia, Spain, by the Republicans during the Spanish Civil War. The subtitle of the magazine was Poesía y crítica. It existed between January 1937 and October 1938.

La Gaceta Literaria was a bimonthly avant-garde literary, arts and science magazine which appeared in Madrid, Spain, between 1927 and 1932. It is known for its leading contributors and editorial board members.

<span class="mw-page-title-main">Alianza de Intelectuales Antifascistas</span> Spanish civil organization

The Alliance of Antifascist Intellectuals for the Defense of Culture was a civil organization created on July 30, 1936, after the Spanish Civil War began. It had its initial headquarters in Madrid and moved to Valencia, accompanying the government of the Second Spanish Republic.

References

  1. 1 2 3 4 5 "Título: El Mono azul" (in Spanish). Hemeroteca Digital. Retrieved 11 March 2022.
  2. Lisa A. Kirschenbaum (2017). "The Russian Revolution and Spanish Communists, 1931–5". Journal of Contemporary History . 52 (4): 895. doi:10.1177/0022009417723974. S2CID   159939003.
  3. Jordi Olivar (2014). "This Is Their Fight: Joris Ivens's The Spanish Earth and the Romantic Gaze". Forma. Revista d'Estudis Comparatius. Art, literatura, pensament (10): 62.
  4. 1 2 Silvina Schammah Gesser; Alexandra Cheveleva Dergacheva (2018). "An Engagé in Spain: Commitment and Its Downside in Rafael Alberti's Philo-Sovietism". In Raanan Rein; Joan Maria Thomás (eds.). Spain 1936: Year Zero. Brighton: Sussex Academic Press. p. 194. ISBN   978-1845198923.
  5. 1 2 3 4 George Lambie (2000). "Intellectuals, Ideology and Revolution: The Political Ideas of César Vallejo". Hispanic Research Journal. 1 (2): 159. doi:10.1179/hrj.2000.1.2.139. S2CID   154672054.
  6. 1 2 3 4 5 6 John Eric Gant (1993). "El mono azul" (1936-1939) and Spain's Civil War poetry (PhD thesis). University of North Carolina at Chapel Hill. pp. 16–22. ProQuest   304044818.
  7. 1 2 Cary Nelson, ed. (2002). "Introduction". The Wound and the Dream: Sixty Years of American Poems about the Spanish Civil War. Urbana; Chicago: University of Illinois Press. p. 24. ISBN   978-0-252-07070-9.
  8. Gina Herrmann (December 2001). "Nostralgia: María Teresa León, Rafael Alberti, and the Memory of Absence". Revista Hispánica Moderna. 54 (2): 329. JSTOR   30207965.
  9. 1 2 Juan Ignacio Guijarro González (September 2021). ""I looked upon the Nile"—and the Ebro: Reconstructing the History of Langston Hughes Translations in Spain (1930–1975)". The Langston Hughes Review. 27 (2): 144–145. doi:10.5325/langhughrevi.27.2.0137. S2CID   240529722.