Entre el cielo y el suelo

Last updated
Entre el cielo y el suelo
Mecanocielosuelo.jpg
Studio album by
ReleasedJune 16, 1986 (Spain)
Genre
Length50:36
Label Ariola Eurodisc S.A.
Producer Mecano
Mecano chronology
Lo último de Mecano
(1986)
Entre el cielo y el suelo
(1986)
Descanso dominical
(1988)

Entre el cielo y el suelo (Spanish for Between the Sky and the Ground) is the fourth studio album by the Spanish synth-pop band Mecano, released on June 16, 1986 by Ariola. The album's title is taken from one of the lines of the single "Me cuesta tanto olvidarte".

Contents

Entre el cielo y el suelo was the first studio album by the Spanish band to be released under the Ariola label after CBS cancelled their contracts due to the fear on the band's decreasing record selling.

With the release of the singles "Ay qué pesado...", "Me cuesta tanto olvidarte", "Cruz de navajas" and "Hijo de la Luna" Mecano started to be recognized internationally in both sides of the western hemisphere. The first one receiving notably success in Hispanic America [1] while "Cruz de navajas" and "Hijo de La Luna" were better received in Europe; the latter one reaching the best positions of the chart in some countries. [2]

Nationally "Cruz de navajas" and "Hijo de la luna" did well both on selling and airplay reaching the top 5 of the Spanish charts. While "Me cuesta tanto olvidarte" and "Ay... qué pesado" also appeared on the charts. [3] It was later when "Me cuesta tanto olvidarte" would receive more attention until it became one of the band's signature songs and their most streamed one.

The album became the band's most popular release through time mainly because of its singles "Me Cuesta tanto olvidarte", "Hijo de la Luna" and "Cruz de navajas", as well as being the band's most streamed album on the Spotify platform.

Reception

Professional ratings
Review scores
SourceRating
AllMusic Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar half.svg [4]

Track listing

Spain CD/cassette Edition

Tracks: [5]

No.TitleEnglish translation*Length
1."Ay, qué pesado""What a drag!"3:58
2."Ángel""Angel"4:28
3."Hijo de la luna""Son of the moon"4:21
4."50 palabras, 60 palabras ó 100""50 words, 60 words or 100"3:57
5."Te busqué""I searched for you"2:55
6."Me cuesta tanto olvidarte""So hard to forget you"2:53
7."No tienes nada que perder""You've got nothing to lose"3:00
8."Las curvas de esa chica""The curves on that girl"3:09
9."No es serio este cementerio""This cemetery ain't serious"4:25
10."Cruz de navajas""A cross of knives"5:02
11."Las cosas pares""A couple of things"2:25
12."Esta es la historia de un amor""This is the story of a love"3:59

Spain LP and USA/Latin America CD Edition

Tracks: [6]

  1. Ay, qué pesado 4:02
  2. Ángel 4:37
  3. Hijo de la luna 4:22
  4. 50 palabras, 60 palabras ó 100 4:04
  5. Me cuesta tanto olvidarte 2:57
  6. No tienes nada que perder 3:05
  7. Las Curvas de Esa Chica 3:14
  8. No es serio este cementerio 4:42
  9. Cruz de navajas 5:04
  10. Esta es la historia de un amor 3:58

France

Tracks: [7]

  1. Ay, qué pesado 4:02
  2. Ángel 4:37
  3. 50 palabras, 60 palabras ó 100 4:04
  4. Te busqué 2:55
  5. Me cuesta tanto olvidarte 2:57
  6. Héroes de la Antártida 5:09 ("Heroes from Antarctica")
  7. Fábula 2:05 ("Fable")
  8. No tienes nada que perder 3:05
  9. Las Curvas de Esa Chica 3:14
  10. No es serio este cementerio 4:42
  11. Las cosas pares 2:25
  12. Esta es la historia de un amor 3:58
  13. Hermano sol hermana luna 3:33 ("Brother sun, sister moon")
  14. Laika 4:37

2005 re-release

Tracks: [8]

  1. Ay, qué pesado 4:02
  2. Ángel 4:37
  3. Hijo de la luna 4:22
  4. 50 palabras, 60 palabras ó 100 4:04
  5. Te busqué 2:55
  6. Me cuesta tanto olvidarte 2:57
  7. No tienes nada que perder 3:05
  8. Las curvas de esa chica 3:14
  9. No es serio este cementerio 4:42
  10. Cruz de navajas 5:04
  11. Las cosas pares 2:25
  12. Ésta es la historia de un amor 3:58
  13. Canción cortita para antes que nos abandone el mar 1:00 ("A quick song for time, before the sea abandons us")
  14. Figlio della luna 4:22 (Italian rendition of "Hijo de la luna")

Charts

Album charts

#Chart Spain
Peak Position
Date
1."Spain Album Charts"
(2nd Edition)
#30 [9] 3 July 2005 [10]

Single charts

DateTitleChart PositionsB-Sides
United States
H.Lat.
Spain Mexico Costa Rica Chile Colombia Argentina Germany
16 June 1986Ay, qué pesado17 [8] 152249-Esta es la historia
de un amor
28 July 1986Cruz de navajas49 [11] 111111-Las cosas pares
1 December 1986Me cuesta tanto olvidarte-125116-Ángel
2 February 1987No es serio este cementerio-71525132430-50 palabras,
60 palabras ó 100
25 July 1987 Hijo de la luna -11111145 [12] Te busqué

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mecano</span> Spanish pop band

Mecano was a Spanish pop band formed in 1981 and active until 1992. Mecano became one of the most successful Spanish pop bands of all time. The band is still the best-selling Spanish band, with over 20 million records worldwide. They were considered by some to be avant-garde for their time and part of la Movida Madrileña countercultural movement. They had a brief comeback in 1998.

<span class="mw-page-title-main">Ana Torroja</span> Spanish singer of pop trio Mecano (born 1959)

Ana Torroja Fungairiño, 3rd Marchioness of Torroja, is a Spanish singer. She was the lead singer of the pop trio Mecano, considered one of the most popular pop bands from Spain during the 1980s and 1990s. Mecano split in 1998 and she embarked on a solo career.

José Gabriel Severino, better known by his stage name El Jeffrey, is a merengue artist from the Dominican Republic. A major album of his is "Mi Vida". El Jeffrey first became a household name with the 80's merengue group La Artillería.

<i>Pasiones</i> (album) 1994 studio album by Ednita Nazario

Pasiones (Passions) is the 14th album and 13th studio album by Puerto Rican singer Ednita Nazario. It was released on July 26, 1994. Two songs from the album, "Quiero Que Me Hagas el Amor" and "Gata Sin Luna", became a number one hit on the Billboard Latin Pop Airplay chart.

<i>Hoy no me puedo levantar</i> Musical by Nacho Cano , José María Cano

Hoy no me puedo levantar is a Spanish jukebox musical, with music and lyrics by José María Cano and Nacho Cano, former members of the band Mecano. Based on 32 of the band's greatest hits and named after their first single, the musical centers on a pair of impoverished musicians trying to be part of La Movida Madrileña, after the fall of Francisco Franco's dictatorship. Through an analysis of the 1980s, the musical portrays the condition of these boys trying to survive in Madrid, under the shadow of drugs and AIDS. The musical ran for four seasons in Madrid's Rialto Theatre and for three seasons in Mexico City's Centro Cultural Telmex and Teatro Aldama. It was produced by Drive in Spain and OCESA Teatro in Mexico.

Grupo Montéz de Durango or Montéz de Durango is a regional Mexican band that specializes in the duranguense genre. They are based in Aurora, Illinois, and are well known in the United States, Mexico and Central America.

<span class="mw-page-title-main">Hijo de la Luna</span> Mecano song

"Hijo de la Luna" is a song written by José María Cano performed originally by the Spanish band Mecano with lead singer Ana Torroja. It appeared on their 1986 album, Entre el cielo y el suelo, and had great success all over the Spanish-speaking world, as did the album. From 28 December 1998 to 16 January 1999, a cover version by Loona topped the German charts, and reached number two on the Swiss singles' chart.

Pablo Flores is a Puerto Rican DJ, record producer, remixer and arranger.

<span class="mw-page-title-main">Michael Salgado</span> American singer

Michael Salgado is a Norteño/Tejano music singer/accordionist.

Leonardo Paniagua is one of the Dominican Republic's most popular bachata musicians. He emerged from obscurity to overnight stardom in the 1970s, when he recorded his first 45rpm record, "Amada, Amante" for Discos Guarachita.

<i>Lo Último de Mecano</i> 1986 compilation album by Mecano

Lo Último de Mecano is a compilation album by the Spanish band Mecano.

<i>Descanso Dominical</i> 1988 studio album by Mecano

Descanso dominical is the fifth studio album by Spanish pop band Mecano. It was released on May 24, 1988, in Spain and Spanish America, 1989 in Italy and 1990 in France under Ariola Records. This was the album that reaffirmed their stardom as worldwide artists. Before its release, this album was intended to be a 2-disc album due to the large amount of material, but that intent was cancelled. The album is also known in France as Une Femme Avec Une Femme and as Figlio della Luna in Italy. The title of the album was taken from a line in the fifth single "El blues del eslavo".

<i>Ana José Nacho</i> 1998 compilation album by Mecano

Ana José Nacho is a compilation album by the group Mecano. It was released in 1998, and was produced by the group itself. There are two editions: Spain and France. It includes 8 new songs by the brothers Cano: José and Nacho; these tracks were recorded in CTS Studios and Belsize Park in London; and Red Led and Eurosonic in Madrid.

Lourdes Robles is a singer-songwriter and actress, born in San Juan, Puerto Rico. Her career started in the early 1980s as part of duo Lourdes y Carlos, releasing two albums. The duo split and Robles began a solo career, acting in "Barrio Cuatro Calles" and "Generaciones", along Puerto-Rican performer Chayanne. She also performed in some musical productions, including Hello, Dolly!, Into the Woods, and The Fantasticks.

Soy tu fan is a Mexican romantic comedy television series produced by Canana Films, Fox Television Studios and Once TV México, and is an adaptation of the Argentina series of the same name created by Dolores Fonzi and Constanza Novick. It is directed by Álvaro Hernández, Mariana Chenillo & Gerardo Naranjo, produced by Pablo Cruz, Constanza Novick, Gael García Bernal, Diego Luna, Geminiano Pineda, Jorge Mondragón, Diego Martínez Ulanosky and Ana Claudia Talancón and written by Constanza Novick. It premiered Wednesday, April 28, 2010 in Mexico on Once TV Mexico, and in the United States on mun2, October 17, 2010. Season 2 began airing on October 19, 2011 on Once TV in Mexico.

<span class="mw-page-title-main">Nacho Cano</span> Musical artist

Ignacio Cano Andrés, better known as Nacho Cano, is a Spanish arranger, composer, musician and record producer. He and his brother showed an interest in music in their young lives. At 5, he began to play the Spanish guitar and at 12 he started his first band called "Prisma", with Toti Arboles and Eduardo Benavente, both of whom would later make up the core of the sociocultural movement that took place in Spain after Franco's death, known as the "Movida Madrileña". After playing in several different bands in his early teens, Nacho formed Mecano with his brother Jose and his brother's friend Ana Torroja. At 16, Nacho wrote "Hoy No Me Puedo Levantar". Mecano signed their first record deal with CBS, when Nacho was 17 years old. This first album smashed all sales records in Spain, selling 1,000,000 copies in three months.

Los Guardianes del Amor is a Mexican band formed in 1992 and managed David Alberto Uribe Roman. They are the grupero act with the most nominations for Latin Grammy Award for Best Grupero Album with five, but have never won the award. The band's five members are Arturo Rodríguez, Óscar Saúl Cervantes, Daniel Poplawsky, Pablo Calderón and Ernesto García.

José Luis Ganoza Barrionuevo, known as Pepe Ébano, was a Peruvian-Spanish percussionist who accompanied the main figures of Spanish music. He was the lead percussionist, playing the Bongo on the single Entre dos aguas, a flamenco rumba created by guitarist Paco de Lucía and considered a flamenco masterpiece. He was one of the introducers of the Cajón in flamenco music.

References

  1. "Mecano US chart history". Billboard . Retrieved July 12, 2023.
  2. "Mecano Dutch chart history" (in Dutch). Retrieved July 12, 2023.
  3. "Entre el cielo y el suelo (Reedición) : Mecano : Buy in Zona de Compras". Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2009-04-15.
  4. Entre el cielo y el suelo at AllMusic Allmusic review
  5. Entre el cielo y el suelo at AllMusic
  6. Entre el cielo y el suelo at AllMusic
  7. "Mecano – Entre el Cielo y el Suelo (CD)". Discogs .
  8. 1 2 https://www.billboard.com/artist/mecano/chart-history/
  9. "spanishcharts.com - Mecano - Entre el cielo y el suelo". spanishcharts.com.
  10. "spanishcharts.com - Spanish charts portal". spanishcharts.com.
  11. "Mecano Chart History". Billboard. Retrieved December 10, 2021.
  12. "Charts-Surfer: Suchergebnis". Archived from the original on 2008-12-16. Retrieved 2008-06-07.