Epitome margaritae eloquentiae

Last updated
[Epitome margaritae eloquentiae]
LanguageLatin
Subjectrhetoric
Genre incunable
PublishedWestminster, London
Publisher William Caxton
Publication date
c.1480
Publication placeEngland
Media typeprint
Pages[34] leaves
Website https://explore.library.leeds.ac.uk/special-collections-explore/118515
'Epitome margaritae eloquentiae' by Lorenzo Guglielmo Traversagni BC Safe TRA Epitome margaritae eloquentiae by Lorenzo Guglielmo Traversagni 02.jpg
'Epitome margaritae eloquentiae' by Lorenzo Guglielmo Traversagni

The Epitome margaritae eloquentiae in Leeds Special Collections is the only surviving copy of a book on rhetoric written in Latin by Lorenzo Guglielmo Traversagni (c.1425-1503). The author also appears in catalogues as under the pen names Laurentius Gulielmus Traversanus and Guillermus Saphoensis the name used in this work. [1] [2]

Contents

Traversagni was a Franciscan friar and humanist scholar from Savona, Northern Italy. [3] Considered to have been the first humanist professor of rhetoric at the University of Cambridge, In 1446 he attended the University of Padua to study philosophy and theology under Gaetano da Thiene and Francesco della Rovere who became Sixtus IV. [4] Traversagni wrote the Margaritae eloquentiae as a guide to rhetoric and the art of preaching. [5] The original book was published in 1478 under the full title of Rhetorica nova, sive, Margarita eloquentiae castigate ad eloquendum divina accommodata, (The new rhetoric, or, The pearl of purified eloquence, adapted to the expression of matters divine). [4]

The Epitome margaritae eloquentiae is a short summary of Rhetorica nova and was finished during Traversagni's' stay in Paris in 1480. It was only ever published in England by William Caxton probably in the same year. [6] Traversagni is known to have visited England twice in the 1470s and may have paid Caxton to print the book. The author could then sell copies to his pupils. [7]

In the Epitome Traversagni argues that preaching is a rhetorical skill which aims to promote Christian virtue. He was innovative in suggesting that sacred oratory should follow teachings on classical rhetoric. [3] At Cambridge Traversagni had lectured on Aristotle's Ethics and also the Rhetorica ad Herennium attributed to Cicero. He uses these philosophers' concepts of demonstrative logic to prove his point. [5] [8]

Physical Description

The copy of the Epitome in Leeds Special Collections is printed on Italian paper of the kind made in Fabriano and Genoa in the medieval period and has watermarks of the scissors type. [9]  The binding is 20th century limp vellum with a smooth spine.

The 'Epitome has no title page. The 34 pages are printed in Caxton's type 2* with 29 long lines to a full page, probably in 1480 or 1481. [10]   The signatures are [a6 b4 c6 d6 e8 f4].  There are no printed signatures, catchwords or pagination. [1] There are some unusual typographical features including the abbreviation of some common Latin words or word-endings, for example, '-t' with a feathered crossbar for '-tur' (lines 3 and 29) and an elongated '9' for '-us' (line 4 and others). [10]

Provenance

The Epitome was formerly part of a volume which belonged to Anthony Higgin who was Dean of Ripon from 1608 to 1624. The rest of the volume is in the British Library. [6] It was removed from the volume and repaired and rebound by staff at the British Museum. [10] The Epitome was bought for the Brotherton Collection on 21 May 1960. [11]

Feature

The second page of a ballad relating to Henry Fitzroy Duke of Richmond and Somerset (1519-1536) written on a sheet inserted at the back of the volume BC Safe TRA Epitome margaritae eloquentiae by Lorenzo Guglielmo Traversagni 01.jpg
The second page of a ballad relating to Henry Fitzroy Duke of Richmond and Somerset (1519–1536) written on a sheet inserted at the back of the volume

There is a handwritten annotation on the verso of the final leaf of the book and the recto of an inserted leaf.  This is in black ink and comprises a ballad with text and music A lytyll ballet mayde of ye yong dukes grace about Henry FitzRoy, Duke of Richmond and Somerset. [11]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Incunable</span> Works printed in Europe before 1501

An incunable or incunabulum is a book, pamphlet, or broadside that was printed in the earliest stages of printing in Europe, up to the year 1500. Incunabula were produced before the printing press became widespread on the continent and are distinct from manuscripts, which are documents written by hand. Some authorities on the history of printing include block books from the same time period as incunabula, whereas others limit the term to works printed using movable type.

<span class="mw-page-title-main">William Caxton</span> English merchant and printer (c. 1422–c. 1491)

William Caxton was an English merchant, diplomat and writer. He is thought to be the first person to introduce a printing press into England in 1476, and as a printer to be the first English retailer of printed books.

This article is a list of the literary events and publications in the 15th century.

<i>Golden Legend</i> Medieval collection of hagiographies by Jacobus de Voragine

The Golden Legend is a collection of 153 hagiographies by Jacobus de Voragine that was widely read in Europe during the Late Middle Ages. More than a thousand manuscripts of the text have survived. It was probably compiled around 1259 to 1266, although the text was added to over the centuries.

<span class="mw-page-title-main">Lorenzo Valla</span> Italian Renaissance humanist (c.1407–1457)

Lorenzo Valla was an Italian Renaissance humanist, rhetorician, educator and scholar. He is best known for his historical-critical textual analysis that proved that the Donation of Constantine was a forgery, therefore attacking and undermining the presumption of temporal power claimed by the papacy. Lorenzo is sometimes seen as a precursor of the Reformation.

<span class="mw-page-title-main">Johann Heynlin</span> German-born scholar, humanist and theologian

Johann Heynlin, variously spelled Heynlein, Henelyn, Henlin, Hélin, Hemlin, Hegelin, Steinlin; and translated as Jean à Lapide, Jean La Pierre , Johannes Lapideus, Johannes Lapidanus, Johannes de Lapide was a German-born scholar, humanist and theologian, who introduced the first printing press in France (Paris) in 1470.

Jakob Wimpfeling was a Renaissance humanist and theologian.

<span class="mw-page-title-main">Niccolò Perotti</span> Italian humanist

Niccolò Perotti, also Perotto or Nicolaus Perottus was an Italian humanist and the author of one of the first modern Latin school grammars.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

<span class="mw-page-title-main">Academic libraries in Leuven</span> Present and former academic libraries in Leuven, Belgium

The city of Leuven in Belgium was the seat of three successive universities, each of which had a notable academic library.

The St Albans Press was the third printing press set up in England, in 1479. It was situated in the Abbey Gateway, St Albans, a part of the Benedictine Monastery of St Albans. The name of the printer is unknown, only referred to by Wynkyn de Worde in a reprinting of one of the St Albans books as 'Sometime schoolmaster'. He has sometimes been identified as John Marchall, master of St Albans School; however, a passage written by Worde in 1497 implies that the printer was deceased, and Marchall is known to have lived until 1501. Recent research has produced the name John Haule as a possible candidate for the Schoolmaster Printer. He presented the school with its first printed textbook, the Elegantiolae, which was the first book printed at the press, and he was a printer, probably in St Albans in 1479.

<span class="mw-page-title-main">Royal manuscripts, British Library</span>

The Royal manuscripts are one of the "closed collections" of the British Library, consisting of some 2,000 manuscripts collected by the sovereigns of England in the "Old Royal Library" and given to the British Museum by George II in 1757. They are still catalogued with call numbers using the prefix "Royal" in the style "Royal MS 2. B. V". As a collection, the Royal manuscripts date back to Edward IV, though many earlier manuscripts were added to the collection before it was donated. Though the collection was therefore formed entirely after the invention of printing, luxury illuminated manuscripts continued to be commissioned by royalty in England as elsewhere until well into the 16th century. The collection was expanded under Henry VIII by confiscations in the Dissolution of the Monasteries and after the falls of Henry's ministers Cardinal Wolsey and Thomas Cromwell. Many older manuscripts were presented to monarchs as gifts; perhaps the most important manuscript in the collection, the Codex Alexandrinus, was presented to Charles I in recognition of the diplomatic efforts of his father James I to help the Eastern Orthodox churches under the rule of the Ottoman Empire. The date and means of entry into the collection can only be guessed at in many if not most cases. Now the collection is closed in the sense that no new items have been added to it since it was donated to the nation.

<span class="mw-page-title-main">Johann Veldener</span>

Johann Veldener, also known as Jan Veldener or Johan Veldenaer; was an early printer in Flanders. He worked as a punchcutter and printer in Cologne, together with William Caxton, who may have financed his first books. They both left for Flanders in 1472. Evidence indicates that Veldener assisted Caxton in setting up his printing office in Bruges and helped printing his first work there, the 1472-1473 Recuyell of the Historyes of Troye by Raoul Lefèvre. Afterwards, Veldener went to Leuven and set up his printing company there, becoming the second printer in Leuven after John of Westphalia, and the third or fourth in the Netherlands. He entered the Leuven University on 30 July 1473 in the faculty of Medicine.

<span class="mw-page-title-main">Juan Lorenzo Palmireno</span> Spanish rhetorician (1524–1579)

Juan Lorenzo Palmireno was an Aragonese humanist, playwright and educator. Philip II of Spain called him the most learned man in his kingdom.

<span class="mw-page-title-main">Johann Grüninger</span>

Johannes (Hans) Grüninger (1455–1533) was a German printer whose career spanned from 1482 to 1533 and produced up to 500 publications. Grüninger was one of the single most prolific printers of Strasbourg, printing up to 80 books a year. While a great deal of his publications were Catholic, he managed to print a great variety of works ranging from humanist to scientific texts. His work was fairly equally representative of both Latin and the vernacular; about 39% of his works were printed in Latin and the remaining 61% in German.

<span class="mw-page-title-main">Marco da Montegallo</span> Italian Roman Catholic priest

Blessed Marco da Montegallo was an Italian Roman Catholic priest from the Order of Friars Minor. He was born to a nobleman and served as a doctor in Ascoli Piceno before he was pressured into marriage in 1451 - the couple annulled their marriage after both entered the religious life. Father Marco is best known for establishing pawnshops for the poor across various Italian cities and for being a preacher of love.

Leeds University Library's Cookery Collection is one of the five Designated collections held by the Brotherton Library at the University of Leeds. It comprises an extensive collection of international books, manuscripts and archives relating to food, cooking and culinary culture.

<span class="mw-page-title-main">Lotte Hellinga</span> Book historian of Dutch origin, active in the Netherlands and the UK

Lotte Hellinga, FBA is a book historian and expert in early printing. She is an authority on the work of William Caxton.

<span class="mw-page-title-main">Books in the United Kingdom</span>

Books in the United Kingdom have been studied from a variety of cultural, economic, political, and social angles since the formation of the Bibliographical Society in 1892 and since the History of books became an acknowledged academic discipline in the 1980s. Books are understood as "written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers".

Anthony Higgin was Dean of Ripon from 1608 until his death in 1624.

References

  1. 1 2 "[Epitome margaritae eloquentiae] – Library | University of Leeds". explore.library.leeds.ac.uk. Retrieved 2020-05-20.
  2. "ISTC (Incunabula Short Title Catalogue)". data.cerl.org. Retrieved 2024-02-08.
  3. 1 2 "TRAVERSAGNI, Lorenzo Guglielmo - Treccani". Treccani (in Italian). Retrieved 2024-02-08.
  4. 1 2 Trapp, J. B. (2004). "Traversagni, Lorenzo Guglielmo [Laurentius Guilelmus Traversanus Savonensis, Laurence William of Savona] (c. 1425–1503), Franciscan friar and humanist scholar" . Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/24748 . Retrieved 2020-05-20.(Subscription or UK public library membership required.)
  5. 1 2 Franciscans and Preaching: Every Miracle from the Beginning of the World Came about through Words. BRILL. 2012-12-19. ISBN   978-90-04-23130-6.
  6. 1 2 British Library Incunabula Short Title Catalogue. William Caxton. 1480. Retrieved 20 May 2020.
  7. Blake, N. F. (1991-01-01). William Caxton and English Literary Culture. A&C Black. ISBN   978-1-85285-051-7.
  8. Trapp, Former Director of the Warburg Institute and Professor Emeritus of the History of Classical Tradition J. B.; Gameson, Richard; Hellinga, Lotte; Trapp, J. B.; McKenzie, Donald Francis; Barnard, John; Morgan, Nigel J.; Thomson, Rodney M.; Willison, Ian R. (1998). The Cambridge History of the Book in Britain . Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-57346-7.
  9. Dorn, Nathan (2017-01-31). "Fabriano Paper in Library of Congress Collections | In Custodia Legis: Law Librarians of Congress". blogs.loc.gov. Retrieved 2020-05-20.
  10. 1 2 3 The Brotherton Collection, University of Leeds. Its Contents Described with Illustrations of fifty Books and Manuscripts. Leeds: W. S. Maney & Son Ltd. 1986. ISBN   0902454064.
  11. 1 2 "[Epitome margaritae eloquentiae] – Library | University of Leeds". explore.library.leeds.ac.uk. Retrieved 2020-05-28.