Esperanto workers movement

Last updated

The Esperanto workers movement (Laborista Esperanto-movado) has the goal of taking practical advantage of the international language Esperanto for advancing the goals of the labour movement, especially the fight against unrestrained capitalism. It is not only a political movement in the strict sense but also a cultural and educational one. Currently the principal Esperanto associations active in the Esperanto workers movement at the global level are the Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT, "World Anational Association") and the Internacia Komunista Esperantista Kolektivo (IKEK, an international collective of communist Esperantists), and in a wider sense, the Monda Asembleo Socia (MAS, "World social assembly"). [1]

Contents

Postcard designed by Ludovic Rodo for the First Esperanto Workers Congress (Unua Laborista Esperanto-Kongreso), planned for Paris in 1914 but which never took place Poshtkarto-kapitalismo-rodo.jpg
Postcard designed by Ludovic Rodo for the First Esperanto Workers Congress (Unua Laborista Esperanto-Kongreso), planned for Paris in 1914 but which never took place

History

Labour movement

If scientists, business people and transport workers, who usually understood at least a few foreign languages, lacked multilingual opportunities and felt the need for an international language, it imposed a still greater need for global understanding among workers in the international labour movement, the majority of whom generally knew only their mother tongue. Those who first became aware of the value of Esperanto for themselves were mostly ordinary labourers; lacking formal training in grammar, with great effort they appropriated Esperanto for their own needs and pioneered the language's diffusion.

Local groups prior to World War I

The first Esperantist worker groups were founded between 1905 and 1908 in The Hague, Hamburg, Munich, Paris, Stockholm and elsewhere. In the United Kingdom, the British League of Esperanto Socialists was established in 1907, but there were apparently no local groups. In 1911, separate Esperantist workers associations were founded in Czechoslovakia, Germany and the Netherlands, and the national newspapers Antaŭen ("Forward", Germany), Arbeider-Esperantist ("Worker Esperantist," Netherlands), Kulturo ("Culture," Czechoslovakia) and Le travailleur Esperantiste ("The Esperantist worker," France) began publication; an international organ for worker Esperantists had already appeared earlier, begun by Marcelo Verema (the pseudonym of Paul Berthelot, 1881–1910). Berthelot published in 1906 the Rondiranta folio por la kreado de tutmonda Socia Revuo, a prospectus for the creation of a global social review. Later, pursuant to a resolution of the 1906 so-called Ruĝula Kongreseto ("Little conference of Reds"), [2] held in Geneva, the first monthly issue of the Internacia Socia Revuo was published in January 1907. Editors included Fi-Blan-Go (the pseudonym of Fernand Blangarin, 1886–1914), from 1907 to 1909; Jacob Leendert Bruijn (1880–1954), from 1910 to 1911; and Wijtze Nutters (1872–1926), from 1912 to 1914. Sometimes, due to insufficient funds in the last part of the year, they were only able to publish once every two or three months, but by 1913 the number of subscribers had already surpassed 600, across nearly 20 countries; readers and collaborators were to be found even in tsarist Russia. Between 1912 and 1914 the publishing house of the Internacia Socia Revuo brought out a series of works by Berthelot, Enrico Ferri, Ferdinand Domela Nieuwenhuis, Peter Kropotkin, Ferdinand Lassalle, Wilhelm Liebknecht, Jack London, Silvio Gesell and Victor Hugo; D. J. Ivanski and Wijtze Nutters did significant translation work. With the outbreak of war in 1914 the Internacia Socia Revuo ceased publication; in 1920 Nutters tried to revive the magazine, but he only managed to produce six issues.

First global organization

A worldwide workers organization was established in 1906, the Internacia Asocio Paco-Libereco ("International peace and freedom association"), later known as Liberiga Stelo ("Liberating star"); the principal activists were Fi-Blan-Go and R. Louis. The goals were to resist militarism and capitalism and to spread Esperanto among internationalists, socialists and fighters for liberation and self-determination. The association published several pamphlets in opposition to militarism, nationalism and clericalism; these writings were its first Esperanto workers publications. However, the association, which accepted only individuals and local group as members, did not find many followers outside France. The Czech and German workers associations developed two different international organizational projects; both aimed at evolving their groups into an international conference of working Esperantists that would meet simultaneously with the 1914 tenth World Esperanto Congress (Universala Kongreso de Esperanto) in Paris, but this was not implemented. At the earlier World Congresses in Geneva (1906), Cambridge (1907), Antwerp (1911), Kraków (1912) and Bern (1913), the workers took part in special gatherings as the so-called Ruĝula Kongreseto ("Little conference of Reds"). These enabled awareness and exchange of experiences, but had no have practical results. In 1911, the Universal Esperanto Association tried to set up a special interest group for workers, but did not succeed. Generally, the Esperanto workers movement until 1914 worked mainly to promote the Esperanto language.

After World War I

The founding of SAT

Coincident with the 1921 World Esperanto Congress in Prague, the Liberiga Stelo group, which included 80 participants from 75 countries, held its first world conference and decided to rename itself as the Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT). Membership in SAT is on an individual basis; it does not have local or national sections. A characteristic feature of SAT's organization is that its leadership, the Ĝenerala Konsilantaro (General Council), elected by the entire membership, does not represent countries or nations but so-called sectors. In order to avoid the influence of nationalism on the leadership, the surface of the earth was divided into arbitrary sectors according to hours of the meridian, and the council had one representative chosen from each sector; that council then chose the governing board of the association, which it aids and advises. After 1933 the board, elected by the entire membership, also included representatives of the Esxperantist workers associations that signed a convention with SAT.

In 1924-25 SAT survived a small crisis. Several anarchist SAT members, distressed that SAT publications would not permit articles opposed to communism or to the Soviet Union, established their own organization, the Global League of Non-State Esperantists (Tutmonda Ligo de Esperantistaj Senŝtatanoj, TLES) and published a bimonthly periodical Libera Laboristo ("Free Worker"). Other groups were founded from time to time, including the Internacio de Proleta Esperantistaro ("Proletarian Esperantists International", founded in 1932) and Internacio de Socialistaj Esperantistoj "Socialist Esperantists International", 1933).

Persecutions in the USSR

While SAT was eventually banned or persecuted in the Eastern Bloc countries, except in Yugoslavia, where several congresses were held. Associations appeared in these countries that declared themselves as workers associations and that acted as part of the so-called neutral movement through Mondpaca Esperantista Unuiĝo ("United Esperantists for world peace"). After the collapse of the Soviet Union, however, this group disappeared, as well as many other Eastern European associations that no longer received support from their respective national governments.[ citation needed ]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Esperantujo</span> Linguistic area

Esperantujo or Esperantio is the community of speakers of the Esperanto language and their culture, as well as the places and institutions where the language is used. The term is used "as if it were a country."

<span class="mw-page-title-main">Universal Esperanto Association</span> International organization of Esperanto speakers

The Universal Esperanto Association, also known as the World Esperanto Association, is the largest international organization of Esperanto speakers, with 5501 individual members in 121 countries and 9215 through national associations and in official relations with the United Nations. In addition to individual members, 70 national Esperanto organizations are affiliated with UEA. Its current president is the professor Duncan Charters. The magazine Esperanto is the main organ used by UEA to inform its members about everything happening in the Esperanto community.

<span class="mw-page-title-main">Sennacieca Asocio Tutmonda</span>

Sennacieca Asocio Tutmonda is an independent worldwide cultural Esperanto association of a general left-wing orientation. Its headquarters are in Paris. According to Jacques Schram, chairman of the Executive Committee, the membership totalled 881 in 2003. In 2006 SAT had 724 members. In 2015-2016 there were 525.

<span class="mw-page-title-main">Eugène Lanti</span>

Eugène Lanti was a pseudonym of Eugène Adam. Lanti was an Esperantist, socialist and writer. He was a founder of Sennacieca Asocio Tutmonda, and a longtime editor of the internationalist socialist magazine Sennaciulo. Lanti was a critic of Stalinism and the theoretician of a new doctrine, anationalism, which aimed to eliminate the very concept of the nation as a guiding idea of social organisation.

<span class="mw-page-title-main">International Youth Congress</span> Annual meeting of young Esperantists

The International Youth Congress is the largest annual meeting of young Esperantists in the world. The participants come from all over the world for one week, and they usually number around 300, although there has been a congress with more than 1000 attendees before. The congress takes place in a different country every year and is organized by the World Esperanto Youth Organization, the youth wing of the Universal Esperanto Association. Both the IJK and the World Esperanto Congress take place each summer, usually in consecutive weeks but rarely in the same country.

Esperanto II or Esperanto 2 was a reform of Esperanto proposed by René de Saussure in 1937, the last of a long series of such proposals beginning with a 1907 response to Ido with a project called Lingwo Internaciona, later called Antido 1. Esperanto II was one of several languages investigated by the International Auxiliary Language Association, the linguistic research body that eventually standardized and presented Interlingua de IALA.

<span class="mw-page-title-main">Nikolai Vladimirovich Nekrasov</span> Esperanto writer and critic

Nikolai Vladimirovich Nekrasov was a Soviet Esperanto writer, translator, and critic.

William Edward Collinson was a British linguist and, from 1914 to 1954, Chair of German at the University of Liverpool. Like Edward Sapir and Otto Jespersen, he collaborated with Alice Vanderbilt Morris to develop the research program of the International Auxiliary Language Association (IALA). From 1936 to 1939, he was Research Director of IALA. Under Collinson's guidance, methods of compiling international word material were tested at Liverpool. In 1939 IALA moved from Liverpool to New York and E. Clark Stillman succeeded Collinson as Research Director. Alexander Gode, editor of the first English-Interlingua dictionary published in 1951, remained in contact with Collinson which had collected much of linguistic material in the University of Liverpool.

Vladimír von Szmurlo was a Russian Esperantist and railway engineer.

<span class="mw-page-title-main">Raymond Schwartz</span> 20th century French banker and Esperanto author

Raymond Schwartz was a French banker and Esperanto author who wrote many poems and novels in Esperanto, as well as skits which he directed for Parisian Esperanto cabarets.

<span class="mw-page-title-main">Michel Duc-Goninaz</span> French Esperantist

Michel Duc Goninaz was a French Esperantist known worldwide for his 2002 revision of La Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto.

Amerika Esperantisto was a North American Esperanto-language monthly publication founded in January 1907 as Amerika Esperantista Revuo. It was originally published by the American Esperanto Association, a national association formed by Boston Esperantists in March 1905.

<span class="mw-page-title-main">World Esperantist Vegetarian Association</span>

The World Esperantist Vegetarian Association is a voluntary association of Esperanto-speaking vegetarians. Founded in 1908, the group's working language is Esperanto, and it is the oldest international organization of vegetarians that is currently active. TEVA published a journal, Vegetarano ("Vegetarian") from 1914 to 1932, revived in 2009 as Esperantista Vegetarano, and has also operated a spirited Internet mailing list through Yahoo! Groups since 2005.

Medicina Internacia Revuo is the official organ of Universala Medicina Esperanto Asocio, an organization that gathers physicians, pharmacists, and other medical professionals who have a working knowledge of Esperanto. The twice-yearly journal publishes articles that have undergone peer review and that are written in various languages, including English and Polish; abstracts are provided in English and Esperanto. The journal publishes broadly within the medical sciences, has an internationally renowned board of editors, and is included in the Index Copernicus database. The journal is available gold open access, but no author fees are charged.

<span class="mw-page-title-main">Outline of Esperanto</span> Overview of and topical guide to Esperanto

The following outline is provided as an overview of and topical guide to Esperanto:

<span class="mw-page-title-main">Anarchism and Esperanto</span> Association of anarchism with Esperanto

Anarchism and Esperanto are strongly linked because of their common ideals of social justice and equality. During the early Esperanto movement, anarchists enthusiastically publicized the language, and the two movements have much common history.

Eduardo Vivancos Garcia was an Esperantist mainly active in Anarchist circles. He wrote and spoke mainly in Spanish, Catalan and Esperanto.

<span class="mw-page-title-main">Ernest Drezen</span> Soviet Esperantist (1892–1937)

Ernest Karlovich Drezen was a Soviet Esperantist and engineer. He was the leader of the Soviet Esperantist Union (SEU). Drezen was arrested and killed during the Great Purge in the 1930s.

References

  1. "How Esperanto started and developed". www.europeana.eu (in Romanian). Retrieved 2023-04-28.
  2. Laboristoj ("Workers"), in Enciklopedio de Esperanto, accessed 6 August 2018.

Based on an article from the Enciklopedio de Esperanto (1933)