Flaminia Jandolo

Last updated
Flaminia Jandolo
Born (1930-02-11) February 11, 1930 (age 94)
Rome, Italy
Occupation(s)Actress, voice actress, dubbing director
Years active1950–present
SpouseAlberto Piferi (m. ?-?)
Children3

Flaminia Jandolo (born February 11, 1930) is an Italian actress and voice actress. [1]

Contents

Biography

The daughter of the writer Rina De Felici, Jandolo began her career in the early 1950s in Rai's radio prose, before addressing to voice acting and dubbing. [2] [3] Among the several actresses she dubbed, there are Brigitte Bardot, Jean Simmons, Joan Plowright, Joanne Woodward, Maggie Smith and Debbie Reynolds.

Jandolo was also very active in dubbing many animated characters, including Lady in Lady and the Tramp , the fairy Merryweather in Sleeping Beauty , Perdita in One Hundred and One Dalmatians and Mrs. Brisby in The Secret of NIMH .

Personal life

Jandolo was married to dialogue adapter Alberto Piferi, from whom she divorced and from whom she has her children Leonardo and Susanna, who are also dialogue adapters, and Caterina, who is a dubbing assistant. [1]

Dubbing roles

Animation

Live action

Related Research Articles

<i>One Hundred and One Dalmatians</i> 1961 animated film by Walt Disney

One Hundred and One Dalmatians is a 1961 American animated adventure comedy film produced by Walt Disney Productions with distribution by Buena Vista Distribution. Adapted from Dodie Smith's 1956 novel of the same name, the film was directed by Hamilton Luske, Clyde Geronimi, and Wolfgang Reitherman from a script by Bill Peet. It features the voice talents of Rod Taylor, J. Pat O'Malley, Betty Lou Gerson, Martha Wentworth, Ben Wright, Cate Bauer, Dave Frankham, and Fred Worlock.

<span class="mw-page-title-main">Maleficent</span> Disney villain character

Maleficent is a fictional character who first appears in Walt Disney Productions' animated film, Sleeping Beauty (1959). Maleficent is a malevolent fairy and the self-proclaimed "Mistress of All Evil", she is an incarnation of pure evil and is responsible for all the misfortune in King Stefan's kingdom. Taking offense at not being invited to the christening of Princess Aurora by Stefan and his wife, Queen Leah, Maleficent curses the princess to "prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die" before the sun sets on Aurora's sixteenth birthday. Maleficent is based on the Wicked fairy godmother character in Charles Perrault's fairy tale Sleeping Beauty.

<i>Grimms Fairy Tale Classics</i> Japanese anime television series

Grimm's Fairy Tale Classics, also known as Grimm Masterpiece Theater in the original version and The Grimm's Fairy Tales, is a Japanese anime anthology series by Nippon Animation based on the Grimms' Fairy Tales.

<span class="mw-page-title-main">Lucille Bliss</span> American actress (1916–2012)

Lucille Theresa Bliss was an American actress, known in the Bay Area and in Hollywood as the "Girl With a Thousand Voices".

<i>Sleeping Beauty</i> (1959 film) Animated Disney film

Sleeping Beauty is a 1959 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Productions and released by Buena Vista Distribution. Based on Charles Perrault's 1697 fairy tale, the production was supervised by Clyde Geronimi, and was directed by Wolfgang Reitherman, Eric Larson, and Les Clark. Featuring the voices of Mary Costa, Bill Shirley, Eleanor Audley, Verna Felton, Barbara Luddy, Barbara Jo Allen, Taylor Holmes, and Bill Thompson, the film follows Princess Aurora, who was cursed by the evil fairy Maleficent to die from a prick from the spindle of a spinning wheel. She is saved by three good fairies, who alter the curse so that the princess falls into a deep sleep and is awakened by true love's kiss.

Hisako Kyōda is a Japanese actress and voice actress. Some of her major voice roles include Genkai in Yu Yu Hakusho, Omusubiman in Soreike! Anpanman and Yukari Godai in Maison Ikkoku. Kyōda is affiliated with the talent agency Haikyō.

Alicia Diana Santos Colmenero, better known as Diana Santos, is a Mexican voice actress who has dubbed Minnie Mouse's voice in Latin Spanish, the part of Takeshi in the Spanish dubbed version of the 1967–1968 Japanese television program Comet-San. She has also been credited as Ad Santos.

Aurora (<i>Sleeping Beauty</i>) Title character from Disneys 1959 animated film Sleeping Beauty

Aurora, also known as Sleeping Beauty or Briar Rose, is a fictional character who appears in Walt Disney Productions' animated film Sleeping Beauty (1959). Originally voiced by singer Mary Costa, Aurora is the only child of King Stefan and Queen Leah. An evil fairy named Maleficent seeks revenge for not being invited to Aurora's christening and curses the newborn princess, foretelling that she will prick her finger on a spinning wheel's spindle and die before sunset on her sixteenth birthday. Merryweather, one of the three good fairies, weakened the curse so Aurora would only sleep. Determined to prevent this, three good fairies raise Aurora as a peasant in order to protect her, patiently awaiting her sixteenth birthday—the day the spell can only be broken by a kiss from her true love, Prince Phillip.

The Disney Collection: the Best-Loved Songs from Disney Motion Pictures, Television, and Theme Parks is a series of albums which were released three times. The first was a two-volume set released in 1987 from Disneyland Records. The second time was released in 1991 as a three-volume set from Walt Disney Records. The third time was released in 2006 as a four-volume set also from Walt Disney Records. It doesn't include songs from The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, Alice in Wonderland, and The Sword in the Stone.

Federica De Bortoli is an Italian voice actress.

Sergio Tedesco was an Italian actor, voice actor and operatic tenor.

Susanna Javicoli was an Italian actress and voice actress.

Franco Chillemi was an Italian actor and voice actor.

Maria Pia Di Meo is an Italian actress and voice actress, best known for being the official voice dubber of Meryl Streep.

Lydia Simoneschi was an Italian actress and voice actress. During her career, she gave her voice to actresses mainly during the Golden Ages.

Events in 1930 in animation.

Wonderful World of Animation is a nighttime show at Disney's Hollywood Studios. The show is a celebration of all Disney animation, beginning with Mickey Mouse. It premiered on May 1, 2019, as part of the park's 30th anniversary celebration, replacing Disney Movie Magic.

References

  1. 1 2 "Flaminia Jandolo's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 12 February 2019.
  2. Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (in Italian)
  3. Intervista a FLAMINIA JANDOLO (2011) | enciclopediadeldoppiaggio.it