Here We Go Round the Mulberry Bush

Last updated

Caption reads "Here we go round the Mulberry Bush" in The Baby's Opera A book of old Rhymes and The Music by the Earliest Masters, 1877. Artwork by Walter Crane. The Baby's Opera A book of old Rhymes and The Music by the Earliest Masters Book Cover 05.png
Caption reads "Here we go round the Mulberry Bush" in The Baby's Opera A book of old Rhymes and The Music by the Earliest Masters, 1877. Artwork by Walter Crane.

"Here We Go Round the Mulberry Bush" (also titled "Mulberry Bush" or "This Is the Way") is an English nursery rhyme and singing game. It has a Roud Folk Song Index number of 7882. It uses the tune which Nancy Dawson danced into fame in The Beggar's Opera in mid-1700s London. [1] The same tune is also used for "Lazy Mary, Will You Get Up" and "Nuts in May". A variant is used for "The Wheels on the Bus".

Contents

Lyrics

The most common modern version [2] of the rhyme is:

Here we go round the mulberry bush, The mulberry bush, the mulberry bush. Here we go round the mulberry bush On a cold and frosty morning.

Illustrations from the A Book of Nursery Rhymes from 1901 BookOfNurseryRhymes p102a.JPG
Illustrations from the A Book of Nursery Rhymes from 1901

This is the way we wash our face, Wash our face, wash our face. This is the way we wash our face On a cold and frosty morning.

This is the way we comb our hair, Comb our hair, comb our hair. This is the way we comb our hair On a cold and frosty morning.

This is the way we brush our teeth, Brush our teeth, brush our teeth. This is the way we brush our teeth On a cold and frosty morning.

This is the way we put on our clothes, Put on our clothes, put on our clothes. This is the way we put on our clothes On a cold and frosty morning.

Here we go round the mulberry bush, The mulberry bush, the mulberry bush. Here we go round the mulberry bush On a cold and frosty morning.


Other versions of the song tend to say "so early in the morning" or just "early in the morning" in place of "on a cold and frosty morning". The verse "This is the way we go to school" is used sometimes.

Score

Here We Go Round the Mulberry Bush

Origins and meaning

The rhyme was first recorded by James Orchard Halliwell as an English children's game in the mid-nineteenth century. [3] He noted that there was a similar game with the lyrics "Here we go round the bramble bush". The bramble bush may be an earlier version, possibly changed because of the difficulty of the alliteration, since mulberries do not grow on bushes. [4]

Halliwell said subsequent verses included: "This is the way we wash our clothes", "This is the way we dry our clothes", "This is the way we mend our shoes", "This is the way the gentlemen walk" and "This is the way the ladies walk". [3]

The song and the associated game are traditional, and have parallels in Scandinavia and in the Netherlands (the bush is a juniper in Scandinavia). [5]

Local historian R. S. Duncan suggests that the song originated with female prisoners at HMP Wakefield. A sprig was taken from Hatfeild Hall (Normanton Golf Club) in Stanley, Wakefield, and grew into a fully mature mulberry tree around which prisoners exercised in the moonlight. [6] The mulberry tree died during 2017 and was cut down and removed on 19 May 2019. Cuttings were taken during the 1980s and have grown into mature trees. Further cuttings taken from these trees will be replanted at HMP Wakefield to replace the mulberry tree. [7]

The Christmas carol, "As I Sat on a Sunny Bank", collected by Cecil Sharp in Worcestershire, has a very similar melody; as does the related "I Saw Three Ships." [ citation needed ]

Another possible interpretation of the rhyme is that it references Britain's struggles to produce silk, mulberry trees being a key habitat for the cultivation of silkworms. As Bill Bryson explains, Britain in the eighteenth and nineteenth centuries tried to emulate the success of the Chinese in silk production but the industry was held back by periodic harsh winters and mulberry trees proved too sensitive to frost to thrive. [8] The traditional lyrics "Here we go round the mulberry bush / On a cold and frosty morning" may therefore be a joke about the problems faced by the industry.

Game and song

The simple game involves holding hands in a circle and moving around to the first verse, which is alternated with the specific verse, where the players break up to imitate various appropriate actions. [3]

A variant of this rhyme is "Nuts in May", sharing the tune as well as the traditional closing line "On a cold and frosty morning". [9]

See also

Notes

  1. A Biographical Dictionary of Actors, Actresses, Musicians, Dancers, Managers and Other Stage Personnel in London, 1660-1800. Southern Illinois University Press. 1975. p. 239.
  2. "What are the lyrics to 'Here we go round the mulberry bush'?". Classical Music. Retrieved 20 April 2023.
  3. 1 2 3 J. Orchard Halliwell-Phillipps, Popular Rhymes and Nursery Tales: A Sequel to The Nursery Rhymes of England (London: John Russell Smith, 1849), p. 127.
  4. E. Godfrey, Home Life Under the Stuarts – 1603–1649 (London, 1903), p. 19.
  5. "Gamle Danske Sange: Så går vi rundt om en enebærbusk".
  6. R. S. Duncan, Here we go round the mulberry bush' The House of Correction 1595 / HM Prison Wakefield 1995 (Privately published, 1994).
  7. "Wakefield prison's 'Mulberry Bush' tree cut down". BBC. 8 May 2019. Retrieved 16 June 2024.
  8. Bryson, B. (2011). At Home: A Short History of Private Life. Black Swan. p. 536.
  9. A. Gomme, The Traditional Games of England, Scotland and Ireland vol i, (London, 1894), pp. 424–433.

Related Research Articles

<i>Morus</i> (plant) Genus of plants

Morus, a genus of flowering plants in the family Moraceae, consists of diverse species of deciduous trees commonly known as mulberries, growing wild and under cultivation in many temperate world regions. Generally, the genus has 64 subordinate taxa, three of which are well-known and are ostensibly named for the fruit color of the best-known cultivar: white, red, and black mulberry, with numerous cultivars and some taxa currently unchecked and awaiting taxonomic scrutiny. M. alba is native to South Asia, but is widely distributed across Europe, Southern Africa, South America, and North America. M. alba is also the species most preferred by the silkworm, and is regarded as an invasive species in Brazil and the United States.

"The Grand Old Duke of York" is an English children's nursery rhyme, often performed as an action song. The eponymous duke has been argued to be a number of the bearers of that title, particularly Prince Frederick, Duke of York and Albany (1763–1827), and its lyrics have become proverbial for futile action. It has a Roud Folk Song Index number of 742.

"Pop! Goes the Weasel" is a traditional English and American song, a country dance, nursery rhyme, and singing game that emerged in the mid-19th century. It is commonly used in jack-in-the-box toys and for ice cream trucks.

<span class="mw-page-title-main">Singing game</span>

A singing game is an activity based on a particular verse or rhyme, usually associated with a set of actions and movements. As a collection, they have been studied by folklorists, ethnologists, and psychologists and are seen as important part of childhood culture. The same term is also used for a form of video game that involves singing.

<span class="mw-page-title-main">Hair dryer</span> Type of home appliance used to dry hair

A hair dryer, hairdryer, hairdrier or blow dryer is an electromechanical device that blows ambient or hot air over damp hair to speed the evaporation of water to dry the hair. Blow dryers enable better control over the shape and style of hair, by accelerating and controlling the formation of temporary hydrogen bonds within each strand. These bonds are powerful but are temporary and extremely vulnerable to humidity. They disappear with a single washing of the hair.

<span class="mw-page-title-main">Rose Fyleman</span> English writer and poet

Rose Amy Fyleman was an English writer and poet, noted for her works on the fairy folk, for children. Her poem "There are fairies at the bottom of our garden" was set to music by English composer Liza Lehmann. Her carol "Lift your hidden faces", set to a French carol tune, was included in the Anglican hymnal Songs of Praise (1925), The Oxford Book of Carols (1928) as well as in the Hutterian Brotherhood's Songs of Light (1977).

"The Water Is Wide" is a folk song of Scottish origin. It remains popular in the 21st century. Cecil Sharp published the song in Folk Songs From Somerset (1906).

A catalectic line is a metrically incomplete line of verse, lacking a syllable at the end or ending with an incomplete foot. One form of catalexis is headlessness, where the unstressed syllable is dropped from the beginning of the line.

<span class="mw-page-title-main">Stanley, West Yorkshire</span> Village in West Yorkshire, England

Stanley is a village in the Metropolitan Borough of Wakefield in West Yorkshire, England. It is about 2.5 miles (4.0 km) north-east of Wakefield city centre. Stanley was an Urban District in the West Riding of Yorkshire before 1974, being made up the four electoral wards of Lake Lock, Outwood, Stanley and Wrenthorpe. The Lofthouse / Stanley area of West Yorkshire has a combined population of 22,947. The ward remaining at the 2011 Census was called Stanley and Outwood East. The population of this ward at the 2011 Census was 15,314.

<i>Drummer Hoff</i> 1967 picture book by Barbara and Ed Emberley

Drummer Hoff is an illustrated children's book by Barbara and Ed Emberley. Ed Emberley won the 1968 Caldecott Medal for the book's illustrations. Written by Barbara Emberley, it tells a cumulative tale of seven soldiers who build a cannon named "Sultan", and Drummer Hoff, who fires it off, with the book exploding into a blast of colors. The last picture shows the exploded cannon at a future point in time among wildflowers and birds. The illustrations, done in woodcuts, evoke both 1960s psychedelica and Colonial American engravings. In 1969, the book was adapted into an animated 6 minute theatrical short, directed by Gene Deitch and produced by Morton Schindel of Weston Woods Studios. It was released on DVD in 2008.

<span class="mw-page-title-main">Nuts in May (rhyme)</span> Nursery rhyme

"Nuts in May" is a singing game played by children with the aim of pairing a boy and girl from within two teams of participants. It was first recorded in the second half of the 19th century and has Roud Folk Song Index 6308.

<span class="mw-page-title-main">Black Bull of Norroway</span> Scottish fairy tale

The Black Bull of Norroway is a fairy tale from Scotland. A version titled The Black Bull of Norroway in the 1870 edition of Popular Rhymes of Scotland was reprinted in an Anglicised version by Joseph Jacobs in his 1894 book More English Fairy Tales.

<span class="mw-page-title-main">Three Little Kittens</span> Nursery rhyme

"Three Little Kittens" is an English language nursery rhyme, probably with roots in the British folk tradition. The rhyme as published today however is a sophisticated piece usually attributed to American poet Eliza Lee Cabot Follen (1787–1860). With the passage of time, the poem has been absorbed into the Mother Goose collection. The rhyme tells of three kittens who first lose, then find and soil, their mittens. When all is finally set to rights, the kittens receive their mother's approval and some pie. It has a Roud Folk Song Index number of 16150.

This Is the Way may refer to:

<i>Mister Whiskers: My Favourite Nursery Rhymes</i> 1998 studio album by Franciscus Henri

Mister Whiskers: My Favourite Nursery Rhymes is the 1998 re-release children's album of My Favourite Nursery Rhymes by Franciscus Henri, both under Australian Broadcasting Corporation (ABC) Music's ABC for Kids. It achieved Gold sales certification due to sales in excess of 35,000 units in Australia. Notably, the album contains 23 separate tracks, but 17 of these are medleys ranging between two and four rhymes each, totalling fifty-five for the album, though many only go through a single chorus. At the ARIA Music Awards of 1994 the original version received a nomination for Best Children's Album.

"The Wheels on the Bus" is an American folk song written by Verna Hills (1898–1990). The earliest known publishing of the lyrics is the December 1937 issue of American Childhood, originally called "The Bus", with the lyrics being "The wheels of the bus", with each verse ending in lines relevant to what the verse spoke of, as opposed to the current standard "all through the town".

"Oh, Dear! What Can the Matter Be?", also known as "Johnny's So Long at the Fair" is a traditional nursery rhyme that can be traced back as far as the 1770s in England. There are several variations on its lyrics. It has Roud Number 1279.

Mulberry Bush may refer to:

Here We Go Round the Mulberry Bush is a traditional nursery rhyme. The phrase may also refer to:

<i>Nursery Rhyme Parade!</i> 2016 studio album by Lisa Loeb

Nursery Rhyme Parade! is a children's album by American singer-songwriter Lisa Loeb.