Hexaemeron (Jacob of Serugh)

Last updated

The Hexaemeron of Jacob of Serugh is a 6th-century text composed in the genre of Hexaemeral literature. As such, it offers a commentary on the Genesis creation narrative, and it is the first writing of this type to appear in the Syriac language. [1] There was some precedent in the Commentary on Genesis by Ephrem the Syrian, but this was not a Hexaemeron. Likewise, there is no evident influence of a potential Syriac translation of the Hexaemeron of Basil of Caesarea on Jacob's work. Jacob dedicated a separate homily for each day of the creation week. [2]

Contents

Jacob's traditionalist mode of exegesis follows the School of Antioch. He may have learned this tradition during his training in Edessa (located in modern-day Turkey). As such, he believed in the literal interpretation of the creation week, such as in the progressive creation of things in the order of days as opposed to the notion of simultaneous creation advocated by others like Augustine of Hippo. [3]

Jacob opens his poetic homily with a prayer asking God to give him the ability to write about something that is beyond human speech. Jacob insists that God is the creator of all things and that creation occurred ex nihilo .

Content

Events during the six days

For Jacob, the first day involved the creation of the elements out of which God would go on to create with in the succeeding days, beginning with the still formless Earth and the darkness. [4] When describing God's works during the second days, Jacob distinguishes between two verbs used in the narrative: brʾ and bdʿ or: to create versus to make. Genesis 1:1, referring to the creation of the heavens and the Earth (and in general, matter and the elements) ex nihilo, uses the first verb and signifies God's rule as Creator. The second verb is used afterwards, on the second day to the sixth, signifying God's role as a 'Workman' who molds the created materials to produce additional forms and structures. When humans are eventually made in the sixth day they represent a microcosm of the universe, being composed of the same elements (earth, water, fire, and air) that the universe as a whole is. The beauty and perfection of the human is also indicative of the creation of the universe. The creation of Eve and the first blessed couple is what also caused jealousy in the devil who reacts by causing humans to rebel. Therefore: the sixth day also represents the fall of Satan and his hosts. [5]

Necessity of creation

Alongside others in the Syriac tradition, such as Ephrem the Syrian and Narsai, Jacob did not believe that God needed the creation: "when He had no need for it, He created them [creatures], and magnified them, as He was great, with beauties of their natures". [6]

Firmament

The firmament was created in the second day in Genesis. Jacob invoked the popular architectural symbol of describing a domed church as representing a microcosm of the cosmos. Jacob believed that the cosmos corresponded, symbolically, to a two-storey building where a firmament separates the waters above from the waters below to create a dwelling place for mankind: [7]

The firmament came to exist in the middle of the waters on the second day,

As the Lord commanded it by a gesture of His creativity,

And it became a limit between the waters for the waters above.

And it became a shelter [mtaltha] for this dry place beneath.

And it became a tent [maikna = Tabernacle] for the pounded depth of the whole world,

And in its shadow dwells and rests the entire Creation.

It became the ceiling [tatlldl] for the great house of humankind,

That the gesture of the Deity built from nothing.

It became like a vault [kaphtha] that hangs and stands without foundation,

And not columns but a gesture supports it.

Likewise, Jacob partook in the debates concerning the meaning of the references to the pillars of the firmament. Basil of Caesarea, in his own Hexaemeron, took this to be a reference to God's power. In the fourth century, the Syriac Christian Aphrahat asserted that the firmament stands "without pillars". Jacob followed this position, also explicitly asserting that the firmament stood by God's power without foundation. Jacob's homilies on the subject appear to have influenced the same position in its appearance among both an anonymous mid-6th century hymn praising the beauty of a church dedicated to Saint Sophia in Edessa, and in the Quran. [8] [9]

Editions

Translations

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ephrem the Syrian</span> Syriac saint, theologian and writer (c. 306 – 373)

Ephrem the Syrian, also known as Saint Ephrem, Saint Ephraim, Ephrem of Edessa or Aprem of Nisibis, was a prominent Christian theologian and writer who is revered as one of the most notable hymnographers of Eastern Christianity. He was born in Nisibis, served as a deacon and later lived in Edessa.

<span class="mw-page-title-main">Jacob of Serugh</span> Syrian writer and bishop (c. 451–521)

Jacob of Serugh, also called Jacob of Sarug or Mar Jacob, was one of the foremost Syriac poet-theologians, perhaps only second in stature to Ephrem the Syrian and equal to Narsai. He lived most of his life as an ecclesiastical official in Suruç, located in modern-day Turkey. He would finally become a bishop near the end of his life in 519. He belonged to a Miaphysite or Non-Chalcedonian Christianity, although he was fairly moderate compared to a number of his contemporaries.

<span class="mw-page-title-main">School of Edessa</span>

The School of Edessa was a Christian theological school of great importance to the Syriac-speaking world. It had been founded as long ago as the 2nd century by the kings of the Abgar dynasty. In 363, Nisibis fell to the Persians, causing St. Ephrem the Syrian, accompanied by a number of teachers, to leave the School of Nisibis. They went to Edessa, where Ephrem took over the directorship of its school. Then, its importance grew still further. There were innumerable monasteries at Edessa housing many monks. Ephrem occupied a cell there, practicing the ascetic life, interpreting Holy Scripture, composing poetry and hymns and teaching in the school, as well as instructing young girls in church music.

The Genesis creation narrative is the creation myth of both Judaism and Christianity. The narrative is made up of two stories, roughly equivalent to the first two chapters of the Book of Genesis. In the first, Elohim creates the heavens and the Earth in six days, then rests on, blesses, and sanctifies the seventh. In the second story God creates Adam, the first man, from dust and places him in the Garden of Eden. There he is given dominion over the animals. Eve, the first woman, is created from Adam's rib as his companion.

Jacob of Edessa was Bishop of Edessa and prominent Syriac Christian writer in Classical Syriac language, also known as one of earliest Syriac grammarians. In various works, he treated theological, liturgical, canonical, philosophical and historical subjects, and contributed significantly to scholarly and literary development of Syriac Christianity. He is considered to be one of the most important scholars of the Christian-Aramean tradition.

Bardaisan, known in Arabic as ibn Dayṣān and in Latin as Bardesanes, was a Syriac-speaking Assyrian Christian writer and teacher with a gnostic background, and founder of the Bardaisanites.

<span class="mw-page-title-main">Syriac literature</span> Literature composed in the Syriac language

Syriac literature is literature in the Syriac language. It is a tradition going back to the Late Antiquity. It is strongly associated with Syriac Christianity.

<span class="mw-page-title-main">Firmament</span> Solid dome dividing the primal waters

In ancient near eastern cosmology, the firmament signified a cosmic barrier that separated the heavenly waters above from the Earth below. In biblical cosmology, the firmament is the vast solid dome created by God during the Genesis creation narrative to divide the primal sea into upper and lower portions so that the dry land could appear.

<span class="mw-page-title-main">Hexaemeron</span> Genre of theological writing

The term Hexaemeron, literally "six days," is used in one of two senses. In one sense, it refers to the Genesis creation narrative spanning Genesis 1:1–2:3: corresponding to the creation of the light ; the sky ; the earth, seas, and vegetation ; the sun and moon ; animals of the air and sea ; and land animals and humans. God then rests from his work on the seventh day of creation, the Sabbath.

Narsai was one of the foremost of Assyrian poet-theologians, perhaps equal in stature to Jacob of Serugh, both second only to Ephrem the Syrian.

<span class="mw-page-title-main">Gorgias Press</span> American publishing company

Gorgias Press is a US-based independent academic publisher specializing in the history and religion of the Middle East and the larger pre-modern world.

Ignatius II was the Patriarch of Antioch and head of the Syriac Orthodox Church from 878 until his death in 883.

Dionysius II was the Patriarch of Antioch and head of the Syriac Orthodox Church from 896/897 until his death in 908/909.

George was the Syriac Orthodox bishop of the Arabs around Aleppo and the upper Euphrates from 686 or 687 until his death. A polymath steeped in ancient Greek philosophy, his writings are an important source for Syriac history and theology.

John the Stylite, also known as John of Litharb, was a Syriac Orthodox monk and author. He was a stylite attached to the monastery of Atarib and part of a circle of Syriac intellectuals active in northern Syria under the Umayyad dynasty.

John, in Syriac Iwannis, was a Syriac Orthodox writer and the metropolitan bishop of Dara (Anastasiopolis). He wrote extensively on theology, philosophy and liturgy in the Syriac language.

The Hexaemeron of Basil of Caesarea is a fourth-century Greek commentary on the Genesis creation narrative. It is the first known work in this genre by a Christian, although it was preceded by Jewish writings like the De opificio mundi of Philo of Alexandria in the 1st century AD and another, earlier lost work by Aristobulus of Alexandria in the 2nd century BC.

The Hexaemeron of Jacob of Edessa is Jacob's commentary on the six days of creation of the Genesis creation narrative. Jacob worked on it in the first few years of the eighth century, as it was his final work. Unable to complete it within his own lifetime, the work was finished by his friend George, Bishop of the Arabs. It is an example of a work in the genre of Hexaemeral literature, but should not be confused with a similar earlier work, namely the Hexaemeron by Jacob of Serugh.

The De opificio mundi of John Philoponus was a 6th-century commentary on the Genesis creation narrative. The text is dated sometime between 546 and 560 AD. John, an advocate for Neoplatonism and a follower of the astronomy of Ptolemy, was interested in converging the six-day creation story with the philosophical theory of Aristotle and Plato from a Miaphysite point of view. He also wanted to integrate philosophical approaches with the more stringently literalistic interpretations of Basil of Caesarea.

<span class="mw-page-title-main">Ancient near eastern cosmology</span> Ancient near eastern views on structure and origins of the cosmos

Ancient near eastern (ANE) cosmology refers to the plurality of cosmological beliefs in the Ancient Near East from the 4th millennium BC until the formation of the Macedonian Empire by Alexander the Great in the 4th century BC. This system of cosmology went on to have a profound influence on views in Egyptian cosmology, early Greek cosmology, Jewish cosmology, patristic cosmology, and Islamic cosmology. Until the modern era, variations of ancient near eastern cosmology survived with Hellenistic cosmology as the main competing system.

References

Citations

  1. Tumara 2024, p. 170.
  2. Mathews Jr. 2009, p. 1.
  3. Brown 2019, p. 40–41.
  4. Tumara 2024, p. 171.
  5. Tumara 2024, p. 171–172.
  6. Decharneux 2023, p. 40.
  7. McVey 1983, p. 115–116.
  8. Decharneux 2023, p. 146–148.
  9. Decharneux 2019.

Sources