Hocus-pocus is a reference to the actions of magicians, often as the stereotypical magic words spoken when bringing about some sort of change. It was once a common term for a magician, juggler, or other similar entertainers. In extended usage, the term is often used (pejoratively) to describe irrational human activities that appear to depend on magic. Examples are given below.
The phrase could have originated from the Roman Canon (Eucharistic Prayer) found in the Latin Mass when the priest performs the transubstantiation of the bread into the body of Christ by saying: "HOC EST ENIM CORPUS MEUM" (meaning - "This is my Body"), which could be misheard as hocus-pocus and associated with magic and changing one object into something else.
The earliest known English-language work on magic, or what was then known as legerdemain (sleight of hand), was published anonymously in 1635 under the title Hocus Pocus Junior: The Anatomie of Legerdemain. [1] Further research suggests that "Hocus Pocus" was the stage name of a well known magician of the era. This may be William Vincent, who is recorded as having been granted a license to perform magic in England in 1619. [2] Whether he was the author of the book is unknown.
The origins of the term remain obscure. The most popular conjecture is that it is a garbled Latin religious phrase or some form of 'dog' Latin. Some have associated it with similar-sounding fictional, mythical, or legendary names. Others suggest it is merely a combination of nonsense words.
One theory is that the term is a corruption of hax pax max Deus adimax, a pseudo-Latin phrase used in the early 17th century as a magical formula by conjurors. [3]
Another theory is that it is a corruption or parody of the Catholic liturgy of the Eucharist, which contains the phrase " Hoc est enim corpus meum ", meaning This is my body. [4] This explanation goes at least as far back as a 1694 speculation by the Anglican prelate John Tillotson:
In all probability those common juggling words of hocus pocus are nothing else but a corruption of hoc est corpus, by way of ridiculous imitation of the priests of the Church of Rome in their trick of Transubstantiation. [5] [6]
This theory is supported by the fact that in the Netherlands, the words Hocus pocus are usually accompanied by the additional words pilatus pas, and this is said to be based on a post-Reformation parody of the traditional Catholic rite of transubstantiation during Mass, being a Dutch corruption of the Latin words "Hoc est corpus meum" and the credo, which reads in part, "sub Pontio Pilato passus et sepultus est ", meaning under Pontius Pilate he suffered and was buried. [7] In a similar way the phrase is in Scandinavia usually accompanied by filiokus, a corruption of the term filioque,[ citation needed ] from the Latin version of the Nicene Creed, meaning “and from the Son”. The variant spelling filipokus is common in Russia, a predominantly Eastern Orthodox nation, as well as certain other post-Soviet states.[ citation needed ] Additionally, the word for "stage trick" in Russian, fokus, is derived from hocus pocus. [8]
Others believe that it is an appeal to the folkloric Norse magician Ochus Bochus:
It is possible that we here see the origin of hocus pocus, and Old Nick.
According to Sharon Turner in The History of the Anglo-Saxons , they were believed to be derived from Ochus Bochus, a magician and demon of the north. [9]
As an alternative to other theories, it may simply be pseudo-Latin with no meaning, made up to impress people:
I will speak of one man... that went about in King James his time ... who called himself, "The Kings Majesties most excellent Hocus Pocus", and so was he called, because that at the playing of every Trick, he used to say, "Hocus pocus, tontus talontus, vade celeriter jubeo", a dark composure of words, to blinde the eyes of the beholders, to make his Trick pass the more currently without discovery, because when the eye and the ear of the beholder are both earnestly busied, the Trick is not so easily discovered, nor the Imposture discerned.
Abracadabra is a magic word, historically used as an apotropaic incantation on amulets and common today in stage magic. It is of unknown origin.
Martin Gardner was an American popular mathematics and popular science writer with interests also encompassing magic, scientific skepticism, micromagic, philosophy, religion, and literature – especially the writings of Lewis Carroll, L. Frank Baum, and G. K. Chesterton. He was a leading authority on Lewis Carroll; The Annotated Alice, which incorporated the text of Carroll's two Alice books, was his most successful work and sold over a million copies. He had a lifelong interest in magic and illusion and in 1999, MAGIC magazine named him as one of the "100 Most Influential Magicians of the Twentieth Century". He was considered the doyen of American puzzlers. He was a prolific and versatile author, publishing more than 100 books.
Transubstantiation is, according to the teaching of the Catholic Church, "the change of the whole substance of bread into the substance of the Body of Christ and of the whole substance of wine into the substance of the Blood of Christ". This change is brought about in the eucharistic prayer through the efficacy of the word of Christ and by the action of the Holy Spirit. However, "the outward characteristics of bread and wine, that is the 'eucharistic species', remain unaltered". In this teaching, the notions of "substance" and "transubstantiation" are not linked with any particular theory of metaphysics.
Ad hoc is a Latin phrase meaning literally 'for this'. In English, it typically signifies a solution designed for a specific purpose, problem, or task rather than a generalized solution adaptable to collateral instances.
Sleight of hand refers to fine motor skills when used by performing artists in different art forms to entertain or manipulate. It is closely associated with close-up magic, card magic, card flourishing and stealing. Because of its heavy use and practice by magicians, sleight of hand is often confused as a branch of magic; however, it is a separate genre of entertainment and many artists practice sleight of hand as an independent skill. Sleight of hand pioneers with worldwide acclaim include Dan and Dave, Ricky Jay, Derek DelGaudio, David Copperfield, Yann Frisch, Norbert Ferré, Dai Vernon, Jerry Sadowitz, Cardini, Tony Slydini, Helder Guimarães and Tom Mullica.
Evocation is the act of evoking, calling upon, or summoning a spirit, demon, deity or other supernatural agents, in the Western mystery tradition. Conjuration also refers to a summoning, often by the use of a magical spell. The conjuration of the ghosts or spirits of the dead for the purpose of divination is called necromancy. Comparable practices exist in many religions and magical traditions and may employ the use of mind-altering substances with and without uttered word formulas.
An incantation, a spell, a charm, an enchantment, or a bewitchery, is a magical formula intended to trigger a magical effect on a person or objects. The formula can be spoken, sung, or chanted. An incantation can also be performed during ceremonial rituals or prayers. In the world of magic, wizards, witches, and fairies are common performers of incantations in culture and folklore.
Magic words are phrases used in fantasy fiction or by stage magicians. Frequently such words are presented as being part of a divine, adamic, or other secret or empowered language. Certain comic book heroes use magic words to activate their powers. Magic words are also used as Easter eggs or cheats in computer games, other software, and operating systems.
Merlin the Magic Mouse is an animated cartoon mouse, who starred in five Warner Bros. Looney Tunes shorts late in the series, from 1967 to 1969. The first cartoon was Merlin the Magic Mouse, directed by Alex Lovy.
This timeline of magic is a history of the performing art of illusion from B.C. to the present.
Christian of Stavelot was a ninth-century Christian monk. He is sometimes referred to as Christian Druthmar or Druthmar of Aquitaine. Christian was a noted grammarian, Biblical commentator, and eschatologist. He was born in Aquitaine, southwestern France, in the early ninth century AD, and became a monk at the Benedictine monastery of Corbie. At some point in the early or mid-ninth century he was sent to the abbey of Stavelot-Malmedy in Liège, to teach Bible to the monks there. It is unknown whether he died at Stavelot, returned to Corbie or was ultimately sent elsewhere.
Metousiosis is a Greek term (μετουσίωσις) that means a change of ousia.
Richard J. Wiseman is a professor of the public understanding of psychology at the University of Hertfordshire in the United Kingdom. He has written several psychology books. He has given keynote addresses to The Royal Society, The Swiss Economic Forum, Google and Amazon. He is a fellow for the Committee for Skeptical Inquiry and a patron of Humanists UK. Wiseman is also the creator of the YouTube channels Quirkology and In59Seconds.
Exposito in Matthaeum Evangelistam is a work by the ninth-century Benedictine monk Christian of Stavelot. As its name implies, it is a commentary on the Gospel of Matthew. In the preface, Christian promised to produce commentaries on the other gospels, but wrote only two brief works on the Gospel of John and the Gospel of Luke, neither of which is as comprehensive or complete.
Thomas Ady was an English physician and humanist who was the author of two sceptical books on witchcraft and witch-hunting.
The Discoverie of Witchcraft is a book published by the English gentleman Reginald Scot in 1584, intended as an exposé of early modern witchcraft. It contains a small section intended to show how the public was fooled by charlatans, which is considered the first published material on illusionary or stage magic.
Honius, born Cornelis Henricxz Hoen was a Dutch jurist and humanist, known for his views on the Eucharist.
A barbarous name is a meaningless word used in magic rituals. The term barbarous comes from the Greek barbaroi, meaning one to whom a pure Greek dialect is not native; one who is not a proper Greek, (barbarians). Often these names were derived from foreign sources and acquired their "barbarous" nature from the magician's lack of understanding of that language.
The Inexhaustible Bottle is a classic magic trick performed by stage magicians. It dates to the 17th century and has since inspired many variations; well-known examples include Any Drink Called For, The Bar Act, Satan's Barman, the Assassin's Teapot and Think-a-Drink. During the temperance movement it became The Obliging Tea Kettle, and the modern Magic Tea Kettle remains a common prop available at most magic stores. A slight variation is the Magic Funnel. Today, the trick is normally performed for children, although some stand-up shows retain a variation.
The blow book, better known as a magic coloring book in modern variations, is a classic magic trick that has been performed for hundreds of years. It was most popular from the 16th to the 19th century, when variations of the concept were a staple of the book publishing trade. It has been referred to as the oldest example of a manufactured prop used for magic. It remains a common trick today, albeit mostly performed for children, preferably at birthday parties or other events due to the visual nature of the illusion.