Hoy No Me Puedo Levantar (song)

Last updated
"Hoy No Me Puedo Levantar"
Hoy No Me Puedo Levantar cover.webp
Single by Mecano
from the album Mecano
Language Spanish
English titleToday I Can't Wake Up
B-side "Quiero Vivir En La Ciudad"
Written1981
ReleasedJune 22, 1981
Recorded1981
Studio Flag of Spain.svg Estudios Escorpio
Genre
Length3:16
Label Discos CBS
Composer(s) Nacho Cano
Lyricist(s) José María Cano
Producer(s) Jorge Álvarez
Mecano singles chronology
"Hoy No Me Puedo Levantar"
(1981)
"Perdido En Mi Habitación"
(1981)
Music video
"Hoy No Me Puedo Levantar" on YouTube

"Hoy No Me Puedo Levantar" (Spanish for "Today I Can't Wake Up") is the debut single by Spanish band Mecano released in June 1981. The song is from their 1982 self-titled debut album.

Contents

Composition

Mecano member Nacho Cano was trying to write a song for the record since his brother José María Cano had written all the songs. By 27 May 2015, Nacho Cano told periodist Ismael Cala for CNN en Español that the lyrics of the song came as a result of a hangover due to a party the day before. Cano also added that it was then that he discovered that creativity comes from everyday experiences. [1]

Release

The original 7-inch release of the song came with a B-side called "Quiero Vivir En La Ciudad". Despite its resonance in radio, the song was not included on the debut album until the 2005 rerelease, [2] where it appears as a bonus track.

"Hoy No Me Puedo Levantar" instantly became a hit in Spain, where it sold over 100,000 copies between 1981 and 1982. [3]

A mistake in the printing of the 7-inch single release occurred in which the date of the song release was dated as 1980, one year earlier than the original. [4]

Track listings

7-inch vinyl

No.TitleLength
1."Hoy No Me Puedo Levantar"3:16
2."Quiero Vivir En La Ciudad"2:43

Digital download and streaming

No.TitleLength
1."Hoy No Me Puedo Levantar"3:16

Certifications

CountryCertificationEquivalentsRef.
Spain2x Platinum100,000^ [5]
^Sales figures based on certification alone

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mecano</span> Spanish pop band

Mecano was a Spanish pop band formed in 1981 and active until 1992. Mecano became one of the most successful Spanish pop bands of all time. The band is still the best-selling Spanish band, with over 20 million records worldwide. They were considered by some to be avant-garde for their time and part of la Movida Madrileña countercultural movement. They had a brief comeback in 1998.

<span class="mw-page-title-main">Ana Torroja</span> Spanish singer of pop trio Mecano (born 1959)

Ana Torroja Fungairiño, 3rd Marchioness of Torroja, is a Spanish singer. She was the lead singer of the pop trio Mecano, considered one of the most popular pop bands from Spain during the 1980s and 1990s. Mecano split in 1998 and she embarked on a solo career.

<span class="mw-page-title-main">José María Cano</span> Musical artist

José María Cano Andrés is a Spanish visual artist, musician, composer, and record producer. From 1982 to 1998, he was a member and principal composer of the Spanish pop-rock band Mecano. Since 1998, he works primarily in the visual arts.

"No Controles" is a song written by Nacho Cano, and recorded and released by the Spanish band Olé Olé in 1983.

<i>Hoy no me puedo levantar</i> Musical by Nacho Cano , José María Cano

Hoy no me puedo levantar is a Spanish jukebox musical, with music and lyrics by José María Cano and Nacho Cano, former members of the band Mecano. Based on 32 of the band's greatest hits and named after their first single, the musical centers on a pair of impoverished musicians trying to be part of La Movida Madrileña, after the fall of Francisco Franco's dictatorship. Through an analysis of the 1980s, the musical portrays the condition of these boys trying to survive in Madrid, under the shadow of drugs and AIDS. The musical ran for four seasons in Madrid's Rialto Theatre and for three seasons in Mexico City's Centro Cultural Telmex and Teatro Aldama. It was produced by Drive in Spain and OCESA Teatro in Mexico.

<i>Mecano</i> (album) 1982 studio album by Mecano

Mecano is the eponymous debut studio album recorded by Spanish synth-pop band Mecano, released on April 5, 1982, under the label Discos CBS.

<span class="mw-page-title-main">Alan Estrada</span> Mexican actor, dancer & singer

Alan Estrada Gutiérrez is a Mexican actor, dancer and singer. His best known role was "Mario" in the Spanish musical Hoy No Me Puedo Levantar. He is also known for his YouTube channel Alan X El Mundo, documenting his world travels.

<i>Ya viene el Sol</i> 1984 studio album by Mecano

Ya viene el Sol is the third studio album by the Spanish synth-pop band Mecano, released on October 16, 1984 by CBS Discos. The album was the beginning of a more sophisticated and mature sound. It included new sounds in the band's music, utilising the Fairlight CMI, a digital sampling synthesiser. After this album, the band assumed the production of their records from the start. This album includes the only song that the band's lead vocalist Ana Torroja wrote with the band ("Mosquito"). The importance of the songs written by José María Cano and the fact that, for the first time, one of his songs was released as a single – and became the biggest hit of the summer – kept the band together, since at this point he was considering leaving the band.

<i>Mecano: En Concierto</i> 1985 live album by Mecano

Mecano: En Concierto is the fourth album recorded by Spanish synth-pop band Mecano in 1985. The album is the only live album the band recorded, and it only included the earlier work of the band. It was recorded live during the band's 1984-85 tour. This would be the last album under CBS records. The album would be released June 29, 1985. The only single release for this album was the live version of "Aire". Some of the tracks were taken from the 1984 concert in Segovia (Spain), which included Warren Cann from Ultravox and Hans Zimmer.

<i>Lo Último de Mecano</i> 1986 compilation album by Mecano

Lo Último de Mecano is a compilation album by the Spanish band Mecano.

<i>Descanso Dominical</i> 1988 studio album by Mecano

Descanso dominical is the fifth studio album by Spanish pop band Mecano. It was released on May 24, 1988, in Spain and Spanish America, 1989 in Italy and 1990 in France under Ariola Records. This was the album that reaffirmed their stardom as worldwide artists. Before its release, this album was intended to be a 2-disc album due to the large amount of material, but that intent was cancelled. The album is also known in France as Une Femme Avec Une Femme and as Figlio della Luna in Italy. The title of the album was taken from a line in the fifth single "El blues del eslavo".

<i>Ana José Nacho</i> 1998 compilation album by Mecano

Ana José Nacho is a compilation album by the group Mecano. It was released in 1998, and was produced by the group itself. There are two editions: Spain and France. It includes 8 new songs by the brothers Cano: José and Nacho; these tracks were recorded in CTS Studios and Belsize Park in London; and Red Led and Eurosonic in Madrid.

<span class="mw-page-title-main">Daniel Diges</span> Musical artist

Daniel Diges García is a Spanish singer, pianist, composer and actor. Although born in Madrid proper, he has spent all his youth in the neighbouring city of Alcalá de Henares.

<span class="mw-page-title-main">Regina Blandón</span> Mexican actress (born 1990)

Regina Blandón is a Mexican actress. She is known for her role as Bibi P. Luche in the sitcom, La familia P. Luche. Blandón is the daughter of actor Roberto Blandón.

<i>Girados en Concierto</i> 2002 live album by Miguel Bosé and Ana Torroja

Girados en Concierto is a live-concert double-album by Latin Grammy-winning Spanish musician and actor, Miguel Bosé and Spanish singer Ana Torroja, formerly of the group Mecano. It was released in the U.S. on May 14, 2002. The only completely new song on the album is Corazones (Hearts), a duet written and performed by both; the rest are hits from each of their respective careers. In the case of Torroja the songs include solo hits as well as from her years with Mecano.

<span class="mw-page-title-main">Javier Godino</span> Spanish actor

Javier Godino is a Spanish actor.

<i>Brava!</i> Album by Paulina Rubio

Brava! (Brave!) is the tenth studio album and second bilingual album by Mexican recording artist Paulina Rubio, released on November 15, 2011 by Universal Music Latino. Two of its three singles "Me Gustas Tanto" and "Boys Will Be Boys" became hits for Rubio.

<span class="mw-page-title-main">Nacho Cano</span> Musical artist

Ignacio Cano Andrés, better known as Nacho Cano, is a Spanish arranger, composer, musician and record producer. He and his brother showed an interest in music in their young lives. At 5, he began to play the Spanish guitar and at 12 he started his first band called "Prisma", with Toti Arboles and Eduardo Benavente, both of whom would later make up the core of the sociocultural movement that took place in Spain after Franco's death, known as the "Movida Madrileña". After playing in several different bands in his early teens, Nacho formed Mecano with his brother Jose and his brother's friend Ana Torroja. At 16, Nacho wrote "Hoy No Me Puedo Levantar". Mecano signed their first record deal with CBS, when Nacho was 17 years old. This first album smashed all sales records in Spain, selling 1,000,000 copies in three months.

<span class="mw-page-title-main">Gonzalo Alcaín</span> Spanish singer and musical actor (born 1980)

Gonzalo Alcaín is a Spanish singer and musical actor. He has been one of the contestants on the second season of the musical talent show The Voice in Spain.

<span class="mw-page-title-main">Me Colé en Una Fiesta</span> 1982 single by Mecano

"Me Colé en Una Fiesta" is a song written and performed by the Spanish band Mecano. It was released as the third single of their debut studio album Mecano by Discos CBS on March 22, 1982.

References

  1. "I wrote my first hit drunk". CNN en Español (in Spanish). Retrieved August 26, 2022.
  2. "Mecano reedita su primer disco 23 años después con el único tema cantado por los hermanos Cano". elmundo.es (in Spanish). 2005-03-20. Retrieved 2023-09-19.
  3. www.popdelos80.com. "Pop de Los 80" (in Spanish). Archived from the original on September 25, 2022. Retrieved September 25, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  4. Ivoox.com. "Song information" (in Spanish). Retrieved August 26, 2022.
  5. "Archived copy". Archived from the original on 2022-09-25. Retrieved 2022-09-25.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)