Interfaith greetings in Indonesia

Last updated

Interfaith greetings (Indonesian : Salam Lintas Agama), sometimes referred as Bhinneka greetings (Indonesian : Salam Kebhinekaan ), [1] are often used to open formal meetings in Indonesia. The phrases combine the greeting phrases of several or all major religions in Indonesia. These greeting phrases have become widespread during the Reformasi era in the aftermath of fall of Suharto in 1998. [2] Politicians and public figures often use them to emphasize the multireligious identity of Indonesia, though Islamic conservatives have criticized them.

Contents

History

During the Liberal democracy period in Indonesia and Guided Democracy that followed it under Sukarno, the common phrase used in speech and formal meetings was " Merdeka ", the Indonesian and Malay word for independence or freedom, or variations of it such as "Salam Merdeka". [3] [4] Sukarno often used this phrase during his speeches and orations. [3] However, he later used the Islamic greeting phrase " Assalamualaikum " to open the session of People's Consultative Assembly on 22 June 1966 addressing the issue of 30 September Movement to the parliament, at which his speech was rejected, resulting in the transfer of power to Suharto. [3] During the New Order, Suharto often opened speeches with the phrase "Hadirin yang berbahagia" which roughly means "the happy audiences". However, he was also observed in several occasions using "Assalamualaikum" as a greeting. [5]

Abdurrahman Wahid added "Salam sejahtera bagi kita semua", roughly means "good upon us all", [1] mostly used by Indonesian Christians, after the Islamic greeting during his presidency. [6] This phrase often has "Shalom" added after it. [7] During the presidency of Megawati Sukarnoputri, she additionally appended "om swastiastu" (roughly means "I wish good upon you"), [8] a greeting phrase used by Indonesian Hindus, especially in Bali. [3] Later, Susilo Bambang Yudhoyono added the Buddhist "namo buddhaya", roughly meaning "praise be to all Buddhas", [6] and "salam kebajikan" means "greetings of virtue", [1] a rough translation of wei de dong tian (惟德動天) in Chinese, attributed to Confucianism. These five together make up the most common form used in Indonesia nowadays and are increasingly popular within public officials and politicians. [1]

However, there are also regional variations in addition to these five usually used by local politicians or officials, [9] usually ethnic greetings in regional languages such as "Sampurasun" (which roughly means an apology, delivered before conversation [10] ), a traditional Sundanese greeting, [3] "rahayu", roughly meaning "greetings" or "safety" [11] which is attributed to Javanese culture especially among followers of Kejawèn, [12] or "Adil ka' talino, bacuramin ka' saruga, basengat ka'jubata" (means "just to fellow humans, reflecting to the Heaven, the Breath of Life comes from God" [13] ) which is a Dayak traditional greeting phrase. [14] There is also a relatively new and controversial addition "Salam Pancasila" by Yudian Wahyudi, head of Pancasila Ideology Development Agency. This emulates the past greeting "Salam Merdeka", used by Sukarno and popularized again by Megawati. Yudian argued that the addition of "Salam Pancasila" could bridge religious differences within Indonesia and be more flexible. [15]

Phrase

The common full greeting, containing all five parts, is: [1]

Assalamualaikum, Salam sejahtera bagi kita semua, Shalom, Om swastiastu, Namo buddhaya, Salam kebajikan

Variations exist, such as combining or replacing "Salam Sejahtera" with "Shalom" entirely as both represent Christianity, in addition to adding greeting phrases in regional languages or for traditional religions. [9] [3] [1]

The closing using the same parts is as follows:

Wassalamualaikum, Shalom, Om Santi Santi Santi Om, Namo buddhaya, Salam kebajikan

Criticism

Islamic conservatives have criticized the use of such greeting phrases in official meetings. [1] The East Java branch of the Indonesian Ulema Council (MUI) criticized the widespread usage of the phrase and urged Indonesian Muslims to not use it. [16] The announcement to urge Muslims not to use it was released through an official letter in November 2019. [17] The chief of East Java branch of MUI argued that religious pluralism is forbidden in Islam, religions should be exclusive, and mixing the phrases is not a form of tolerance but violation of Islamic teaching. [16] The letter was harshly criticized by Islamic Network of Anti-Discrimination (JIAD) as intolerant. [18]

Related Research Articles

<i>As-salamu alaykum</i> Arabic greeting meaning "Peace be upon you"

As-salamu alaykum, also written salamun alaykum and typically rendered in English as salam alaykum, is a greeting in Arabic that means 'Peace be upon you'. The salām has become a religious salutation for Muslims worldwide when greeting each other, though its use as a greeting predates Islam, and is also common among Arabic speakers of other religions.

<span class="mw-page-title-main">Sukarno</span> President of Indonesia from 1945 to 1967

Sukarno was an Indonesian statesman, orator, revolutionary, and nationalist who was the first president of Indonesia, serving from 1945 to 1967.

<span class="mw-page-title-main">Suharto</span> President of Indonesia from 1968 to 1998

Suharto was an Indonesian military officer and the second President of Indonesia. Widely regarded as a military dictator by international observers, Suharto led Indonesia as an authoritarian regime from 1967 until his resignation in 1998 following nationwide unrest. His 31-year dictatorship is considered one of the most brutal and corrupt of the 20th century: he was central to the perpetration of mass killings against alleged communists and subsequent persecution of ethnic Chinese, irreligious people, and trade unionists.

There exist a number of perspectives on the relationship of Islam and democracy among Islamic political theorists, the general Muslim public, and Western authors.

<span class="mw-page-title-main">Istiqlal Mosque, Jakarta</span> Largest mosque in Indonesia

Istiqlal Mosque in Jakarta, Indonesia is the largest mosque in Southeast Asia and the ninth largest mosque in the world in terms of worshipper capacity. Built to commemorate Indonesian independence, this national mosque of Indonesia was named "Istiqlal", an Arabic word for "independence". The mosque was opened to the public on 22 February 1978. Within Jakarta, the mosque is positioned next to Merdeka Square, the Jakarta Cathedral (Catholic), and also of the Immanuel Church (Reformed).

<span class="mw-page-title-main">National emblem of Indonesia</span>

The coat of arms or national emblem of Indonesia is called Garuda Pancasila in Indonesian. The main part is the Garuda with a heraldic shield on its chest and a scroll gripped by its legs. The shield's five emblems represent Pancasila, the five principles of Indonesia's national ideology. The Garuda claws gripping a white ribbon scroll inscribed with the national motto Bhinneka Tunggal Ika written in black text, which can be loosely translated as "Unity in Diversity". Garuda Pancasila was designed by Sultan Hamid II from Pontianak, supervised by Sukarno, and was adopted as the national emblem on 11 February 1950.

<span class="mw-page-title-main">New Order (Indonesia)</span> 1966–1998 period of rule by Suharto

The New Order describes the regime of the second Indonesian President Suharto from his rise to power in 1966 until his resignation in 1998. Suharto coined the term upon his accession and used it to contrast his presidency with that of his predecessor Sukarno.

<span class="mw-page-title-main">Investigating Committee for Preparatory Work for Independence</span> Japanese sponsored organization in Indonesia

The Investigating Committee for Preparatory Work for Independence, sometimes referred to, but better known locally, as the Investigating Committee for Preparatory Work for Indonesian Independence, was an organization set up in March 1945 by the Japanese military authority in Java during the Japanese occupation of the Dutch East Indies as the initial stage of the establishment of independence for the area under the control of the Japanese 16th Army. The BPUPK held two plenary meetings; the first was from 28 May to 1 June 1945 and the second was between 10 and 17 July 1945.

Shin-Lamedh-Mem is a triconsonantal root of many Semitic words. The root meaning translates to "whole, safe, intact, unharmed, to go free, without blemish". Its earliest known form is in the name of Shalim, the ancient god of dusk of Ugarit. Derived from this are meanings of "to be safe, secure, at peace", hence "well-being, health" and passively "to be secured, pacified, submitted".

<span class="mw-page-title-main">Mohammad Yamin</span> Indonesian poet, revolutionary, and politician (1903–1962)

Muhammad Yamin was an Indonesian poet, politician, historian and national hero who played a key role in the writing of the draft preamble to the 1945 constitution.

Salaam is a short form of As-salamu alaykum, an Arabic greeting meaning "Peace be upon you". This phrase and the Arabic word Salām سلام 'peace' derive from the Semitic root Š-L-M.

<i>Sembah</i> Indonesian greeting and gesture as a way of demonstrating respect and reverence

Sembah is an Indonesian greeting and gesture of respect and reverence. While performing the sembah, one clasps their palms together solemnly in a prayer-like fashion called suhun or susuhun in Javanese; or menyusun jari sepuluh in Indonesian and Malay, placing them in front of their chest and moving the pressed palms up to their chin, or all the way up until their thumbs touch the tip of their nose, while bowing slightly. Any of these two forms are made depending on the status of the person greeted.

<span class="mw-page-title-main">Sang Hyang Adi Buddha</span> Concept of God in Indonesian Buddhism

Sanghyang Adi Buddha is a concept of God in Indonesian Buddhism. This term was used by Ashin Jinarakkhita at the time of Buddhist revival in Indonesia in the mid-20th century to reconcile the first principle of the official philosophical foundation of Indonesia (Pancasila), i.e. Ketuhanan Yang Maha Esa that requires the belief in a supreme God, which Buddhism, strictly speaking, does not believe in. This concept is used by the Indonesian Buddhist Council, an organization that seeks to represent all Buddhist traditions in Indonesia such as Theravada, Mahayana, and Vajrayana.

<span class="mw-page-title-main">Jakarta Charter</span> Draft preamble to the Constitution of the Republic of Indonesia

The Jakarta Charter was a document drawn up by members of the Indonesian Investigating Committee for Preparatory Work for Independence (BPUPK) on 22 June 1945 in Jakarta that later formed the basis of the preamble to the Constitution of Indonesia. The document contained the five principles of the Pancasila ideology, but it also included an obligation for Muslims to abide by Shariah law. This obligation, which was also known as the "Seven Words", was eventually deleted from the enacted constitution after the Indonesian declaration of independence on 18 August 1945. Following the deletion of the "Seven Words" efforts by Islamic parties continued to seek its inclusion, most notably in 1959, when the 1945 constitution was suspended; in 1968, during the Transition to the New Order; and in 2002, following the end of the New Order and the beginning of the Reformasi era.

<span class="mw-page-title-main">Sukmawati Sukarnoputri</span> Indonesian politician

Diah Mutiara Sukmawati Sukarnoputri is the third daughter of Indonesia’s founding president Sukarno and his wife Fatmawati. Sukmawati is the younger sister of former Indonesian president Megawati Sukarnoputri and politician Rachmawati Sukarnoputri.

In July 2005, Indonesian Ulema Council (MUI), a semi-official Islamic clerical body of Indonesia, issued a fatwa, or an Islamic legal opinion, against religious pluralism, liberalism, and secularism. The issuance of fatwa garnered substantial controversy and scholarly attention. The fatwa addressed the reformist trend of Islam which had been popular among the broad Indonesian society over the past 25 years. Such trends advocated for a more substantive reading of the Quran and Hadith, instead of literalist approaches taken by the majority of ulamas. MUI considered such ideas as incompatible with Islamic teaching, releasing the fatwa to promote a more literal reading of the Islamic scriptures. The fatwa was heavily criticized by progressive Muslim intellectuals.

<span class="mw-page-title-main">Pancasila Ideology Development Agency</span> Indonesian government agency

The Pancasila Ideology Development Agency is a non-ministerial government agency formed by the Indonesian government in 2018 with Presidential Decree No.7/2018. The agency was tasked with the main task of preserving Pancasila, the state ideology, and its ideological development and implementation. It is the revitalisation of Presidential Unit of Pancasila Ideology Development formed in 2017.

Khilafatul Muslimin was a Pan-Islamist organization based in Bandar Lampung, Indonesia led by Abdul Qodir Hasan Baraja. Claiming to be a non-violent movement, it advocated for the establishment of a worldwide caliphate above nations. The organization came to public attention when its members spread pamphlets about the rise of caliphate in Jakarta in early June 2022. As a result, many of its members were arrested and Abdul Qodir Hasan was detained by Indonesian National Police.

Abdul Qodir Hasan Baraja is an Indonesian cleric, and the founder and Caliph of Khilafatul Muslimin. He is a former Darul Islam activist, and Komando Jihad combatant which was active during late 1970s to 1980s.

<span class="mw-page-title-main">Nasakom</span> Union of socialist, nationalist, and religious values

Nasakom was a political concept coined by President Sukarno. This concept prevailed in Indonesia from 1959 during the Guided Democracy Era until the New Order, in 1966. Sukarno's idea of Nasakom was an attempt to unify various political ideologies. Nasakom attempted to unite the nationalist, religious, and communist groups that at that time had the most power in Indonesian politics.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Siahaan, Janfrido M. (2020). "Salam Lintas Agama Merekatkan yang Berbeda untuk Memberkati Satu Sama Lain". RHEMA: Jurnal Teologi Biblika Dan Praktika. 6 (1): 13–22.
  2. ↑ Agama, Kementrian. "Salam Lintas Agama Syubhat, Benarkah?". kemenag.go.id. Retrieved 2022-12-19.
  3. 1 2 3 4 5 6 "Sejarah Ucapan Salam dari Era Sukarno, Soeharto, hingga Jokowi". kumparan (in Indonesian). Retrieved 2022-12-19.
  4. ↑ Mawardi, Bandung (2018-09-01). "Salam dan Hari Pekik Merdeka". Beritagar.id (in Indonesian). Retrieved 2022-12-19.
  5. ↑ "Siapa Saja Presiden RI yang Mengucap Salam Semua Agama?". kumparan (in Indonesian). Retrieved 2022-12-19.
  6. 1 2 Permana, Rakhmad Hidayatulloh. "Jadi Polemik, Ini Arti Salam-salam Agama yang Biasa Dipakai Pejabat RI". detiknews (in Indonesian). Retrieved 2022-12-19.
  7. ↑ "Makna Ucapan Salam Lintas Agama oleh Pejabat Negara". TAGAR (in Indonesian). 2017-12-23. Retrieved 2022-12-19.
  8. ↑ Nurhadi, Zikri Fachrul; Kurniawan, Achmad Wildan; Rofi, Abdul; Adnan, Iis Zilfah (2020-07-31). "Komunikasi Keberagaman Tentang Makna Ucapan Salam Om Swastiastu Antar Umat Beragama". Alhadharah: Jurnal Ilmu Dakwah. 19 (1): 63–89. doi: 10.18592/alhadharah.v19i1.3859 . ISSN   2579-986X. S2CID   225399162.
  9. 1 2 "Disambut Penghayat, Gubernur Jateng Bilang "Rahayu Pak, Rahayu …"". elsaonline.com (in Indonesian). 2015-03-07. Retrieved 2022-12-19.
  10. ↑ "Jarang Diketahui, Inilah Arti Kata "Sampurasun"!". Ketik Unpad (in Indonesian). Retrieved 2023-01-01.
  11. ↑ "Arti Nama Rahayu dan Inspirasi Variasi Rangkaiannya untuk Anak". kumparan (in Indonesian). Retrieved 2023-01-01.
  12. ↑ Firdaus, Muhammad Rizal (2022-07-17). "Sering Diucapkan dalam Salam Pembuka, Inilah Arti dan Keistimewaan Salam Rahayu - Bondowoso Network". Sering Diucapkan dalam Salam Pembuka, Inilah Arti dan Keistimewaan Salam Rahayu - Bondowoso Network (in Indonesian). Retrieved 2022-12-19.
  13. ↑ "Adil Ka' Talino, Bacuramin Ka' Saruga, Basengat Ka' Jubata". www.djkn.kemenkeu.go.id. Retrieved 2023-01-01.
  14. ↑ "Ketika Jokowi Ucapkan Salam Khas Dayak..." KOMPAS.com (in Indonesian). 2017-03-18. Retrieved 2022-12-19.
  15. ↑ "Salam Nasional, Salam Pancasila?". JawaPos.com (in Indonesian). 2022-05-08. Retrieved 2022-12-19.
  16. 1 2 "Salam Pembuka Semua Agama Bukan Wujud Toleransi? – DW – 11.11.2019". dw.com (in Indonesian). Retrieved 2022-12-19.
  17. ↑ Rinanda, Hilda Meilisa. "MUI Jatim Sebut Salam Pembuka Semua Agama Bukan Wujud Toleransi". detiknews (in Indonesian). Retrieved 2022-12-19.
  18. ↑ Hanifudin (2019-11-11). "JIAD Kritik MUI, Soal Imbauan Tak Ucapkan Salam Semua Agama". LingkarJatim. Retrieved 2022-12-19.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.