International Emmy Award for Best Non-English Language U.S. Primetime Program

Last updated
International Emmy Award for Best Non-English Language U.S. Primetime Program
CountryUnited States
Presented by International Academy of Television Arts and Sciences
First awarded2014
Currently held by Buscando a Frida (2022)
Website www.iemmys.tv

The International Emmy Award for Best Non-English Language U.S. Primetime Program is presented by the International Academy of Television Arts & Sciences (IATAS) to the best primetime programs in a language other than English produced and initially aired in the United States. [1]

Contents

Rules and Regulation

Under the rules of the International Academy of Television Arts and Sciences (IATAS), programs produced and broadcast in the United States, and originally created for television, are eligible. Productions must initially be broadcast in the country between January 1 and December 31 of the previous year. Programs with a simulcast within the US may choose to enter this category or compete in the general categories of the International Emmy. Also, not have been submitted in any other Emmy competition (including any U.S. competition); not even released in theaters, inside or outside the US, before the first television broadcast. [2]

Winners and nominees

2010s

YearEnglish titleProduction company/Network
2014
[3]
El Señor de los Cielos Telemundo Internacional
La Patrona Telemundo Internacional
Pasión Prohibida Telemundo Studios / Telemundo Internacional
Temple de AceroRock and Roll Films US / National Geographic Channel
2015
[4]
Arrepentidos (Episode: "El Infierno de Montoya") Nat Geo Mundo / Fox Telecolombia
El Mejor de los PeoresFox International Channels / Fox Toma 1
Narco TecMazdoc / Zodiak Latino / Univision
La Voz Kids Talpa Media USA, Inc. / Warner Horizon Television
2016
[5]
Francisco, El Jesuita Anima Films / The History Channel Latin America / Telemundo / Claro Video / DirecTV
Asombrosamente Fox Networks Group Latin America / Nat Geo Mundo / National Geographic Channels Latin America / Nativa Productions
La Banda FremantleMedia Latin America / Syco / Univision / Saban
Un viaje con Fidel CNN en Español
2017
[6] [7]
Sr. Ávila HBO Latin America / Lemon Films
Hasta que te conocí Disney Media Distribution / Somos Producciones / IGSFA Management LLC / BTF Media
La Voz Kids Talpa Media USA, Inc. / Warner Horizon Television
Odisea de los Niños Migrantes Nat Geo Mundo / Fox Networks Group Latin America / National Geographic Channel Latin America / Anima Films
2018
[8] [9]
El Vato (Season 2) Universo / Endemol Shine Boomdog
El Señor de los Cielos (Season 5) Telemundo Studios / Argos Televisión
Jenni Rivera, Mariposa de Barrio Telemundo Studios
Sin Senos Sí Hay Paraíso (Season 2) Telemundo Studios / FoxTelecolombia
2019
[10]
Falco Spiral International / Red Arrow Studios International / Dynamo
Al otro lado del muro Telemundo Global Studios
El Recluso Telemundo International Studios
Magnifica 70 HBO Brazil / Conspiração Filmes

2020s

YearEnglish titleProduction company/Network
2020
[11] [12]
2019 Latin Grammy Awards Univision / The Latin Recording Academy
La Reina del Sur Telemundo Global Studios / Netflix / AG Studios Colombia / Diagonal TV / Argos
You Cannot Hide Telemundo Global Studios / Netflix
Preso No. 1 Telemundo Global Studios / Keshet
2021
[13] [14]
2020 Latin Grammy Awards Univision / The Latin Recording Academy
A Tiny Audience A Tiny Audience, LLC
COVID 19: Adaptarnos o Morir WAPA-TV
Premio Lo Nuestro 2020 Univision
2022
[15] [16]
Buscando a Frida Telemundo Global Studios / Argos Comunicación
2021 Latin American Music Awards NBCUniversal Telemundo Enterprises / Somos Productions
La suerte de Loli Telemundo Global Studios
Malverde: El Santo Patrón Telemundo Global Studios / Equipment and Film Design

Related Research Articles

The International Emmy Awards, or International Emmys, are part of the extensive range of Emmy Awards for artistic and technical merit for the television industry. Bestowed by the New York–based International Academy of Television Arts and Sciences (IATAS), the International Emmys are presented in recognition to the best television programs initially produced and aired outside the United States. The awards are presented at the International Emmy Awards Gala, held annually in November in New York City. It attracts over 1,200 television professionals. The first International Emmys ceremony was held in 1973, expanding what was originally a U.S.-only Emmy Award.

The 59th Primetime Creative Arts Emmy Awards honored the best in artistic and technical achievement in American prime time television programming from June 1, 2006, until May 31, 2007, as chosen by the Academy of Television Arts & Sciences. The awards were presented on September 8, 2007, in a ceremony hosted by Carlos Mencia at the Shrine Auditorium in Los Angeles, California. The ceremony was broadcast by E! on September 15, preceding the 59th Primetime Emmy Awards on September 16. A total of 80 Creative Arts Emmys were presented across 66 categories.

<span class="mw-page-title-main">International Emmy Award for Best Actress</span>

The International Emmy Award for Best Performance by an Actress is an award presented annually by the International Academy of Television Arts and Sciences (IATAS). The award honors the best performance by an actress in a made for-television fiction program.

<span class="mw-page-title-main">International Emmy Award for Best Actor</span>

The International Emmy Award for Best Performance by an Actor is an award presented by the International Academy of Television Arts & Sciences (IATAS) dedicated to for male performance from a program originally created for television.

The International Emmy Award for Best Telenovela is presented by the International Academy of Television Arts & Sciences (IATAS) and recognizes excellence in telenovelas produced and initially aired outside of the United States. The first International Emmy for telenovela was presented at the 36th International Emmy Awards Gala in 2008 in New York City.

The International Emmy Award for Best Comedy Series is presented by the International Academy of Television Arts & Sciences (IATAS) to the best comedy television series, produced and initially aired outside the United States.

The International Emmy Award for Best TV Movie or Miniseries is presented by the International Academy of Television Arts & Sciences (IATAS) to the best miniseries or made-for-television films, initially produced and aired outside the United States.

The International Emmy Award for Best Arts Programming is presented by the International Academy of Television Arts & Sciences (IATAS) to the best arts programs produced and initially aired outside of the United States.

The International Emmy Award for Best Drama Series is presented by the International Academy of Television Arts & Sciences (IATAS) during the International Emmy Awards ceremony. The category is described on the official International Academy website as being open to drama series which are "a dramatic production in which theme, storyline, and main characters are presented under the same title, with the intention to develop beyond a first season." The award was first given in 2002, for the awards covering programmes screened in 2001. From 1979 to 2001, the category Best Drama was presented.

The International Emmy Award for Best Documentary is presented since 1967 by the International Academy of Television Arts & Sciences (IATAS) to the best documentaries produced and aired initially outside the United States.

<span class="mw-page-title-main">36th International Emmy Awards</span> International TV programming award ceremony

The 36th International Emmy Awards took place on November 24, 2008, at the New York Hilton Midtown in New York City and hosted by American actor Roger Bart. The award ceremony, presented by the International Academy of Television Arts and Sciences (IATAS), honors all TV programming produced and originally aired outside the United States.

The 35th International Emmy Awards took place on November 19, 2007, at the New York Hilton Midtown in New York City and hosted by American actor Roger Bart. The award ceremony, presented by the International Academy of Television Arts and Sciences (IATAS), honors all programming produced and originally aired outside the United States.

The International Emmy Award for Best Non-Scripted Entertainment is presented by the International Academy of Television Arts and Sciences as part of the International Emmy Awards, given to the best non-scripted entertainment programs: "reality show", "game show" or gender programs, initially produced and aired outside the United States.

<span class="mw-page-title-main">48th International Emmy Awards</span>

The 48th International Emmys Awards took place on November 23, 2020, in New York City. The award ceremony, presented by the International Academy of Television Arts and Sciences (IATAS), honors all TV programming produced and originally aired outside the United States and celebrated excellence in International television.

<span class="mw-page-title-main">49th International Emmy Awards</span>

The 49th International Emmy Awards ceremony took place on November 22, 2021 at Casa Cipriani in New York City, recognizing excellence in television programs produced and aired originally outside the U.S., and non-English language US primetime program between January 1, 2020 and December 31, 2020.

<span class="mw-page-title-main">50th International Emmy Awards</span>

The 50th International Emmy Awards ceremony took place on November 21, 2022, at the New York Hilton Midtown Hotel in New York City, recognizing excellence in television programs produced and aired originally outside the United States, and U.S. primetime programs in languages other than English between January 1, 2021 and December 31, 2021. The award ceremony, presented by the International Academy of Television Arts and Sciences (IATAS) was hosted by Penn Jillette. The nominations were announced on September 29, 2022.

The 74th Primetime Creative Arts Emmy Awards honored the best in artistic and technical achievement in American prime time television programming from June 1, 2021, until May 31, 2022, as chosen by the Academy of Television Arts & Sciences. The awards were presented on September 3 and 4, 2022, at the Microsoft Theater in Downtown Los Angeles, California. A total of 99 Creative Arts Emmys were presented across 93 categories. The ceremonies were broadcast in the United States by FXX on September 10.

The International Emmy Award for Best News is presented by the International Academy of Television Arts & Sciences (IATAS) to the best news programming produced and initially aired outside of the United States. The categories for international journalism are presented at the News & Documentary Emmy Awards alongside their American counterparts. The category was first presented in 1999.

The International Emmy Award for Best Current Affairs is presented by the International Academy of Television Arts & Sciences (IATAS) to the best current affairs programming produced and initially aired outside of the United States. The categories for international journalism are presented at the News & Documentary Emmy Awards alongside their American counterparts. It was first presented in 2007.

References

  1. "Spanglish Series Dominate Bilingual Category at Intl. Emmy Awards". Variety . November 21, 2014.
  2. "2015 INTERNATIONAL EMMY® AWARDS – U.S. — RULES & REGULATIONS". International Emmy.
  3. "42ND INTERNATIONAL EMMY® AWARDS NOMINEES". iemmys.tv/. Archived from the original on February 6, 2015. Retrieved May 1, 2022.
  4. "2015 INTERNATIONAL EMMY® AWARDS NOMINEES". International Emmy Awards . Archived from the original on November 30, 2015. Retrieved May 1, 2022.
  5. "2016 INTERNATIONAL EMMY® AWARDS NOMINEES". International Emmy Awards . Archived from the original on December 2, 2016. Retrieved May 8, 2017.
  6. "2017 International Emmy® Awards Nominees". International Emmy Awards . Archived from the original on 2017-11-26. Retrieved 2017-05-08.
  7. Rahman, Abid. "International Emmy Awards: Full Winners List". hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter . Retrieved 21 September 2019.
  8. "2018 International Emmy® Awards Nominees". International Emmy Awards . Archived from the original on April 13, 2019. Retrieved May 1, 2022.
  9. Rahman, Abid. "International Emmy Awards: Full Winners List". hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter . Retrieved 21 September 2019.
  10. "2019 International Emmy® Awards Nominees". International Emmy Awards . Archived from the original on December 2, 2019. Retrieved May 1, 2022.
  11. Scott Roxborough (September 24, 2020). "Netflix Leads 2020 International Emmy Nominations". The Hollywood Reporter . Retrieved May 1, 2022.
  12. "Série brasileira Ninguém Tá Olhando ganha Emmy". Omelete. 23 November 2019. Retrieved 25 November 2021.
  13. Lodderhose, Diana (September 23, 2021). "International Emmy Awards Nominations: 'Call My Agent' & David Tennant Among Those Up For Prizes". Deadline . Retrieved September 23, 2021.
  14. "2021 INTERNATIONAL EMMY® WINNERS ANNOUNCED AT GALA IN NEW YORK". iemmys.tv. IATAS . Retrieved 24 November 2021.
  15. Goldbart, Max (29 September 2022). "International Emmys: Narcos: Mexico Leads The Pack Alongside Sex Education, Lupin". Deadline Hollywood . Retrieved 29 September 2022.
  16. "Telemundo's Buscando a Frida Among International Emmy Award Winners". NBCUniversal Formats. 8 January 2024. Retrieved 28 November 2022.