You Cannot Hide | |
---|---|
Created by | Marcos Santana |
Written by | |
Directed by | Alejandro Banazzo |
Creative director | Carlos Bodelón |
Starring |
|
Country of origin | United States |
Original language | Spanish |
No. of seasons | 1 |
No. of episodes | 10 (list of episodes) |
Production | |
Executive producers |
|
Production locations | |
Camera setup | Multi-camera |
Production companies |
|
Original release | |
Network | Telemundo |
Release | 30 September – 11 October 2019 |
You Cannot Hide (Spanish: No te puedes esconder) is a Spanish-language television series produced by Isla Audiovisual for Telemundo and distributed worldwide by Netflix. The series is filmed in Spain and consists of 10 episodes. It stars Blanca Soto and Eduardo Noriega [2] It premiered on 30 September 2019 and ended on 11 October 2019. [3] [4]
The series became available for streaming on 24 January 2020 on Netflix. [5]
The series was announced in May 2019 during the Telemundo Upfront for the 2019-2020 television season. [7] The filming of the series lasted 12 weeks, with 58 working days. [8] The production had a budget in the Madrid region of 5 million euros and the hiring of 75 people in the artistic team, 103 technicians and several service companies in the city. [8] Among the locations in Madrid city are Plaza de Callao, Gran Vía, Plaza de Santo Domingo, Plaza de Oriente and Puente de Segovia. [8] The series is produced by Isla Audiovisual for Telemundo and Netflix. [9] It is directed by Alejandro Banazzo, Álex de Pablo at the head of the photograph, and Carlos Bodelón as creative director. [9]
Season | Timeslot (ET) | Episodes | First aired | Last aired | Avg. viewers (millions) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Date | Viewers (millions) | Date | Viewers (millions) | ||||
1 | Mon–Fri 10:00 p.m. | 10 | 30 September 2019 | 0.89 [10] | 11 October 2019 | 0.82 [11] | 0.82 |
No. | Title [12] | English title | Directed by | Original air date [12] | US viewers (millions) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "La fuga" | "On The Run" | Alejandro Bazzano | 30 September 2019 | 0.89 [10] | |
A terrorist attack in Spain surprises Daniel, a hitman who has been hired to kill Mónica, a Mexican woman who years ago fled her country with her daughter, leaving behind her dark past. | ||||||
2 | "La pista" | "The Hint" | Alejandro Bazzano | 1 October 2019 | 0.79 [13] | |
Daniel discovers that Mónica saved his life, but still continues with his purpose of killing her. Natalia calls her mother and uses an unusual phrase, as a clue to make Mónica understand that she is in danger. | ||||||
3 | "El tatuaje" | "The Tattoo" | Alejandro Bazzano | 2 October 2019 | 0.69 [14] | |
Mónica refuses to accept Daniel's help, but not finding enough support in the authorities or in Álex, Daniel becomes increasingly essential for her. | ||||||
4 | "Evidencias del crimen" | "Proof Of The Crime" | Alejandro Bazzano | 3 October 2019 | 0.80 [15] | |
Photographs of the body of Prats are leaked to the press. Mónica puts her life in danger by going after her daughter's kidnappers. Álex begins to suspect Daniel's intentions. | ||||||
5 | "En peligro" | "In Danger" | Alejandro Bazzano | 4 October 2019 | 0.79 [16] | |
Mónica ends up badly injured in the hands of the Russians. The key clue to Natalia's whereabouts is farther away. Natalia reaches her final destination. | ||||||
6 | "La verdad" | "The Truth" | Alejandro Bazzano | 7 October 2019 | 0.87 [17] | |
Daniel is forced to confess the truth to Mónica. Eli receives threats from Torres and the police find out that she is a politician's lover. | ||||||
7 | "Un nuevo sospechoso" | "A New Suspect" | Alejandro Bazzano | 8 October 2019 | 0.84 [18] | |
A mysterious yellow envelope, with information about a murder 20 years ago in Mexico, arrives at the hands of Urrutia. A new suspect of Beatriz Prats' crime appears. | ||||||
8 | "Destino final" | "Final Destination" | Alejandro Bazzano | 9 October 2019 | 0.82 [19] | |
Mónica confirms that Natalia's final destination was Mexico. Daniel remembers the reason that led him to accept killing Mónica. Natalia escapes with help from Hugo. | ||||||
9 | "Intuición" | "Intuition" | Alejandro Bazzano | 10 October 2019 | 0.81 [20] | |
Natalia finds out who ordered her kidnapping. Mónica, already in Mexico, seeks help from the DEA. Alex writes a farewell letter to Eli and starts his plan. Velasco is convinced that Urrutia knows more than it seems. | ||||||
10 | "Cara a cara" | "Face to Face" | Alejandro Bazzano | 11 October 2019 | 0.82 [11] | |
Monica is face to face with her ex-husband. Álex is forced to become an eternal fugitive. |
Year | Award | Category | Nominated | Result | Ref |
---|---|---|---|---|---|
2020 | International Emmy Awards | Best Non-English Language U.S. Primetime Program | No te puedes esconder | Nominated | [21] |
Produ Awards | Best Opening Credits | No te puedes esconder | Nominated | [22] [23] | |
Best Director | Alejandro Bazzano, Manuel Sanabria, Alfonso Arandia and Carlos Carrera | Nominated | |||
Best Producer | Ana Paula Valdovinos and Marcos Santana | Won | |||
Best Cinematographer | Alex de Pablo and Sara Gallego | Nominated | |||
Best Lead Actress | Blanca Soto | Nominated | |||
Best Lead Actor | Eduardo Noriega | Nominated | |||
La Piloto is a Spanish-language crime drama television series created by W Studios and produced by Lemon Films Studios for Univision and Televisa. It's an original story based on real-life events and it started airing on American broadcast channel Univision on 7 March 2017, and concluded on Mexican broadcast channel Las Estrellas on 7 October 2018. The series tells the departures of Yolanda Cadena and all her efforts to become an airplane pilot.
Sangre de mi tierra is an American telenovela that premiered on Telemundo on 29 November 2017, and concluded on 20 February 2018. The telenovela is an original story by Valentina Párraga, and produced by José Gerardo Guillén for Telemundo.
José José, el príncipe de la canción, or simply El príncipe de la canción is a Spanish-language American biographical telenovela that premiered on Telemundo on 15 January 2018 and concluded on 6 April 2018. The show is based on the life of the Mexican singer José José, and Alejandro de la Madrid stars as the titular character.
The fourth season of the American television series Señora Acero also known as Señora Acero: La Coyote, written by Indira Páez based on an original story by Roberto Stopello, revolves around Vicenta Acero, a coyote woman who fights against the Mexican government and the United States Border Patrol for helping to cross immigrants on the border and make them fulfill their American dream. She, her brother and her boyfriend managed to unmask the Mexican government and continues to work in the business of helping immigrants cross the border.
Al otro lado del muro is a Spanish-language telenovela produced by Telemundo Global Studios and Argos Comunicación that premiered on Telemundo on 21 February 2018, and concluded on 11 June 2018. The series revolves around two women, one of humble origin and the other a prominent figure, who cross from Mexico to the United States to remake their lives.
Mi familia perfecta is an American Telenovela created by José Vicente Spataro that premiered on Telemundo on 9 April 2018 and concluded on 13 July 2018. The series revolves around of the Guerrero family, a family so united, as dysfunctional, formed by five siblings who were left alone when their father died and their mother was deported.
The sixth season of El Señor de los Cielos, an American television series created by Luis Zelkowicz, that premiered on Telemundo on May 8, 2018 and concluded on 24 September 2018.
El secreto de Selena is an American television series produced by BTF Media and co-produced by Disney Media Distribution for Telemundo, and it is based on the bestselling book by Emmy Award-winning journalist María Celeste Arrarás. The series follows the story behind the murder of singer Selena. It stars Maya Zapata as the titular character. It premiered in Latin America on TNT on 23 September 2018 and ended on 16 December 2018. On Telemundo the series premiered on 25 August 2019.
Falsa identidad is an American drama television series created by Perla Farías and written by Sergio Mendoza. Produced by Telemundo Global Studios and Argos Comunicación. The series stars Camila Sodi and Luis Ernesto Franco. It premiered on Telemundo on 11 September 2018 and began airing on Netflix in 2019.
Love to Death is a Mexican telenovela written by the Venezuelan author Leonardo Padrón and produced by W Studios and Lemon Studios for Televisa and Univision. The series stars Angelique Boyer and Michel Brown.
Playing with Fire is an American television series produced by Telemundo International Studios and Globo for Telemundo. The story is based on the 2014 Brazilian miniseries Amores Roubados, written by George Moura. It aired from 22 January 2019 to 4 February 2019
Cuna de lobos is a Mexican television series produced by Giselle González for Televisa. It is a reboot based on the 1986 Mexican telenovela of the same title and the second production of the Fábrica de sueños franchise. The series stars Paz Vega, Gonzalo García Vivanco, and Paulette Hernández. It premiered on 7 October 2019, and consists of 25 episodes.
El final del paraíso is an American telenovela produced by Telemundo Global Studios and Fox Telecolombia for Telemundo that premiered on 13 August 2019 on Telemundo, and ended on 9 December 2019. This series is produced in Colombia and Las Vegas and it was announced as a spin-off of the franchise Sin senos sí hay paraíso created by Gustavo Bolívar. Carmen Villalobos, Fabián Ríos, Catherine Siachoque, Gregorio Pernía reprise their roles from previous series and also has the participation of Kimberly Reyes, who replaced Majida Issa in the character of La Diabla.
La usurpadora is a Mexican television series produced by Carmen Armendáriz for Televisa. It is a reboot based on the 1998 Mexican telenovela of the same name and the first series of the anthology series Fábrica de sueños. In the series, the character Paola Miranda, the First Lady of Mexico, discovers she has a twin sister and tries to swap lives with her.
The second and final season of the American television series La Doña was confirmed by Telemundo in May 2019. The season is starring an ensemble cast headed by Aracely Arambula, Carlos Ponce, and David Zepeda.
The seventh season of the American television series El Señor de los Cielos was confirmed by Telemundo in May 2018. It premiered on 14 October 2019, and ended on 31 January 2020.
Operación Pacífico is an American drama television series produced by Telemundo Global Studios and Fox Telecolombia for Telemundo. The series it premiered on 10 February 2020 and ended on 17 April of the same year.
100 días para enamorarnos is an American comedy drama television series that premiered on Telemundo on 28 April 2020, with 30 minutes of the first episode given a special pre-release online on 21 April 2020. The series is an adaptation of the Argentine telenovela created by Sebastián Ortega titled 100 días para enamorarse, which had a recent Chilean version released in 2019 on Mega with the same name. The series received media attention for LGBTQ characters like Alejandra Rivera who explores romantic feelings for a woman and then embraces his "gender identity." The second season was made available for streaming outside the United States on Netflix and Blim TV on 10 February 2021.
The second and final season of Falsa identidad American television series is produced by Telemundo Global Studios and directed by Conrado Martínez, Sergio Osorio, and Moisés Ortiz-Urquidi, the season was first announced in January 2019 by Telemundo. The season premiered on 22 September 2020, and concluded on 25 January 2021.