Ivory pomegranate

Last updated
A photo of the reconstructed artifact Ivory Pomegranate Inscription (2).jpg
A photo of the reconstructed artifact
Lateral view Ivory Pomegranate Inscription (3).jpg
Lateral view
A drawing of the Paleo-Hebrew inscription with missing letters shown as faded Ivory round 2.JPG
A drawing of the Paleo-Hebrew inscription with missing letters shown as faded
Paleo-Hebrew inscription from right to left Ivory straight-1-.JPG
Paleo-Hebrew inscription from right to left

The ivory pomegranate or Jerusalem Pomegranate is a thumb-sized ornamental artifact acquired by the Israel Museum. It is not actually made of ivory, but of hippopotamus bone and bears an inscription; Holy (Sacred) to the Priest of the House of God (YHWH).

Contents

At the time of its discovery, it was thought to have adorned the High Priest's sceptre within the Holy of Holies, thus potentially proving the existence of Solomon's Temple. However, experts of the Israel Museum have declared the inscription to be a modern forgery, and that the item dates back to the 14th or the 13th century BCE, well before the time of Solomon. [1] Lastly, in late 2008, Professor Yitzhak Roman wrote that the inscription shows no signs of being a forgery.

Text

Text𐤋𐤁𐤉[𐤕𐤉𐤄𐤅]𐤄𐤒𐤃𐤔𐤊𐤄𐤍𐤌
Transliterationlby[t yhw]h qdš khnm
Romanizationla-bey[t YHW]H qodesh kohanim
Translation"Belonging to the Hou[se of Yahwe]h, holy to the priests"


Description

The artifact is a small ornamental bone object engraved with a short inscription in paleo-Hebrew. The inscription is inscribed in circular fashion along the shoulders of the pomegranate which is the shape of the fruit in blossom stage. A significant part of the body of the pomegranate is broken including two breaks to the long petals of the fruit. There is a vertical break on the body that cuts through the inscription, so that three letters are fragmentary and nine complete. Two areas of this fracture are lighter shades and considered to be new breaks on top of the ancient break.[ citation needed ]

The pomegranate was popular as a cultic object and was not unique to the worship of Yahweh. Archaeologist Aharon Kempinski has argued that, even if the inscription is authentic, the chance of it belonging to Solomon's Temple is extremely small as its origin is unknown and there were many "houses of Yahweh" outside Jerusalem, many of which "have not yet been excavated but are constantly ransacked by [illegal] treasure seekers". Baruch Halpern has suggested another interpretation of the inscription.[ citation needed ]

The word "house" can also mean, literally, a house where a family lived. The missing letters could read (Ahijah) "[hyja]H". At least three of the Biblical Ahijahs were priests and the inscription may be a reference to a priestly family rather than a deity. Halpern also notes that the unusual syntax of the inscription makes this interpretation philologically possible. [2] [ dubious ]

Kempinski 1990 said the missing divine name should be reconstructed as Asherah, instead of Yahweh. A goddess connection is bolstered by other ancient pomegranates. Heltzer 1996 said the two examples were votives reading to/for Astarte. [3]

Authenticity

The thumb-sized ivory pomegranate measuring 44 millimetres (1.7 in) in height, bears an ancient Hebrew inscription that reads, depending on the point chosen as the beginning in the circular inscription, "Belonging to the Temple [literally 'house'] of YHWH, holy to the priests" or "Sacred donation for the priests of [or 'in'] the Temple [literally 'house'] of YHWH". It was once believed by some scholars to have adorned a sceptre used by the high priest in Solomon's Temple. Its origin is unknown as it appeared on the antiquities market anonymously in 1979 and was smuggled out of Israel and sold to an anonymous collector in France. Based on authentication by Israel's then leading epigrapher, Professor Nahman Avigad of Hebrew University, [4] the Israel Museum in Jerusalem purchased it from the collector for the sum of $550,000 in 1988. It was considered the most important item of biblical antiquities in the Israel Museum's collection. [5]

In 2004, the Investigative Committee of Israel alleged it was a part of an antiquities fraud and was involved with other suspected archaeological forgeries such as the Jehoash Inscription. This resulted in a major investigation by the committee which determined that the artifact dated back to the 14th or 13th century BCE and that the inscription was a modern forgery. Professor Aaron Demsky claims that there is an 80 percent certainty that the inscription is a forgery. [6] [7] [8] [9]

In 2004, Israeli police filed criminal indictments against Oded Golan, accusing him of forging biblical artifacts. This was the first time a criminal court had been asked to rule in a case of antiquities forgery. [5] On March 14, 2012, Golan was acquitted of all charges of forgery after the judge found that police had failed to prove forgery beyond all reasonable doubt. Although the indictment alleged that the pomegranate inscription was a forgery, the judge did not consider its authenticity in his findings, as it was not included in the individual counts. Judge Aharon Farkash stated that the acquittal did not mean that the objects were "true and authentic". [10] [11]

In May 2007, three members of the original investigative committee re-examined the inscription to evaluate the counter-arguments of André Lemaire, who was invited to join them. Shmuel Ahituv, Aaron Demsky and Yuval Goren, while changing their minds on a few points, maintained that the inscription was a forgery, while Lemaire maintained that it was authentic. [12]

In late 2008, Professor Yitzhak Roman wrote that the inscription shows no signs of being a forgery. The two main points were that, first, the existing letters are in fact truncated by an ancient crack (contradicting the 2004 analysis), and second, that the patina inside the letters was not glued in place but natural. [13]

Notes

  1. "Solomon relic a fake, museum concludes". NBC News. Retrieved 2021-06-02.
  2. The Pomegranate Scepter Head—From the Temple of the Lord or from a Temple of Asherah? Archived 2012-05-18 at the Wayback Machine Center for online judaic studies, May and June 1992
  3. Jerusalem Pomegranate COS 2.48 K L Younger Jr p 173
  4. "Context | is the Ivory Pomegranate a Forgery or Authentic?". www.bib-arch.org. Archived from the original on 28 September 2008. Retrieved 17 January 2022.
  5. 1 2 Myre, Greg (2004-12-30). "Israel Indicts 4 in 'Brother of Jesus' Hoax and Other Forgeries". The New York Times . Retrieved 2017-01-17.
  6. Leading Israeli Scientist Declares Pomegranate Inscription Authentic Archived 2010-01-15 at the Wayback Machine ", Biblical Archaeology Review , (December 16, 2008)
  7. Is the Ivory Pomegranate a Forgery or Authentic? Archived 2010-01-14 at the Wayback Machine , Biblical Archaeology Review
  8. Ivory pomegranate 'not Solomon's', BBC, (December 24, 2004)
  9. Analysis of Photographs Archived 2010-01-14 at the Wayback Machine ", Biblical Archaeology Review , (August 18, 2007)
  10. "Verdict: Not Guilty - Biblical Archaeology Society". Biblicalarchaeology.org. 14 March 2012. Retrieved 2017-01-17.
  11. Matthew Kalman. "Antiquities collector acquitted of forgery charges in 'James ossuary' case". The Globe and Mail . Retrieved 2017-01-17.
  12. Shmuel Ahituv; Aaron Demsky; Yuval Goren; André Lemaire (2007). "The Inscribed Pomegranate from the Israel Museum Examined Again". Israel Exploration Journal. 57 (1): 87–95.
  13. "Leading Israeli Scientist Declares Pomegranate Inscription Authentic | Daily Bible and Archaeology News". Archived from the original on January 15, 2010. Retrieved February 25, 2010.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Yahweh</span> Ancient Levantine deity

Yahweh was an ancient Levantine deity, and national god of the Israelite kingdoms of Israel and Judah. Though no consensus exists regarding the deity's origins, scholars generally contend that Yahweh emerged as a "divine warrior" associated first with Seir, Edom, Paran and Teman, and later with Canaan. The origins of his worship reach at least to the early Iron Age, and likely to the Late Bronze Age, if not somewhat earlier.

Neriah is the son of Mahseiah, and the father of Baruch and Seraiah ben Neriah. He is mentioned in the Book of Jeremiah of the Hebrew Bible.

<span class="mw-page-title-main">James Ossuary</span> 1st-century limestone box

The James Ossuary is a 1st-century limestone box that was used for containing the bones of the dead. An Aramaic inscription meaning "Jacob (James), son of Joseph, brother of Jesus" is cut into one side of the box. The ossuary attracted scholarly attention due to its apparent association with the Christian holy family.

The Jehoash Inscription is the name of a controversial artifact rumored to have surfaced in a construction site or Muslim cemetery near the Temple Mount of Jerusalem in 2001.

Oded Golan is an Israeli engineer, entrepreneur, and antiquities collector. He owns one of the largest collections of Biblical archaeology in the world.

<span class="mw-page-title-main">Gezer calendar</span> Small limestone tablet with an early Canaanite inscription

The Gezer calendar is a small limestone tablet with an early Canaanite inscription discovered in 1908 by Irish archaeologist R. A. Stewart Macalister in the ancient city of Gezer, 20 miles west of Jerusalem. It is commonly dated to the 10th century BCE, although the excavation was unstratified and its identification during the excavations was not in a "secure archaeological context", presenting uncertainty around the dating.

The Biblical Archaeology Society was established in 1974 by American lawyer Hershel Shanks, as a non-sectarian organisation that supports and promotes biblical archaeology. Its current publications include the Biblical Archaeology Review, whilst previously circulating the Bible Review (1985–2005) and Archaeology Odyssey (1998–2006). The Biblical Archaeology Society also publishes books about biblical archaeology aimed at a general readership. The Society has, for more than 45 years, run seminars and tours offering an opportunity to learn directly from world-renowned archaeologists and scholars. It also produced videos (DVD) and CDs on archaeology and biblical archaeology.

"House of Yahweh" or "House of YHWH" is a phrase found throughout the Hebrew Bible, and on at least one extrabiblical inscription. Numerous "houses of (God)" are mentioned in the text of the Tanakh, and they did not always represent a physical structure – however, in the context of the "House of Yahweh", the phrase is primarily taken to refer to a temple dedicated to the worship of Yahweh.

<span class="mw-page-title-main">Lachish letters</span> Late Biblical Hebrew (c. 590 BCE) inscriptions on clay sherds

The Lachish Letters are a series of letters written in carbon ink containing ancient Israelite inscriptions in Ancient Hebrew on clay ostraca. The letters were discovered at the excavations at Lachish.

<span class="mw-page-title-main">Khirbet el-Qom</span> Archaeological site in the territory of the biblical kingdom of Judah, between Lachish and Hebron

Khirbet el-Qom is an archaeological site in the village of al-Kum, West Bank, in the territory of the biblical Kingdom of Judah, between Lachish and Hebron, 14 km to the west of the latter.

<span class="mw-page-title-main">Solomon's Temple</span> Temple in Jerusalem in Abrahamic religions

Solomon's Temple, also known as the First Temple, was a biblical Temple in Jerusalem believed to have existed between the 10th and 6th centuries BCE. Its description is largely based on narratives in the Hebrew Bible, in which it was commissioned by biblical king Solomon before being destroyed during the Siege of Jerusalem by Nebuchadnezzar II of the Neo-Babylonian Empire in 587 BCE. Although no remains of the temple have ever been found, most modern scholars agree that the First Temple existed on the Temple Mount in Jerusalem by the time of the Babylonian siege, though there is significant debate over the date of its construction and the identity of its builder.

<span class="mw-page-title-main">Caiaphas ossuary</span>

The Caiaphas ossuary is one of twelve ossuaries or bone boxes, discovered in a burial cave in south Jerusalem in November 1990, two of which featured the name "Caiaphas".

Miriam ossuary is a decorated limestone ossuary from a tomb in the Valley of Elah, Israel, which bears an inscription attributing it to "Miriam, the daughter of Yeshua."

The three shekel ostracon is a pottery fragment bearing a forged text supposedly dating from between the 7th and 9th centuries BCE. It is 8.6 centimeters high and 10.9 centimeters wide and contains five lines of ancient Hebrew writing. The inscription mentions a king named Ashyahu donating three shekels to the House of Yahweh. No king named Ashyahu is mentioned in the Bible, but some scholars believe it may refer to Jehoash, who ruled Judea 802–787 BCE.

<span class="mw-page-title-main">Trumpeting Place inscription</span> Ancient Second Temple inscribed stone

The Trumpeting Place inscription is an inscribed stone from the 1st century CE discovered in 1968 by Benjamin Mazar in his early excavations of the southern wall of the Temple Mount. The stone, showing just two complete words written in the Square Hebrew alphabet, was carved above a wide depression cut into the inner face of the stone. The first word is translated as "to the place" and the second word "of trumpeting" or "of blasting" or "of blowing", giving the phrase "To the Trumpeting Place". The subsequent words of the inscription are cut off. The third word (...לה), which is incomplete, has been interpreted as either "declare" or "distinguish", giving either: "to d[eclare ]" or "to d[istinguish ]", where the words in square brackets represent scholarly conjecture.

<span class="mw-page-title-main">Archaeological remnants of the Jerusalem Temple</span>

Several kinds of archaeological remnants of the Jerusalem Temple exist. Those for what is customarily called Solomon's Temple are indirect and some are challenged. There is extensive physical evidence for the temple called the Second Temple that was built by returning exiles around 516 BCE and stood until its destruction by Rome in the year 70 CE. There is limited physical evidence of Solomon's Temple, although it is still widely accepted to have existed.

<span class="mw-page-title-main">André Lemaire</span> French historian

André Lemaire is a French epigrapher, historian and philologist. He is Director of Studies at the École pratique des hautes études, where he teaches Hebraic and Aramean philology and epigraphy. He specializes in West-Semitic old civilization and the origins of monotheism. He is a corresponding member of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

<span class="mw-page-title-main">Ketef Hinnom scrolls</span> Archaeological artefact

The Ketef Hinnom scrolls, also described as Ketef Hinnom amulets, are the oldest surviving texts currently known from the Hebrew Bible, dated to c. 600 BC. The text, written in the Paleo-Hebrew script, is from the Book of Numbers in the Hebrew Bible, and has been described as "one of most significant discoveries ever made" for biblical studies.

<span class="mw-page-title-main">Khirbet Beit Lei graffiti</span> Seven inscriptions in Hebrew found in Israel

The Khirbet Beit Lei graffiti are seven inscriptions in Hebrew in various states of preservation found in the excavations at Khirbet Beit Lei.

References